Perspectivas suíças em 10 idiomas

Recorde do lançamento de pedra em Unspunnen

Nunca ninguém havia lançado a pedra tão distante como Markus Maire. Keystone

A Festa de Unspunnen em Interlaken, um dos mais importantes festejos da Suíça rural, termina com duas surpresas. Em apenas 60 segundos o suíço Martin Grab derrota seu adversário na luta suíça.

No lançamento da pedra de Unspunnen, um bloco de granito pesando 83,5 quilos, Markus Maire bate o recorde histórico da festa: 3,89 metros.

Uma apoteose da vida rural helvética. De sexta-feira a domingo, Interlaken foi o cenário de montanhas alpinas para a mais importante festa do folclore suíço, a Festa de Unspunnen 2006. Segundo os organizadores, o evento foi um sucesso: o tempo bom ajudou a trazer pouco mais de 120 mil visitantes para assistir espetáculos de canto alpino, lançamento de pedras, bandeiras e até de luta suíça.

Na tarde de domingo, o ministro suíça da Defesa, Samuel Schmid, fez um discurso para centenas de pessoas sentadas nas arquibancadas do ringue de luta suíça. Ele lembrou o “espírito de Unspunnen”, fazendo alusão ao espaço com ruínas de um castelo e cercado por florestas de pinheiros e que tanto simboliza tradições suíças. “Esse espírito é a capacidade de escutar o próximo, um sentimento tão importante como era há duzentos anos”, declarou Schmid. “Um dos fundamentos mais importantes do nosso país é a cultura popular suíça”.

Recorde

No lançamento da pedra de Unspunnen, o favorito Markus Maire, 35 anos, conseguiu lançar a pedra de 83,5 quilos a 3 metros e 89 centímetros de distância, um novo recorde da festa. Seu recorde absoluto de 4,11 metros, obtido em outras competições, não conseguiu ser superado.

Outra grande surpresa na Festa de Unspunnen ocorreu no campeonato de luta suíça. Nesse esporte, que ocorre em cima de um ringue feito de areia, o lutador segura na calça e no cinto de couro do adversário e usa da força e da técnica para derrubá-lo e fazer as costas encostarem no solo. Assim como no futebol, várias duplas competem entre si até os vitoriosos absolutos poderem se enfrentar no ringue.

O grande favorito era Jörg Abderhalden, campeão de luta suíça em competições passadas. Numa luta dramática de apenas sessenta segundos, ele acabou perdendo para o desafiante Martin Grab.

Vários eventos

A Festa de Unspunnen não se limitou apenas a homens musculosos. Mais de cem eventos foram organizados para mostrar os mais diferentes aspectos do folclore suíço.

A Festa de Tradições e do Pastor mostrou diversos grupos, que tocavam nas ruas de Interlaken instrumentos típicos como corne dos Alpes ou uma espécie de chibata barulhenta. Grupos de lançadores de bandeiras mostravam a arte de jogar os estandartes no alto e depois recuperá-los, fazendo ao mesmo tempo diversas evoluções.

Também os cantadores de músicas alpinas, mais conhecidos como “Jodler”, executaram para os suíços presentes e um grande número de turistas estrangeiros diversas canções. Apenas no sábado, diversos coros formados por 450 jovens e crianças mostraram que é possível dar o tom de voz tipicamente melancólico e melodioso, como fazem os tradicionais grupos nas montanhas.

swissinfo, Alexander Thoele

A festa de Unspunnen foi realizada entre 1 e 3 de setembro de 2006, em Interlaken (cantão de Berna).
Público: 120 mil pessoas.
Participantes: 4 mil.
Voluntários de apoio: 1.500
Orçamento: 2 milhões de francos.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR