Na região de Appenzell, no nordeste da Suíça, as pessoas comemoram o Ano Novo não só de acordo com o calendário gregoriano, em 31 de dezembro, mas também de acordo com o calendário juliano, em 13 de janeiro. Em ambos os dias os “Silvesterchläuse” são a grande atração.
Esses personagens tradicionais participaram em Zurique de uma exposiçãoLink externo na Fundação Ernst Hohl sobre os costumes nacionais da Suíça e da Áustria.
Os Silvesterchläuser trazem na cabeça cenas da vida rural. Os personagens normalmente se movem em grupos de seis: duas mulheres e quatro homens. No entanto, algumas pessoas afirmam que na verdade são apenas homens fantasiados, pois os trajes seriam pesados demais para as mulheres.
No final do ano, os grupos se deslocam de casa em casa e fazenda em fazenda, desejando aos moradores o melhor para o Ano Novo. Eles se apresentam em um semicírculo, cantando canções e tocando seus sinos.
A tradição é um costume medieval ligado a São Nicolau e foi mencionada pela primeira vez em 1663.
(Imagens: Christoph Balsiger; texto: Peter Siegenthaler, swissinfo.ch)
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Jornalistas estrangeiros descobrem a “outra” Suíça
Este conteúdo foi publicado em
O céu estava encoberto e uma chuva fina caia com pequenos intervalos na última semana de agosto em Appenzell, uma região de colinas ondulantes localizadas ao nordeste do país e que dá o nome aos dois meio cantões (estados). As condições estavam longe de serem ideais para os responsáveis da Suíça Turismo em apresentar a…
“Appenzell é um exemplo de realização civilizatória”
Este conteúdo foi publicado em
Na estação de trem de Appenzell, a funcionária é questionada sobre um pequeno vilarejo nas imediações. Ao ver a foto em um recorte de jornal misturado com os papéis do jornalista, ela não titubeia: “O senhor quer encontrar Arnold Koller? Ele esteve conosco pela manhã. Aqui está o bilhete.” Quando o repórter de swissinfo.ch salta…
Este conteúdo foi publicado em
Nas primeiras semanas do Ano Novo, muitos vilarejos rurais da Suíça ainda celebram antigos costumes. As máscaras mais conhecidas são as que vestem os Sylvester-Kläuse em Urnäsch, um povoado no cantão de Appenzell (leste). Os “Kläuse” ou Nicolases celebram o Ano Novo treze dias depois, seguindo o Calendário Juliano.. (Keystone/Ennio Leanza)
Este conteúdo foi publicado em
A tradição diz que São Nicolau, também conhecido como “Samichlaus” no dialeto suíço-alemão, traz às crianças chocolates, nozes, frutas e também bons conselhos. Ela difere da tradição anglo-saxã do Papai Noel, o onipresente velhinho que coloca os presentes nas meias penduradas no dia de Natal. Mas atualmente a diferença entre os dois não é muito…
Este conteúdo foi publicado em
Desde o final de novembro até o início de janeiro, moradores da cidade de Hallwil, no cantão da Argóvia, cultivam as velhas tradições de inverno com fantasias originais e muito barulho. Fotos: Thomas Kern, swissinfo.ch
Este conteúdo foi publicado em
Ao mesmo tempo, um número crescente de pessoas reflete sobre não ser mais membro de alguma das religiões oficiais do país, como declarou mais de um quarto das pessoas. swissinfo.ch realizou sua própria pesquisa para descobrir mais sobre essas tendências. De acordo com uma pesquisa de opinião realizada em todo o país pelo Instituto Link…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.