スイスの視点を10言語で

スイスで閣僚になると何が変わるのか

due uomini e una mucca
元閣僚のパスカル・クシュパン氏は国民との触れ合いを好んだ Dominic Favre / Keystone

今年10月のスイス連邦議会総選挙を踏まえ、スイスでは12月11日には新しい連邦閣僚が選出される。閣僚は一体どんな生活を送ることになるのか?

連邦閣僚は7人。4年ごとの総選挙の後に開かれる上下院の合同会議で選出する。閣僚になると公の人物になり、スイスの街なかをお忍びで出歩くことはできなくなる。

公の場の発言は一言一句大きな重みをもち、多くのマスコミが耳をそばだてている。公務以外の私生活でも街に出れば顔を知られた存在となる。

「連邦閣僚は極めて公的な存在だ。それでもスイスでは、閣僚がトラムに乗ったり首都ベルンの街なかでコーヒーを飲んだりする姿を見かけることはそう珍しくない。(1998~2009年に閣僚を務めた)パスカル・クシュパンもそうだった」。クシュパン氏や同じく元閣僚のジャン・パスカル・ドラミュラ氏に秘書官として仕えたシュテファン・ニュンリスト氏はこう話す。

おすすめの記事
Map of Switzerland with question marks on it

おすすめの記事

スイスの連邦閣僚はどうやって選ぶ?

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦議会は5日、年末で辞任する2人の連邦閣僚の後任を選ぶ。スイスの連邦閣僚7人はある暗黙のルールに沿って選ばれる。それは単なる権力闘争ではなく、スイスの国の成り立ちと民主主義の理想を象徴するものだ。(Michele Andina/swissinfo.ch)

もっと読む スイスの連邦閣僚はどうやって選ぶ?

「スイスらしい」

公の場で閣僚に遭遇すると、人々はただ立ち止まって視線を送るにとどまらず、握手を求めたり一言二言交わしたがったりする。

「ドラミュラ氏もクシュパン氏も、全く気に留めていなかった。それどころか、人々とそうやって触れ合うことをとても喜んでいた。閣僚職に就きたい理由の一つといってもいいかもしれない」(ニュンリスト氏)

「大半の人は内閣の一員に出会うことを喜ぶ。内閣とそのメンバーに対して多大な敬意を払っているからだ。スイスらしいことだ」

2019年に国防・国民保護・スポーツ相に就任したヴィオラ・アムヘルト氏はヴァレー(ヴァリス)州、司法相に就任したカリン・ケラー・ズッター氏はザンクトガレン州出身。ベルン市内に引っ越したか、少なくともセカンドハウスを構えた可能性が高い。閣僚の就業時間は朝7時から夜10~11時と長いからだ。

他の閣僚と同じように、新閣僚には公用車と運転手、加えて私用者があてがわれる。どのメーカーのどのモデルを選ぶかは自由だが、10万フラン(約1090万円)を超えてはならない。自宅に固定電話を引き、携帯電話を持つこともできる。

笑いのネタ

新閣僚がミスを犯さないよう、就任直後は大勢の職員がフルサポート。ただ遅かれ早かれ、閣僚をネタにしたジョークが世間に広がることになる。

ケラー・ズッター氏の前任、ヨハン・シュナイダー・アマン氏が2016年3月のスイス「病気の日」に寄せたビデオメッセージはその一例だ。しかめ面をピクリとも動かさず、まるでお悔やみの言葉でも述べるかのような口調で「笑いは健康に良い」と呼びかけた動画は、世界中で笑いものになった。たどたどしいドイツ語訛りのフランス語から、用意された原稿を読み上げているだけなのが一目瞭然だったからだ。

外部リンクへ移動

ニュンリスト氏は「おそらく秘書官もこんなに面白いことになるとは予期できなかったのだろう。そうでなかったらあれは止めたはずだ」と話す。動画は当時のオバマ米大統領の目にも止まったという。シュナイダー・アマン氏は後に自分自身を笑いのネタにして、権力者が持つべき最も重要な能力、つまり自分を客観視する力を備えていたことを証明した。

批判の目

新閣僚が批判にさらされない日はない。彼らは時に批判に目をつぶらざるを得ない時もある。だがうまく受け流す方法を教えてくれる人は誰もいない。

閣僚は決して取り乱さない。少なくともニュンリスト氏の知る限り、取り乱した閣僚はいない。「閣僚はスイスで政治経験を極めた人物ばかりだ。彼らは攻撃を見極める術を知っており、個人に対する批判と物事に対する批判を区別できる」

おすすめの記事
Regula Rytz

おすすめの記事

総選挙で大躍進した緑の党、閣僚ポストに意欲

このコンテンツが公開されたのは、 緑の党のレグラ・リッツ党首は20日に放送されたドイツ語圏の公共放送(SRF)の選挙特番で、7つある閣僚ポストの1つを獲得したい意向を述べた。

もっと読む 総選挙で大躍進した緑の党、閣僚ポストに意欲


(英語からの翻訳・ムートゥ朋子)

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部