スイスの視点を10言語で

スイスのレトロな暮らしにこだわるバーのマスター

スイスのニトヴァルデン準州でバーを営むマリオ・ヴァーザーさんは昔ながらのスタイルで暮らす。

ハンチング帽、チェック柄のシャツ、コーデュロイのズボンに革靴。ヴァーザーさんが身に着ける衣類だけでなく、身の周りの物は全て1900~50年生まれだ。

ヴァーザーさんは工業化が始まったばかりの時代にほれ込んだ。消費スタイルは今よりずっと環境に優しかったからだ。

彼の昔ながらの生活スタイルは単なるドレスコードにとどまらない。「仮装ではない、普通の生き方の1つだ。誰かに笑われたとしても」。ヴァーザーさんのライフスタイルは現代社会に対する訴えでもある。「今日の社会やその早すぎる発展にはくみしない。全身全霊をかけて、これらに抵抗する」

(英語からの翻訳・ムートゥ朋子)

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部