Perspectivas suíças em 10 idiomas

Porque um vilarejo suíço facilita a naturalização de estrangeiros

Existe algo de especial em Schelten, um vilarejo suíço localizado nas montanhas da cordilheira do Jura (norte). Apesar da localidade ter apenas 36 habitantes, mais de três mil estão registradas como nativos. A grande parte vive no exterior.

A explicação para o mistério é que ScheltenLink externo naturalizou pouco antes da 1ª Guerra Mundial uma grande quantidade de estrangeiros para melhorar o seu orçamento.

Um documento da época (1913) mostra que os membros do governo local aprovaram a naturalização de várias famílias de estrangeiros que trabalharam por muitos anos no país ao custo de 300 francos por família. O município utilizou o dinheiro para apoiar seus habitantes mais pobres.

Josef Stolz, um cronista local, afirma que o procedimento era rápido e “relativamente barato”. De acordo com o historiador Hervé de Weck, os homens naturalizados também não tiveram de colocar as suas vidas em risco lutando nas trincheiras alemãs ou francesas. Os vilarejos de Beurnevésin, Bonfol, Roche-d’Or e Epiquerez, estas localizadas no cantão de Berna, também ofereceram a naturalização facilitada.

A única desvantagem da política de Schelten é que a naturalização de muitos dos seus moradores aumentou o custo de envio do material eleitoral. Hoje o governo local gasta 350 francos em selos para enviar o material explicativo e as cédulas eleitorais. A maioria dos envelopes não retorna. (Fonte: SRF/swissinfo.ch)

Adaptação: Alexander Thoele

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR