Votações de 5 de junho de 2016

Cinco questões serão votadas pelo eleitor suíço no próximo domingo nacional de plebiscitos: a iniciativa popular "Por uma renda básica incondicional", a revisão da Lei de asilo (para acelerar o processo de asilo político), a iniciativa popular "Em prol do serviço público", a iniciativa "Por um financiamento justo dos transportes" e, finalmente, a revisão da Lei sobre a medicina reprodutiva.. 

Iniciativa "Por uma renda básica incondicional"
Ueli Maurer, Finances, Simonetta Sommaruga, Justice et Police, Doris Leuthard, Transports: trois ministres heureux au soir des votations du 5 juin.
Le revenu de base restera du domaine de l'utopie en Suisse. 
Reine Utopie oder konkrete Lösung für das Problem der Robotisierung der Arbeitswelt? Das Schweizer Stimmvolk wird am 5. Juni entscheiden, ob der Bund in Zukunft für alle Bürger ein monatliches Grundeinkommen ohne Bedingungen bezahlt.
Mostrar mais
Revisão da Lei de asilo
Im letzten Jahr wurden in der Schweiz rund 40'000 Asylgesuche eingereicht.
Gemäss drei von externen Gutachtern vorgelegten Berichten zeigte das zügigere Asylverfahren bei den Erfahrungen in einem Testbetrieb 2014 in einem Zürcher Asylzentrum positive Ergebnisse. Sowohl die Dauer und wie auch die Kosten des Verfahrens konnten reduziert werden.
"Asylchaos"? Die Flüchtlingswelle, die gegenwärtig in Europa ankommt, hat die Schweiz noch nicht erreicht: Im August wurden landesweit lediglich drei Asylgesuche mehr gezählt als im Vormonat Juli.
Mostrar mais
Iniciativa "Em prol do serviço público"
Negli ultimi anni in Svizzera sono stati chiusi centinaia di uffici postali; la rete di sportelli rimane comunque ancora piuttosto estesa. 
Die Schliessung von Poststellen wird regelmässig kritisiert.
Mostrar mais
Iniciativa "Por um financiamento justo dos transportes"
Fliessen die Mineralöl-Steuern bald ausschliesslich in die Finanzierung der Strasse? Am 5. Juni entscheidet das Stimmvolk darüber.
Os suíços aprovaram a construção de mais um túnel rodoviário no Gotardo, uma das principais vias de acesso entre o norte e o sul da Europa.
Mostrar mais
Revisão da Lei sobre a medicina reprodutiva.
Le DPI concerne les «bébés éprouvette». Il permet de déceler d’éventuelles anomalies génétiques avant l’implantation de l’embryon dans l’utérus maternel. Mais on peut aussi l’utiliser pour prévoir d’autres caractéristiques de l’enfant à venir, comme son sexe.
Pour ses partisans, le diagnostic préimplantatoire offre plus de sécurité au bébé et à sa mère. Pour ses adversaires, c’est une manière inadmissible de jouer avec la vie humaine.
Swiss company Roche quotes Hippocrates to describe its Personalised Healthcare Platform: 'It is more important to know what sort of person has a disease than what sort of disease a person has'.
Mostrar mais