Perspectivas suíças em 10 idiomas

Quando o futebol se transforma em arte

A sexta edição do álbum de figurinhas "Tschutti Heftli" já está nas bancas de jornal. Ela segue a publicação do primeira edição, em 2008, por ocasião do Campeonato Europeu de Futebol, quando a Suíça e a Áustria foram os países organizadores.

Dessa vez, os 522 jogadores que estarão presentes na Copa do Mundo de 2018 na Rússia, foram representados como obras de arte em diferentes estilos.

Cada uma das 32 seleções foi apresentada de uma maneira diferente por um artista escolhido por um júri internacional. A intenção estética é de se diferenciar do álbum Panini, mais comercial.

“Não é uma simples coleção de imagens, mas um trabalho de arte”, declara Silvan Glanzmann, presidente da Tschutti Heftli, um nome que se origina do dialeto suíço-alemão e significa “jogando futebol” e “notebook”.

As figurinhas podem ser encomendadas por computador ou compradas diretamente em 60 diferentes lojas na Suíça. Um pacote com dez figuras custa um franco e cinquenta centavos.

Adaptação: Alexander Thoele

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR