I. 総則

SWI swissinfo.ch(以下「swissinfo.ch 」といいます)は、スイス公共放送協会の国際部です。インターネットプラットフォームに掲載している情報や資料のほか、ハイパーリンクやツールを通じて他のウェブサイトが掲載する情報の提供も行います。この情報および資料は伝達のみを目的としており、その最新性、正確性、完全性を保証するものではありません。

swissinfo.chは本利用規約および個人情報保護方針を随時変更できるものとします。変更がある場合は、インターネットプラットフォーム上に速やかに掲載します。swissinfo.chのインターネットプラットフォームで公開されている利用規約および個人情報保護方針の最新版の確認は、各ユーザーの責任において行っていただきます。

最終更新日: 2015年12月21日


II.利用規約

第1条 適用範囲

swissinfo.chは、自社で制作・公表・配信するコンテンツにおいてのみ責任を負います。本利用規約は、ウェブサイトwww.swissinfo.chおよび同ドメインに帰属するすべてのサブドメイン(以下「swissinfo.chのウェブサービス」といいます)のコンテンツに適用されます。

第2条 責任

swissinfo.chは、法律で認められる範囲で、swissinfo.chのウェブサービスで配信されるコンテンツやプログラムに対する責任、またそれを通じて発生した損害に対する責任を負わないものとします。情報伝送中のエラー、遅延または中断による損害、技術的な機器やサービスの不具合による損害、不正なコンテンツ、データの紛失・削除、ウイルス、その他同ウェブサービスの利用で発生しうるすべての損害に適用されます。

swissinfo.chは伝達を目的とした外部リンクを掲載することがあります。swissinfo.chは、swissinfo.chウェブサービスのリンクやツールを通して閲覧できる外部のインターネットサイトのコンテンツ、正確性、合法性、機能性の優劣についての責任を負いません。リンクを通じた外部サイトの閲覧は、ユーザーの自己責任とします。

第3条 著作権

すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。それ以外のウェブサービスのコンテンツ利用、特に拡散、変更、転用、保存、複写する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外でご利用される場合は、contact@swissinfo.ch へご連絡ください。

私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。また、広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。

swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。特に、販売や商業的利用は固く禁止します。

第4条 ネチケット

中傷的な投稿のほか、人種差別、蔑視、性差別、ポルノ、暴力賛美を含むものは禁止します。

また、脅迫、悪用、嫌がらせ、中傷、下品なもの、憎悪を抱かせるものなど、有害と思われたり商業的な性質を持ったりする内容は公開しません。swissinfo.chは、規則に反する投稿を当事者に通知することなく完全に削除する権利を留保します。違反には適切な処置を講じます。

また、掲載のテーマと無関係のコメントや、偽りの名前で送信されたことが明らかなコメントは削除します。


III.データ保護

第1条 適用範囲

swissinfo.chは個人情報の保護に重きを置くとともに、データ保護に関する法律を遵守する義務を負います。

個人情報保護方針は、swissinfo.chのすべてのウェブサービスに適用されます。ツールやハイパーリンクでswissinfo.chのウェブサービスに接続したり、swissinfo.chを埋め込んだりしている第三者のサービスに対する個人情報保護の規定遵守は保証されません。

第2条 原則

原則的には、ユーザーは個人情報を開示することなく各サイトを利用できます。ユーザーがサイトを閲覧する際、swissinfo.chのウェブサーバは利用に関する非個人的なデータのみを記録します。ログファイルに記録されるのは、ユーザーのコンピュータやネットワークのIPアドレス、最後にアクセスしたサイト、使用ブラウザ、日時、ダウンロードされたデータです。これらはユーザー行動分析のために収集され、最終的にswissinfo.chのサービスの最適化に役立てられます。これらのデータからユーザーの個人的な情報を引き出すことはできません。

swissinfo.chのウェブサイトには、ソーシャルメディア(Facebook、Google+など)の各サービスに備わっている種々の機能(プラグイン)が埋め込まれています。このような第三者のサービスにあるプラグインを埋め込んでいるウェブサイトにアクセスすると、このプラグインを通じてデータが自動的に第三者に送信されることがあります。サイトの閲覧時に第三者のネットワークにも同時にログインしている場合、ウェブサイトの閲覧はユーザーのネットワークアカウントの方に組み込まれる可能性があります。swissinfo.chはこのようなデータ伝達に関して一切影響力を持ちません。

第3条 名前とアドレスの入力

当ウェブサイトには、個人情報を入力したときにのみご利用になれるサービスがあります。Eメールアドレスだけで足りるものもありますが、氏名とEメールアドレスを必要とするサービス(コメントなど)もあります。コメント機能を使って投稿していただいたコメントは、通常、ユーザーネームで公開されます。みなさまの個人情報の取り扱いは、現行の個人情報保護法に基づいて行われます。
そのためswissinfo.chは、細心の注意を払い、個人的な情報を通知済みの目的にのみ使用する義務を負います。第三者への譲渡や第三者からのアクセスが可能になることはありません。みなさまが入力された個人情報は、常時、訂正または削除できます。ご自分でユーザープロフィールを変更するか、書面(Eメール、ファクス、手紙)にて訂正や削除を弊社に依頼してください。

第4条 閲覧者の特定

ご使用のコンピュータに、そのコンピュータやネットワークを特定できる情報が保存されることがあります。そのような情報を「クッキー」といいます。ご使用のハードディスクに保存されるこのテキストファイルは、個人情報を含まず、swissinfo.chのウェブサービスを使いやすくするために使われます。クッキーを利用することによって、当サイトにアクセスするたびにログインし直すことなく、ご希望に沿ったコンテンツをご覧いただけます。クッキーが保存される前に、画面にその警告を出すように、ブラウザで設定することもできます。または、原則的にクッキーを拒否することもできます。その場合は、特定のサービスを利用できなくなります。

swissinfo.chウェブサービスの利用を測定・評価するために、swissinfo.ch はcomScore社の分析サービスDigital AnalytixおよびNet-Metrix AG社のNet-Auditを使用しています。swissinfo.chウェブサービスの利用に関連するクッキーデータ(関連IPアドレスを含む)は、オランダのcomScore社およびスイスのNet Metrix AG社のサーバに送信され、そこに保存されます。これらの分析サービス企業はswissinfo.chの委託により、swissinfo.chウェブサービスの利用情報を分析し、swissinfo.chの活動に関する報告を作成します。swissinfo.chウェブサービス以外のサービス利用時に、みなさまの受信デバイスがクッキーによって認識されることはありません。

swissinfo.chウェブサービスのユーザーが、分析および測定で得られたデータによって特定されることはありません。

クッキーを使ってswissinfo.chの利用状況を分析および測定するために、swissinfo.chはGoogle Inc.の分析サービスGoogle Analyticsも利用しています。swissinfo.chの利用に関するクッキー情報(関連IPアドレスを含む)は、米国のGoogle社のサーバに送信され、そこで保存されます。Google社はswissinfo.chの委託により、swissinfo.chの利用情報を分析し、swissinfo.chの活動に関する報告を作成するとともに、swissinfo.chの利用に関連するほかのサービスも提供します。Google社は、法律で定められている範囲で、第三者にこれらのデータを転送あるいはデータの加工を委託することができます。

第5条 セキュリテイー

インターネット上での個人情報の入力は常にリスクを伴います。外部からの操作や妨害を完全に防ぐことのできる技術システムはありません。swissinfo.chはみなさまの個人情報への不正アクセスや、それらの情報の不正使用または改ざんを妨ぎ、そのリスクを最小限に抑えるために、できる限りの対策を取っています。


IV.共同の最終規定

swissinfo.chとユーザー間の法律関係全般において、スイスの法律を適用することとします。本利用規約および個人情報保護方針で紛争が生じた際、専属的裁判管轄をベルン州とします。非専属的裁判管轄は条件付きで認めることとします。
 

swissinfo.ch