Perspectivas suíças em 10 idiomas

Direitos de voto para estrangeiros na Suíça?

teaser
swissinfo.ch

Um estudo realizado em Zurique relança o debate sobre os direitos de voto da população estrangeira. Qual é a sua opinião?

A falta de integração política da população estrangeira é um dos pontos fracos da democracia suíça: 25%, ou seja, uma em cada quatro pessoas na Suíça não têm o direito de votar nas eleições e plebiscitos nacionais.

O artigo “Ausländerstimmrecht, das grosse Dilemma der direkten Demokratie” (O grande dilema da democracia direta) é de grande atualidade. Segundo um estudo realizado em Zurique, 45% dos residentes estrangeiros de 30 a 39 anos – a faixa etária mais numerosa e variada – não têm voz política, embora estejam perfeitamente integrados na sociedade, especialmente economicamente.

Alguns até perderam o direito de votar em seu país de origem. Os cidadãos britânicos, por exemplo, perdem-no depois de viver quinze anos no estrangeiro.

Várias cidades e cantões suíços, principalmente na região de língua francesa, têm enfrentado o problema e concederam o direito de voto aos residentes estrangeiros.

A cidade de Zurique quer discutir o assunto com especialistas em um debate, no qual também participará um jornalista de swissinfo.ch. Sua missão é fornecer perguntas e propostas da comunidade de leitores do site swissinfo.ch. Portanto, pedimos que você responda a estas duas perguntas:

Qual a sua opinião sobre o direito de voto dos estrangeiros na Suíça? Existem outras formas da população estrangeira ter voz política?

Escreva suas respostas e ideias na seção de comentários (abaixo) ou envie-as por e-mail para philipp.meier@swissinfo.ch

Agradecemos sua participação. Obrigado!

Adaptação: Fernando Hirschy

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR