Perspectivas suíças em 10 idiomas

Roche trabalha “24 horas por dia” para fornecer teste para coronavírus

test
O teste Roche foi o primeiro teste comercial de coronavírus a receber a aprovação de emergência da FDA Keystone / Marijan Murat

Depois de obter a autorização para implantar seu teste de diagnóstico do coronavírus, a gigante farmacêutica suíça Roche diz que está trabalhando 24 horas por dia para suprir a fortíssima demanda.

Na sexta-feira passada, o mundo recebeu um pouco de esperança na luta para conter a propagação da Covid-19, que deixou poucos países ilesos. A US Food and Drug AdministrationLink externo concedeu a autorização de uso de emergência para o chamado “cobas SARS-CoV-2 Test”, tornando-o o primeiro teste de diagnóstico comercial para o coronavírus.

Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Os artigos mais importantes da semana

Mantenha-se atualizado com as melhores artigos da swissinfo.ch sobre uma variedade de temas, recebendo o boletim diretamente na sua caixa postal.

Semanalmente

A política de privacidade da SRG SSR oferece informações adicionais sobre o processamento de dados. 

Com esta designação e a marca CE semelhante para diagnóstico in vitro na Europa, o novo teste pode ser implantado em hospitais e laboratórios nos EUA e Europa – oferecendo o potencial para aumentar a escala de testes em massa.

Ao contrário dos testes existentes, o CEO da Roche, Severin Schwan, disse à televisão pública suíça SRF que o sistema é altamente automatizado, o que irá “reduzir a pressão sobre o sistema de saúde”.

O teste detecta a assinatura genética (RNA) do SRA-CoV-2 usando uma amostra nasal ou da garganta. A amostra é enviada para um laboratório equipado com o teste e o sistema cobas 6800 ou 8800, que é fabricado em Rotkreuz, a menos de uma hora de Zurique.

Schwan disse que o sistema pode realizar mais de 4000 testes por dia. Os resultados estão disponíveis em 3 horas e meia, tornando-o dez vezes mais rápido do que o atual teste da empresa.

Em uma declaração à imprensa, a Roche disse que seus sistemas cobas 6800/8800, que parecem impressoras gigantes, estão “amplamente disponíveis”. Um porta-voz da Roche recusou-se a comentar quantos existem, ou onde eles estão, exatamente. A empresa espera fornecer cerca de 400.000 testes por semana nos EUA e mais de três milhões em todo o mundo.

“A Roche está comprometida em entregar o maior número possível de testes e está indo até os limites da nossa capacidade de produção”, declarou a empresa. De acordo com um porta-voz da Roche, os testes serão distribuídos com base em onde eles podem ter o maior impacto para o paciente e para a sociedade.

A empresa também se absteve de comentar o preço, afirmando que “a prioridade é tornar os testes disponíveis para quem precisa”.


Mostrar mais
Teste rápido de Covid-19

Mostrar mais

Boletim: Coronavírus na Suíça

Este conteúdo foi publicado em Acompanhe também a evolução da pandemia no mundo através de uma série de gráficos atualizados semanalmente.

ler mais Boletim: Coronavírus na Suíça

Adaptação: Fernando Hirschy

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR