Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

Novinha em folha O que você pode comprar com a nova nota de 10 francos

Amarelinha e estalando de nova, a nova nota de CHF10 estará em breve em circulação em toda a Suíça. Mas o que você pode comprar com ela?

several banknotes

A nova cédula de 10 francos suíços, revelada com muita fanfarra

(Swiss National Bank)

Revelada pelo banco central suíço nesta quarta-feira, a cédula é a terceira da nova série que apresenta melhores recursos de segurança e uma concepção artística mais elaborada do que as edições anteriores. As novas versões das notas de CHF50 e CHF20 já estão nas carteiras e caixas registradoras do país. A nova de CHF10 entra em circulação no dia 18 de outubro.

Claro que o valor da nova nota é o mesmo que o da antiga, e ambas serão aceitas como pagamento até a antiga ser retirada de circulação. Mas o que você pode obter com a menor cédula da Suíça?

ALIMENTAÇÃO E BEBIDA

Cheese on a wooden plate
(Keystone / Gaetan Bally)

Queijo suíço

CHF10 se traduz em cerca de 500g de queijo suíço, seja Appenzeller, Emmentaler ou Tilsiter.

Chocolate suíço

Dependendo da qualidade, o chocolate suíço pode custar em torno de 20 a 70 francos o quilo. Assim, com CHF10, você consegue comprar três ou quatro barras no supermercado ou uma caixinha de bombons em um “chocolatier” de luxo.

Itens básicos

Você consegue encher uma cesta de compras com alguns itens essenciais, como um litro de leite (CHF1,50), um pão (CHF3,50), seis bananas (CHF3) e uma cabeça de alface (CHF2). Mas a cestinha fica rápido com quase nada se você pegar 500g de café (CHF9) ou uma caixa de 375g de cereal matinal (CHF5).

Comida rápida

Por CHF9,90, o McDonald's e o Burger King costumam oferecer promoções com um sanduíche, batatas fritas e um refrigerante. Um sanduíche kebab ou uma pequena pizza para viagem custam exatamente CHF10 cada.

Bebidas

Em um bar suíço, uma caneca de cerveja importada, como a Guinness, custa quase CHF10. Por esse preço, você pode tomar até um litro de cerveja ou refrigerante local, ou dois cafés. Uma outra escolha seria pedir 200ml de vinho.

TRANSPORTE

two bikes at lake
(Keystone)

Bicicleta

Em muitas cidades suíças, você pode alugar uma bicicleta durante 14 horas por CHF10; uma bicicleta elétrica custa CHF9 por três horas.

Trem

Um bilhete só de ida de Berna para Solothurn (45km) custa CHF9,20. Ah, você queria também um bilhete de volta? Nesse caso, você precisa do cartão para pagar meia tarifa, mas ele custa CHF185 por ano!

Bonde e ônibus

Um cartão para viajar o dia inteiro em duas zonas de Zurique custa CHF8,80. Mas em Berna é CHF13, a menos que você tenha o tal cartão de meia tarifa.

Táxi

Tomar um táxi é um luxo para a maioria dos suíços. Por CHF10 você não vai nem na esquina. Uma corrida em Berna custa CHF6,80 mais CHF3,90 por km rodado - ou mais se não for entre as 6h e as 20h em um dia útil.

Combustível

Com CHF10 você pode botar cerca de 6,5 litros de gasolina ou diesel. A eficiência de combustível do seu veículo determinará até onde você consegue ir com isso.

LAZER

condoms
(Keystone / Christian Beutler)

Preservativos

Um pacote de 20 preservativos aprovados pela Secretaria Federal de Saúde Pública custa CHF8,30.

Jornais e revistas

Há uma boa seleção de revistas - pelo menos nos idiomas locais - por CHF10 ou menos. A The Economist custa exatamente CHF10 e o jornal Financial Times Weekend CHF7, mas outros títulos estrangeiros custam muito mais.

Filmes/Concertos/Museus

Você pode esquecer de pegar um cineminha, pois os ingressos geralmente custam pelo menos CHF13. Normalmente, um concerto sai por CHF20-25 no mínimo, e muito mais se for um artista conhecido. A entrada de museus varia de forma descontrolada, mas muitos permitem uma visita por CHF10 ou menos, especialmente se você for estudante ou pensionista.

Babás

Se você precisar de alguém para cuidar das crianças, a Cruz Vermelha Suíça recomenda pagar a uma babá de 13 a 15 anos em torno de CHF8-10 por hora.

Nova série de notas suíças

"As muitas faces da Suíça" foi o que inspirou a nova série de notas do país. Cada denominação representa uma característica tipicamente suíça, que é ilustrada graficamente usando uma variedade de elementos. A nota de CHF10 centra-se no talento organizacional da Suíça, tal como se expressa no motivo-chave do tempo. Elementos de design básicos nas novas cédulas são a mão e o globo, que aparecem em cada denominação.

A próxima denominação da moeda suíça, a nota de CHF200, será emitida ainda no outono de 2018. As duas últimas denominações da nova série, as notas de CHF1000 e CHF100, serão emitidas até 2019.

Fonte: BNS - Banque Nationale Suisse

Aqui termina o infobox


Adaptação: Fernando Hirschy, swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.

swissinfo.ch

Banner da página Facebook da swissinfo.ch em português

×

Destaque