Perspectivas suíças em 10 idiomas

Tradições de Páscoa ainda são mantidas

swissinfo.ch

Ovos e coelhos também fazem parte das tradições suíças como em toda a Europa. A época também tem cada vez mais um caráter comercial mas algumas tradições regionais são mantidas.

Para muita gente, Páscoa é apenas um feriadão, de quinta a segunda-feira que também é feriado na Suíça. As vitrines também lembram às crianças que elas têm direito a uma cota maior de guloseimas. No domingo, é hábito esconder ovos dentro de casa e no quintal para as crianças procurarem.

Certas tradições regionais, no entanto, ainda são mantidas. Em Mendrisio, na Suíça de língua italiana, quinta-feira santa os habitantes apresentam um espetáculo nas ruas sobre a Paixão de Cristo, inclusive com soldados romanos e corneiteiros a cavalo. Na procissão de sexta-feira, duas esculturas, de Cristo e Maria, são transportadas pelas ruas da cidade.

Em Nyon, perto de Genebra, as fontes da ciade são decoradas com flores, fitas coloridas e ovos. A tradição lembra o fim da neve e o retorno da água às fontes da cidade. No estado do Valais, algumas cidadezinhas mantém o velho hábito de distruibuir pão, queijo e vinho entre os habitantes.

Em Zurique, mantém-se uma brincadeira que consiste a atirar uma moeda num ovo vazio. Se a moeda entra no ovo, o atirador ganha o ovo. Se a moeda cair, fica com o “dono” do ovo.

Quem passar pelo vilarejo de Rumendingen, no estado de Berna, domingo de Páscoa, vai se surpreender ao ver pessoas brincando com bengalas de madeira. O costume vem de uma época em que era proibido praticar esportes domingo de Páscoa. A pessoa mais idosa do lugar jogava sua bengala e os outros faziam o mesmo para tentar se aproximar da primeira bengala.

swissinfo com agências

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR