Halloween contagia a Europa
Na Suíça entrou no calendário a festa de Halloween, em que crianças fantasiadas de monstros, fantasmas ou esqueletos, brincam de fazer medo aos outros. Comemoração de passagem do outono ao inverno, Halloween é festa americana de origem européia.
Como uma onda que se expande, Halloween, festa tipicamente americana vem invadindo o continente europeu nos últimos anos depois de ser popularizada pelo cinema, TV e a imprensa dos Estados Unidos.
Na Suíça Halloween está virando um carnaval de outono e um filão bem explorado por comerciantes. Uma conhecida loja de brinquedos (Franz Carl Weber) oferece uma centena de artigos relacionados com a festa. E a maior rede de supermercados do país (Migros) já propõe cerca de 60 produtos para consumo nessa ocasião.
Halloween veio também reabilitar a moranga, legume relativamente depreciado, pois até então na Suíça era utilizado principalmente para sopas. Máscaras de moranga são particularmente apreciadas pelos que entram na folia.
A esse respeito, um supermercado de Berna (170 mil habitantes) – Coop – teria vendido nesses dias 10 mil abóboras, um recorde absoluto.
Na Suíça, católicos e protestantes não vêem com bons olhos a chegada dessa festa tipicamente pagã, que praticamente coincide com as comemorações de Todos os Santos e Finados. Mas vale lembrar que Halloween – contração inglesa de “All Hallow Eve”, véspera de todos os santos – foi justamente transformada pela Igreja Católica em festa de Todos os Santos (sec. IX) e Finados (sec.VII), dando sentido cristão a tradições pagãs.
Tradições celtas que remontam a cerca de 2 mil anos e que foram levadas aos Estados Unidos pelo grande número de imigrantes irlandeses.
Na Suíça, Halloween pegou mais depressa na região de língua francesa, muito influenciada pela França vizinha. E, curiosamente a França é o país europeu que mais se esforça para barrar a crescente influência americana…
J.Gabriel Barbosa
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.