スイスの視点を10言語で

単なる邪魔者扱い?オオカミとの共存は無理なのか

オオカミが姿を現すたびに、スイス人はとても感情的になる。絶滅したと思われていたこの捕食動物がスイスに戻って来て以来、人々は危機感、恐れ、怒り、そして魅惑といったさまざまな感情に直面している。

 19世紀の終わり頃、反オオカミ運動の一環でスイス最後の野生オオカミが狩猟された。しかしオオカミは欧州の他の地域で生き延びていた。そして1995年、1頭のハイイロオオカミがイタリアからスイスに北上してきたことが確認された。現在では30頭以上のオオカミがスイスのアルプスに生息している。

 オオカミが再来してからというもの、スイスでは保護をめぐって支持派と反対派の対立が続いている。ほんの数十頭のオオカミになぜここまで騒ぎ立てるのだろうか?ちなみに他の欧州諸国では、スイスと同じ規模の国でもオオカミが何百頭も生息している。ロシアやカナダに至っては何万頭という単位のオオカミが存在している。

 それは、スイスではオオカミをめぐり農家とオオカミ保護派が対立しているためだ。

 「我々の先祖がこの捕食動物を絶滅させたはずだったのに、なぜ今になってオオカミが再び戻って来たのか分からない」とヴァレー州のフレン村で農業を営むヘドヴィッヒ・ツーバーさんは言う。電気柵を設置していたにもかかわらず、ツーバー夫妻の羊の群れは2度もオオカミに襲われたという。そのため35頭の羊を夏の間放牧させるのを断念した。

 「高い柵を作っても、オオカミは柵の下に穴を掘ってくぐるか、柵を飛び越えてしまう。スイスのオオカミに未来はない。オオカミは空腹を満たすためではなく、単に殺すために家畜を襲うからだ」とツーバーさんは言う。その一方で、ヤマネコには寛容な態度を示す。「ヤマネコは問題ない。動物を1匹襲えば、それからしばらくは何も起こらないからだ」

野生動物の管理

 オオカミはベルン条約で保護対象になっているため、許可なしに狩猟することは禁止されている。ただし、オオカミによる家畜の被害を抑えるためにスイスでは一定の措置がとられている。例えば、スイス当局はオオカミから家畜を守るために牧羊犬を使うことを推奨している。また、農家が受けた被害は公共の財源から返済される。

 万が一、個々のオオカミが常習的にトラブルを起こし、一定期間中に許容数以上の家畜を襲った場合は、射殺が許される。但し、軽率な駆除は問題を更に大きくする恐れがあるという調査結果も出ている。スイスの猟区管理の第一人者も「群れのリーダーが射殺されると、群れ全体に影響が出る」とうなずく。

 「こういったケースが一番やっかいだ。群れがうまく機能していれば家畜を襲うことは少ない」と連邦環境省環境局外部リンクのラインハード・シュニードリッヒさんは言う。但しそれは「トラブルメーカーを射殺すべきではない」ということではないとスイス公共放送(SRF)に対し回答した。

 オオカミ保護派は、自然の営みの中にはオオカミが担う役割があると主張する。確かに、オオカミが捕食することでシカによる食害が抑えられる。またその結果、種の多様性が促進されるのも事実だ。

寿命:5~8年

体重:25~80kg

肩高:50~100cm

食物:シカ、カモシカ、イノシシ

生息地:主にアルプス地域だが、スイス全土で姿が確認されている

種の保全状況:軽度懸念

スイスでの生息数:30~35頭(3つの群れ、ペア1組、単独個体が数頭確認されている)

(英語からの翻訳・シュミット一恵)

おすすめの記事
オオカミは駆除されるべき存在か?

おすすめの記事

オオカミは駆除されるべき存在?

このコンテンツが公開されたのは、 スイスでは毎年4千~6千匹のヒツジが病気、転落、落雷などが原因で死亡している。それに比べ、オオカミに襲われて死亡するヒツジの数は少ない。しかし、スイス南西部のヴァレー州では多くの住民が捕食者駆除地域の開設を求めている。(SRF/swissinfo.ch) スイスで2016年に飼育されたヒツジの数は約34万匹。このうち389匹がオオカミに襲われて死亡した。 スイスには推定30~35匹のオオカミが生息しているが、現在ヴァレー州では、そのオオカミと並んでクマ、オオヤマネコなどの捕食者を駆除しようとする動きがある。しかし、これらの動物はベルンで締結された国際協定で保護動物に指定されている。オオカミの居場所はないのか?地元住民に話を聞いた。

もっと読む オオカミは駆除されるべき存在?

(英語からの翻訳・シュミット一恵)

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部