Perspectivas suíças em 10 idiomas

Camponeses suíços, entre tradição e modernidade

Markus Bühler-Rasom queria mostrar a agricultura suíça como ela existe atualmente. O projeto terminou com fotos que testemunham de um lado o trabalho técnico, objetivo e, ao mesmo tempo o laço com o pátria que dá dignidade e orgulho aos camponeses suíços.

Não é fácil abordar o mundo agrícola. Tem a representação romântica, conservadora da Suíça como povo camponês independente, com espírito de liberdade. Por outro lado, a agricultura nacional provoca às vezes risos da população urbana. Atração turística, folclore, subvenções, mito…

Essa ambivalência também está presente nas fotografia de hoje. O que é particular nas imagens de Markus Bühler-Rasom, é que ele se coloca além dos estereótipos. Ele decidiu mostra como é e trabalhou a longo prazo adotando o olhar de um explorador. “Eu queria mostrar como é”, afirma ele com toda a simplicidade.

(Fotos: Markus Bühler-Rasom; texto: Peter Siegenthaler, swissinfo.ch)

Adaptação: Claudinê Gonçalves

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR