「黄金の鳥かご」からの脱出
ロード中
制作


スイスは美しく、金持ちで、安全で快適な国だ。だがそれでも、多くのスイス人がスイスを離れている。スイスでの生活が退屈で、狭い場所に押し込められたように窮屈に感じる人もいるからだ。このポートレートでは、新しい運を試すため、スイスから世界に飛び出した7人の物語を追った。彼らは、スイスという「黄金の鳥かご」を抜け出した人たち、少なくとも、スイスでの快適な生活を投げ捨てて新しい冒険へと飛び出した人たち、といえるだろう。

執筆

Marcela Aguila, Anand Chandrasekhar, Philipp Meier, Susan Misicka, Ruedi Suter

写真

Daniele Mattioli, Georgina Goodwin, Trent Grasse, Rodrigo Muñoz and Bruno Manser Fund

写真編集

Christoph Balsiger, Thomas Kern, Ester Unterfinger

プロダクション

Filipa Cordeiro, Devaprakash Giretheren, Kai Reusser, Luca Schüpbach

翻訳

宇田薫、大野瑠衣子、シュミット一恵、フュレマン直美、由比かおり

コーディネーター

Susan Misicka

@swissinfo.ch