Perspectivas suíças em 10 idiomas

Naturalizações aumentam em 2015 após longo declínio

Apesar de um aumento substancial em 2015, o número de residentes que optam pelo passaporte suíço tem visto um declínio constante desde o pico de 2006. Exigências mais rigorosas e aumento dos custos associados com o processo são alguns motivos do desinteresse.

A burocracia e os custos tornaram o passaporte suíço menos atraente nos últimos anos. Keystone

De acordo com dados da Secretaria Federal de Estatísticas da Suíça, a naturalização de estrangeiros diminuiu em 38% desde 2006. No entanto, isto só se aplica para aqueles que fazem o pedido pela forma convencional e não inclui a naturalização facilitada (para cônjuges de suíços) e a adoção de crianças.

O ano de 2015 viu uma reversão na tendência de queda com 31166 naturalizações comuns, um aumento de pouco mais de 30% em relação a 2014.

Conteúdo externo

Pedido difícil

Houve um maior rigor nos requisitos para a obtenção do passaporte suíço nos últimos anos por parte dos cantões suíços. Por exemplo, Zurique tornou o teste de alemão obrigatório no ano passado e o cantão de Berna exige um teste de naturalização adicional.

O custo também é um fator. O processo de naturalização pode custar até CHF 3000 (US$ 3026), dependendo da cidade. A introdução de novos tipos de taxas tornou o processo ainda mais caro nos últimos anos. Por exemplo, quem falha no teste de naturalização em Berna é obrigado a fazer um curso que custa CHF 300.

Walter Leimgruber, presidente da Comissão Federal para Migração, que aconselha o governo sobre questões de imigração, declarou ao jornal SonntagsBlick que o processo difícil exclui uma grande proporção de trabalhadores imigrantes da cidadania suíça.

Segundo Leimgruber, essas dificuldades também dissuadem os filhos de imigrantes nascidos na Suíça e podem criar tensões sociais.

Adaptação: Fernando Hirschy

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR