Perspectivas suíças em 10 idiomas

Operários portugueses ajudaram a construir o túnel do São Gotardo

Trabalho sob duras condições: armações de aço para segurar as rochas em projeto de construção de túnel. Keystone

A contribuição portuguesa para construir a chamada "obra do século": 8% dos operários vieram de Portugal. Porém nenhum deles sofreu acidentes mortais, como mostram as estatísticas. 

Durante dezessete anos gastos para construir o túnel básico do São Gotardo, aproximadamente 2.600 operários, engenheiros e outros funcionários trabalharam nos vários canteiros de obras, tanto em superfície como nos túneis.

Como em outras grandes construções na Suíça, uma grande parte dos trabalhadores eram estrangeiros. A maioria veio da Itália (22%), depois Áustria (20%), Alemanha (20%) e, em quarto lugar, Portugal (8%). Apenas 15% eram suíços.

O trabalho de perfurar o túnel, muitas vezes mais de dois mil metros abaixo da superfície, foi perigoso e duro. As temperaturas chegavam muitas vezes a 46 graus. Porém as autoridades velaram pelas condições e controlavam para que equipamentos especiais de refrigeração garantissem temperaturas não mais elevadas do que 28 graus.

Em 2014, a swissinfo.ch visitou o canteiro de obras e entrevistou operários portugueses.

Mostrar mais

Em 31 de maio de 2016, um dia antes da inauguração oficial do túnel, representantes das empresas construtoras e dos escritórios de engenharia homenagearam os nove funcionários que perderam a vida em acidentes durante as obras ao desvelar uma placa de bronze com seus nomes no portal norte, em Erstfeld. 

Os acidentes ocorreram entre 2002 e 2012. Quatro dos operários falecidos eram alemães, três eram italianos, um da África do Sul e outro da Áustria. Nenhum operário português foi vitimado.

E aqui, a reação da imprensa lusófona à inauguração do túnel de base do São Gotardo.

Mostrar mais

Mostrar mais

Mídia lusófona destaca inauguração do túnel do Gotardo

Este conteúdo foi publicado em O Terra destaca os valores gastos, mas mostra que os objetivos dos responsáveis pela obra foram alcançados. “Embora os túneis não tenham sido nem fáceis de construir nem baratos – a Suíça pagou um total de 12,2 bilhões de francos suíços (cerca de 11 bilhões de euros) por ele – o custo excedente em comparação…

ler mais Mídia lusófona destaca inauguração do túnel do Gotardo

Os operários portugueses e outros estrangeiros deveriam ser mais lembrados nas comemorações? Dê sua opinião.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR