Perspectivas suíças em 10 idiomas
Nascimento, casamento, falecimento

Nascimentos

Mão de recém-nascido
Gaetan Bally/Keystone

Todo nascimento na Suíça deve ser comunicado às autoridades. Os pais têm direito a tempo livre para cuidar de seu bebê.

O nascimento de uma criança deve ser relatado ao cartório do local de nascimento dentro de três dias. Se o nascimento ocorreu em um hospital, o hospital é responsável pelo registro do nascimento.

Se o filho de um pai suíço nasceu no exterior e tem outra nacionalidade, é aconselhável comunicar o nascimento à representação suíça no país ou ao escritório de registro do local de origem. Caso contrário, ele ou ela perderá a cidadania suíça aos 22 anos de idade.

Se a mãe e o pai da criança são casados no momento do nascimento, ambos são reconhecidos como pais. Mas se a mãe não for casada, o pai pode solicitar um reconhecimento de paternidade antes ou depois do nascimento.

Mostrar mais
Duas mulheres sentadas

Mostrar mais

Amamentar na Suíça: mito e realidade

Este conteúdo foi publicado em Katrin Berger e Margrit Hagen são conselheirasLink externo no setor feminino do Hospital Universitário de Berna (Inselspital, como é chamado em alemão). As duas são parteiras com mais de trinta anos de experiencia profissional, cada uma. Elas sabem o que sentem, pensam e como se preocupam as mães quando se trata de alimentar o seu…

ler mais Amamentar na Suíça: mito e realidade

Aborto

O aborto é legal na Suíça desde 2002. A interrupção de uma gravidez não é punível durante as doze semanas seguintes ao primeiro dia do último período menstrual. Após este período, um aborto ainda é possível se uma opinião médica demonstrar que é necessário para evitar o perigo de danos físicos graves ou um estado de profunda angústia para a mulher grávida.

A taxa de abortos na Suíça é baixa pelos padrões internacionais e tem se mantido estável nos últimos vinte anos. Em 2020, foram 6,9 abortos por 1000 mulheres.

Mostrar mais

Licença paternidade e maternidade

As mulheres têm direito à licença maternidade desde 2005. Desde o nascimento da criança, eles têm 14 semanas pagas a 80% da sua renda. Alguns acordos e empregadores preveem licenças mais prolongadas. As mães não podem retornar ao trabalho dentro de 8 semanas após o parto e perder seus benefícios se retornarem ao trabalho antes das 14 semanas.

Os homens têm direito à licença de paternidade desde 2021. Eles têm 2 semanas pagas a 80% de sua renda. Ao contrário da licença maternidade, a licença paternidade é flexível: pode ser gozada de uma só vez ou em dias individuais, desde que seja gozada dentro de seis meses após o nascimento.

Mostrar mais

Mostrar mais

Os números comprovam: ter filhos se tornou um luxo na Suíça

Este conteúdo foi publicado em O primeiro filho aos trinta e poucos anos? Algo comum na Suíça. Muitas mulheres esperam mais do que o normal para começar uma família. Em média, uma suíça tem o primeiro filho aos 30,9 anos de idade. Há vinte anos atrás era mais cedo: 28,3 anos. Segundo um estudo do Instituto Max Planck e da…

ler mais Os números comprovam: ter filhos se tornou um luxo na Suíça

Educar uma criança

As famílias são bastante pequenas na Suíça, a taxa de fertilidade é de 1,52 filhos por mulher, enquanto a idade média de uma mãe que tem seu primeiro bebê é de 30,9 anos.

A Suíça continua sendo um país relativamente conservador, onde a mãe tende a assumir a maioria das responsabilidades domésticas e de cuidado das crianças. Atualmente, 6 em cada 10 mulheres trabalhadoras têm um trabalho em meio período, comparado a apenas 1,8 em cada 10 homens.

Mostrar mais
Mãe com criança na frente do computador

Mostrar mais

Tempo parcial é faca de dois gumes para mulheres

Este conteúdo foi publicado em A carreira de Ingrid Bringas ia de vento em popa em uma grande multinacional na Suíça até o momento de contar aos chefes que estava grávida. “Estava coordenando um projeto global para a Ceva Logistics. Eram 13 a 14 pequenos projetos rodando paralelamente. Contei-lhes que estava grávida e logo fui substituída na chefia do projeto.…

ler mais Tempo parcial é faca de dois gumes para mulheres

A desvantagem é que um trabalho em tempo parcial muitas vezes significa condições precárias de emprego, cobertura insuficiente da previdência social e obstáculos para a formação contínua e uma carreira real.

Os custos dos cuidados infantis são muito altos na Suíça. O cuidado infantil está entre os mais caros do mundo, de acordo com um estudo da OCDE. Para três dias de creche por semana, a conta mensal pode facilmente chegar a 1.000 a 2.000 francos suíços.

Mostrar mais

Mostrar mais

Criar duas crianças na Suíça custa meio milhão de francos

Este conteúdo foi publicado em “Quando se ama, não se conta”, como diz o ditado. Aulas de música, excursões a parques de diversão, DVDs e produtos derivados da Disney, o último iPhone, etc.: há muitas oportunidades para mimar a criançada. Mesmo antes do nascimento, muitos pais não hesitam em gastar vários milhares de francos em roupas, carrinhos de bebê ou…

ler mais Criar duas crianças na Suíça custa meio milhão de francos

Mas não é só o cuidado das crianças que é caro. De acordo com um estudo do Escritório da Juventude de Zurique, dependendo da idade da criança, são incorridos custos diretos de manutenção entre CHF 1.200 e  1.800 francos por mês. Com um salário médio de 6.500 francos bruto por mês, uma criança representa, portanto, entre 18 e 27% do salário bruto de um dos pais.

Adaptação: João Batista Natali

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR