Perspectivas suíças em 10 idiomas

O tradicional chalé suíço é alemão

O clássico chalé suíço pode ter raízes estrangeiras - assim como o relógio cuco Keystone

O ícone máximo da Suíça - o chalé de madeira esculpida com varandas - na verdade, foi uma criação importada de arquitetos estrangeiros, revela um pesquisador suíço.

O chalé em “estilo suíço” evoca a vida simples dos Alpes, um cenário de cartão postal com vacas, queijo e relógios. No entanto, um doutorando suíço em arquitetura descobriu que a pitoresca casinha de madeira foi inventada por arquitetos estrangeiros, principalmente alemães, no século XIX.

“O surgimento de um estilo suíço de construção de madeira foi acompanhado por um ponto de viragem distinto no engajamento do país por uma arquitetura nacional. Os arquitetos que haviam recebido um ensino politécnico começaram a pesquisar as formas tradicionais de trabalhar a madeira”, conta Daniel Stockhammer, pesquisador da Escola Politécnica Federal de Zurique, a ETH Zurich. “O estilo suíço existia no exterior antes de ser conhecido aqui.”

O estilo teria sido concebido para atrair os viajantes alpinos, argumenta Stockhammer em sua tese, apresentada na revista Horizons do Fundo Nacional Suíço de Pesquisa Científica.

Não seria a primeira vez que os suíços ganham o crédito de uma invenção alemã.

Alguns turistas ainda consideram que um relógio cuco é a melhor lembrança da Suíça e muitas lojas de souvenires não querem que esses turistas vão embora desapontados – ou de mãos vazias.

Mas para a surpresa deles, a Suíça não é de fato o berço do relógio cuco. Essa honra vai para a região da Floresta Negra, no sul da Alemanha.

Mostrar mais

Mostrar mais

O fim de um mito

Este conteúdo foi publicado em A verdadeira origem da casinha de madeira foi revelada por Daniel Stockhammer, pesquisador suíço da ETH Zurich, em sua tese de doutorado. O “estilo suíço” seria, na verdade, a concretização arquitetônica do ideal bucólico da vida nos Alpes, planejada fora da Suíça para agradar as elites europeias dos séculos XVIII e XIX. “O estilo suíço…

ler mais O fim de um mito

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR