Perspectivas suíças em 10 idiomas

Um mosaico formado por centenas de clubes

Um clube de ginásetica de uma colônia suíça na Argentina. Legado suizo en el Bicentenario argentino/Camara de Comercio Suizo Argentina, 2010

A Organização dos Suíços do Estrangeiro é incontornável ao se tratar dos suíços que vivem fora das suas fronteiras. De fato, ela representa centenas de clubes suíços no exterior. Quais são precisamente os critérios para fazer parte dela? Explicações.

Para quem não sabe, a Organização dos Suíços do Estrangeiro (OSELink externo), que celebra atualmente seu centésimo aniversário, pode ser vista como um organismo bastante monolítico. Mas o fato é que a OSE se caracteriza, acima de tudo, pela grande diversidade dos seus membros.

Ela reagrupa aproximadamente 750 clubes e associações suíças em todo o mundo. São organizações econômicas, grupos folclóricos, de amigos ou ainda clubes de “jass”, um jogo de cartas tipicamente suíço. “O objetivo deles é bastante diverso”, declara Ariane Rustichelli, codiretora da OSE.

Critérios a respeitar

Mesmo as seções estrangeiras dos partidos políticos podem ser reconhecidas pela OSE. Todavia existem limites e regras especificas. “Para ser aprovado pelo Conselho de Suíço do Estrangeiro, um clube não pode fazer demagogia, ser uma seita ou qualquer coisa semelhante”, completa Rustichelli.

Também existem critérios mínimos. Em primeiro lugar, é necessário haver uma identificação com os fins básicos da OSE, que é de promover os laços entre os expatriados e a Suíça. Além disso, existem critérios mais objetivos e quantificáveis. Os clubes devem ter pelo menos sete membros, ter no mínimo 50% de cidadãos suíços e ser dirigidos por um comitê, este mesmo composto em sua maioria por cidadãos suíços (a cidadania suíça é obrigatória para o presidente).

Enfim, um clube que deseja fazer parte da OSE deve ser afiliado à federação nacional de clubes suíços do país em questão, desde que esta exista. “Essas organizações nacionais são muito importantes, pois fazem a ligação entre todos os clubes”, diz Rustichelli.

Mostrar mais

Mostrar mais

“Organização dos suiços do estrangeiro deve se rejuvenecer”

Este conteúdo foi publicado em swissinfo.ch: 760 mil suíços vivem hoje no exterior, seja temporariamente ou por toda a vida. Quais são suas necessidades mais prementes? Remo Gysin: Os interesses são diversos. Existem aqueles que querem intensificar o relacionamento com a Suíça. Outros preferem, talvez apenas temporariamente, manter a distância. Todavia a maioria dos suíços do estrangeiro quer ser parte…

ler mais “Organização dos suiços do estrangeiro deve se rejuvenecer”

Essa regra é flexível. “A OSE revisou uma parte dos seus estatutos e vai seguramente aceitar clubes associados. Isso significa que clubes em alguns países poderão ser reconhecidos pela OSE sem ser membros das federações nacionais. A única diferença é que seus representantes não poderão participar da eleição dos delegados do Conselho dos Suíços do Estrangeiro, definido muitas vezes como o “Parlamento da Quinta Suíça”, reunido na sexta-feira (5 de agosto de 2016) em Berna.

Essa restrição pode cair. A OSE gostaria de expandir a base eleitoral para todos os suíços do estrangeiro e já trabalha nesse dossiê. De fato, os clubes suíços representam apenas entre 2 e 4% dos suíços do estrangeiro, como lembra Remo Gysin, presidente da OSE.

Jovens são o futuro

O futuro da OSE depende também da vitalidade dos clubes que a constituem. Mas na Suíça, assim como no exterior, muitas associações lutam para atrair seus membros. Para a OSE, o desenvolvimento vai nas duas direções. “Alguns clubes, cuja orientação interessam menos os jovens, tendem a desaparecer. Porem novos surgem constantemente. O caso da Itália é considerado bastante interessante, pois a federação local criou uma seção para os jovens com uma vitalidade surpreendente.”

“Os jovens devem definir os temas que lhes interessam e se organizar de forma autônoma”, continua. “Eles são interessados, o que permite surgir uma nova geração. É o que constatamos na Itália, mas também com o Parlamento dos Jovens Suíços do Estrangeiro. Quando os jovens assumem o comando, as coisas funcionam.”

Mostrar mais

Mostrar mais

A 5ª Suíça em números

Este conteúdo foi publicado em Todos os cidadãos suíços que ficam no exterior por mais de um ano devem se registrar no consulado mais próximo. Quem tem a intenção de exercer o seu direito de voto deve se registrar no cadastro eleitoral do seu lugar de origem ou do último domicílio na Suíça. O registro deve ser renovado a cada…

ler mais A 5ª Suíça em números


Adaptaçâo: Alexander Thoele

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR