Perspectivas suíças em 10 idiomas

Justiça francesa condena motorista e proprietário de veículo por acidente de 2016

A prison in France
O motorista da van foi condenado a três anos de prisão e seu tio, o proprietário do veículo, a quatro Keystone

Tribunal francês condena à prisão dois residentes portugueses na Suíça envolvidos em acidente fatal de 2016 na França.

O motorista da van foi condenado a três anos de prisão e seu tio, o proprietário do veículo, a quatro, de acordo com uma reportagem do canal suíço RTS.

O motorista, agora com 22 anos, e seu tio de 44 anos foram julgados por “homicídio culposo” e “violação deliberada de uma obrigação de segurança ou cuidado”. Seus advogados dizem que não vão recorrer.

O tribunal também revogou suas carteiras de habilitação por cinco anos. Os dois homens estão proibidos de realizar qualquer atividade relacionada ao transporte de passageiros.

Em 24 de março de 2016, um veículo partindo de Romont, no oeste da Suíça, para Portugal, para os feriados da Páscoa, bateu, matando seus 12 passageiros – todos portugueses residentes na Suíça.

A van acomodava mais passageiros do que o autorizado. Uma menina até viajou no colo de seus pais, de acordo com o inquérito.

O veículo colidiu de frente com um caminhão. O acidente ocorreu na cidade de Montbeugny, na região de Allier, no centro da França.

A autoestrada onde ocorreu o acidente, a Route 79, faz parte da RCEA (rota atlântica centro-europeia). A rodovia recebeu o apelido sombrio de “estrada da morte” pelos moradores locais.

Mostrar mais

Mostrar mais

Viagens pagas com a vida

Este conteúdo foi publicado em As autoridades francesas instauraram um inquérito por homicídio involuntário ao condutor da carrinha, o jovem Ricardo Videira. As circunstâncias agravantes – o facto de ter colocado em risco a vida de outras pessoas e não ser titular da carta de condução profissional que a lei exige aos condutores de um veículo de transporte de passageiros…

ler mais Viagens pagas com a vida
​​​​​

swissinfo.ch/fh

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR