Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

#WeAreSwissAbroad Como os suíços do exterior comemoraram o Dia Nacional da Suíça

wasa1august_13

Eine Junge Frau in einer blau-weissen Schweizer Tracht

Heidi from Helvetia

Cerca de um em cada dez suíços não mora na Suíça, mas isso não significa que eles deixam de comemorar o Dia Nacional da Suíça em 1º de agosto. Analisamos o fluxo do Instagram com a hashtag #WeAreSwissAbroad e escolhemos algumas imagens e vídeos.

América do Sul: Brasil

São Paulo abriga a “Colônia Helvetia”, onde as celebrações do 1º de agosto são carinhosamente realizadas todos os anos.

wasa1august18

Aufmarsch von Treichelschwingern unter brasilianischen Palmen

Você pode ver no vídeo que as mulheres também balançam os pesados sinos de vacas.

wasa1august18_

Video vom Treicheln schwingen unter brasilianischen Palmen. Hier dürfen auch Frauen Treicheln schwingen.

Um portador da bandeira lidera a procissão.

wasa1august_0

Ein Fahnenträger mit einer Flagge, auf der das brasilianische und das schweizer Wappen vereint abgebildet ist

Na Suíça, o risco de incêndios florestais resultou na proibição de fazer fogueiras em muitos lugares. Isso não é um problema no Brasil.

wasa1august_1

Ein grosses 'Höhenfeuer', umgeben von vielen Menschen

América do Norte: Toronto e Edmonton

Uma bandeira suíça foi erguida ao lado do Old City Hall, em Toronto, no Canadá.

wasa1august_2

Vor einer Grossstadtkulisse weht über der altehrwürdigen City Hall von Toronto die Schweizer Flagge

Uma pequena cerimônia aconteceu ao mesmo tempo.

wasa1august_3

Vor der Skyline von Toronto spielen zwei Männer und eine Frau auf dem Alphorn

A cerimônia, com música tradicional, foi organizada pelo Swiss Club TorontoLink externo.

wasa1august18_4

Ein vierköpfiges Ländler-Trio spielt vor einer Schweizer Flagge Schweizer Volksmusik

Edmonton Swiss SocietyLink externo, também no Canadá, convidou pessoas para a fazenda de propriedade da família Mettler.

wasa1august_5

An einer Scheunenwand hängen zwei grosse Schweizerflagge und davor stehen fünf Leute mit Schweizer Kochschürzen

A festa em Edmonton também incluiu muitas lanternas - e o coro suíço local de voz masculina.

wasa1august_6

Menschen schmücken eine Tanne mit Lampions

Ásia: Indonésia

A leitora do swissinfo.ch, Jessica Grosswiler, marcou suas fotos das comemorações do 1º de agosto em Jacarta com #WeAreSwissAbroad.

wasa1august_7

Eine Ankündigungstafel mit vielen Sponsoren heisst die Leute im Grand Hyatt Hotel in Jakarta willkommen

Ela também posou para uma foto com a embaixadora da Suíça na Indonésia, Yvonne Baumann (à direita).

wasa1august_8

Die Swissinfo-Nutzerin Jessica Grosswiler von den Schweizer Botschaftern umrahmt

Sua atração preferida é a raclette anual.

wasa1august_9

Der heisse, weiche Käse wird ab einer Käsehälfte auf einen Teller mit Kartoffeln und Gürkli gestrichen

Seu filho até tomou um golezinho de vinho tinto.

wasa1august_10

Ein kleiner Junge nippt an einem Glas mit Rotwein

Austrália: Melbourne

Membros do Swiss Club VictoriaLink externo levantaram os pés.

wasa1august_11

Vor Computer-Tastatur und -Bildschirm liegen zwei Füssen auf dem Tisch, die in flauschig roten Socken mit einem Schweizerkreuz d

Europa: França

Enquanto a Suíça fazia 727, Louise fazia um aninho.

wasa1august_12

Hinter einem Geburstagskuchen mit einer Kerze und kleiner Schweizerflagge drauf lacht ein kleines Mädchen

Você é cidadão suíço morando no exterior? Então adicione a hashtag #WeAreSwissAbroad Link externoem suas fotos no Instagram.

swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo.ch

Banner da página Facebook da swissinfo.ch em português

subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.