地域通貨イズナウ イズナウの利益を守る基金のメンバー、ジャンマリー・シュラウビッツさんは、地域通貨イズナウに対する地元の盛り上がりを語る。（Simon Bradley、 swissinfo.ch、英語からの翻訳・宇田薫) このコンテンツが公開されたのは、 2017/01/31 11:00 1 分 Simon Bradley 英ロンドン生まれのマルチメディア・ジャーナリスト。2006年にswissinfo.ch入社。フランス語、ドイツ語、スペイン語を操る。国連などジュネーブに拠点を置く国際機関を担当。スイス・フランス語圏を中心に幅広い話題を取材。 筆者の記事について 英語編集部 他の言語（6言語） English en Isenau local currency 原文 もっと読む Isenau local currency Italiano it Isenau, una nuova moneta もっと読む Isenau, una nuova moneta Español es Isenau, una moneda local もっと読む Isenau, una moneda local العربية ar عُملة إيزناو المحلية もっと読む عُملة إيزناو المحلية 中文 zh 伊瑟诺货币 もっと読む 伊瑟诺货币 Русский ru Изенау и локальная валюта もっと読む Изенау и локальная валюта swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。 他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。 続きを読む 次 前 おすすめの記事 アルプスの山村で地域通貨が好調、地元経済を活性化 このコンテンツが公開されたのは、 2017/01/31 スキーリゾートなどで知られるスイス・ヴォー州の山村、レ・ディアブルレで流通している地域通貨「イズナウ」が好調だ。老朽化したゴンドラの建て替え費用を集めるため昨年１２月に期限付きで始まったが、地元経済の活性化に一役買っている。 現地を訪れた記者が店でコーヒーを飲んでいると、「イズナウの利益を守る基金」のメンバー、ジャンマリー・シュラウビッツさんが「支払いは私が」と言ってくれた。同基金はイズナウを立ち上げた団体。シュラウビッツさんが手に持っていたのは、もちろん地域通貨の「イズナウ」だ。 イズナウは直径約４センチの硬貨。縁取りは灰色で、中央の金色の部分にはゴンドラの絵がかたどられている。裏面は村のシンボルである、フルートを吹く妖精の姿がある。イズナウは、村のすぐ上にあるスキーエリアの名前だ。 もっと読む アルプスの山村で地域通貨が好調、地元経済を活性化
おすすめの記事 アルプスの山村で地域通貨が好調、地元経済を活性化 このコンテンツが公開されたのは、 2017/01/31 スキーリゾートなどで知られるスイス・ヴォー州の山村、レ・ディアブルレで流通している地域通貨「イズナウ」が好調だ。老朽化したゴンドラの建て替え費用を集めるため昨年１２月に期限付きで始まったが、地元経済の活性化に一役買っている。 現地を訪れた記者が店でコーヒーを飲んでいると、「イズナウの利益を守る基金」のメンバー、ジャンマリー・シュラウビッツさんが「支払いは私が」と言ってくれた。同基金はイズナウを立ち上げた団体。シュラウビッツさんが手に持っていたのは、もちろん地域通貨の「イズナウ」だ。 イズナウは直径約４センチの硬貨。縁取りは灰色で、中央の金色の部分にはゴンドラの絵がかたどられている。裏面は村のシンボルである、フルートを吹く妖精の姿がある。イズナウは、村のすぐ上にあるスキーエリアの名前だ。 もっと読む アルプスの山村で地域通貨が好調、地元経済を活性化
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。