Perspectivas suíças em 10 idiomas

Curso de culinária reúne imigrantes de dez países

Alunos na aula prática swissinfo.ch

O curso é gratuito e destina-se a melhorar o nível de formação e a valorizar a mã-de-obra estrangeira na gastronomia suíça.

A reportagem de swissinfo acompanhou um dos cursos de formação dos parceiros sociais na indústria hoteleira e de restauração, na cozinha do Hospital Sanitas, em Kilchberg, perto de Zurique.

Os cursos denominam-se “Progresso”, têm a duração de cinco semanas, são gratuitos e estão abertos a todos aqueles que trabalham no sector da cozinha, serviço às mesas ou na área profissional de economia doméstica na Suíça.

Tudo é gratuito

A formação, materiais didácticos, refeições e estadia são completamente gratuitos. Falamos com os instrutores do curso, Heinz Koller e Winfried Weissenbach, chefes consagrados de cozinha, que manifestaram o seu contentamento pelo empenho de todos os participantes.

O curso “Progresso”, realizado de 21 a 26 de setembro, contou com a participação de 20 pessoas, de 10 nacionalidades, cinco dos quais de Língua Portuguesa.

Os alunos ficam assim profissionalmente valorizados com sua participação nestes cursos e é uma mais valia em todos os aspectos.

Os cursos dão especial atenção à teoria, pela parte da manhã. Ao meio-dia, os alunos têm que confeccionar pratos pre-estabelecidos, divididos em três grupos: cozinha fria, cozinha quente e sobremesa.

Na parte final do curso, os alunos ficam sujeitos às repetições e aos exames. São divididos entre os dois professores, para que possam aproveitar ao máximo.

São os próprios alunos que escolhem e confeccionam os pratos para depois servirem o que fizeram ao almoço. É uma forma de interpelarem da melhor maneira o que aprendem durante o curso e que lhes vai servir na sua vida profissional.

O curso Progresso será oferecido de novo no próximo ano, conforme informou o responsável pela Hotel&Gastro Formation, Michael Berger. Os cursos Progresso são realizados em todo território helvético e este ano contam já com cerca de 50 semanas de curso.

A experiência do chefe Weissenbach

“Penso que estes cursos são muito interessantes para estes alunos porque aprendem aquilo que lhes falta para o seu dia-a-dia no seu local de trabalho. Devo referir que as pessoas estão muito empenhadas e que estão a cozinhar já num nível muito elevado, o que lhes dá também uma enorme auto-estima”, afirma o professor.

Ele acrescenta que não só os alunos como também os seus empregadores aproveitam dos conhecimentos transmitidos pelos cursos, porque podem ter pessoas especializadas a seu serviço.

Depois, caso estas pessoas deixem o seu actual de trabalho e procurem um novo posto, têm nas mãos um certificado de formação e podem dizer que possuem habilitações para o fazer, opina o chefe.

Dez nacionalidades não é problema

Os participantes podem ainda pensar num outro curso no futuro? “Sim”, responde Weissenbach. “Algumas pessoas talvez digam que este curso modular é suficiente, outros talvez queiram ainda progredir para um nível superior e podem fazê-lo.”

Quanto à questão dos participantes serem oriundos de dez diferentes nacionalidades e da língua comum nos cursos, o chefe afirma que, “de uma forma geral nos comunicamos em alemão. E fazemos de modo que todos entendam o alemão. Mas não é só com a comunicação oral, também é a compreensão com as diferentes religiões e as diferenças culturais que as pessoas têm”.

Ele explica que, até agora, “não temos tido qualquer tipo de problemas.”

O curioso é que em cada dia que passa as pessoas têm mais confiança e dão o seu melhor. “Confesso que, pessoalmente, tenho uma grande satisfação em trabalhar com estas pessoas.”

A cozinha é um bom exemplo de união, afirma o chefe. “Encontrámos um mundo diferente e para toda a gente na cozinha e eu não tenho qualquer problema com nisso, antes pelo contrário”, conclui Weissenbach.

swissinfo, Adelino Sá

Rafael Rebelo, natural de Fafe, 43 anos, trabalha no Restaurante Costa Blanca, em Dietikon:
Estou aqui com muito entusiasmo. Este curso é muito importante dado que aprendemos muito e a qualidade do nosso trabalho é depois valorizada.

Hilário Coelho, natural de St° Tirso, 39 anos, trabalha no Hotel Fly away, em Kloten:
Cheguei à conclusão que necessitava de uma valorização profissional para provar que sou cozinheiro. Estou muito contente dado que estou a aprender novos métodos de cozinha e o convívio com os outros colegas é uma experiência muito enriquecedora porque aqui estão pesso de todo o mundo.

Júlio Filipe Ribeiro, 23 anos, natural de Vila Real, trabalha na cozinha da fábrica de chocolates da Lindt:
Comecei a trabalhar há cerca de três anos num restaurante, a lavar caçarolas. De facto é muito bom dado que me estou a valorizar e posso evoluir através deste curso.

Participaram ainda neste curso:

António Ferreira, 40 anos, natural de Braga, trabalha no Centro de Reabilitação de Seewisdorf.

Qudia Pascoal, 43 anos de idade, natural de Angola, trabalha no SV de Wintherthur.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR