Perspectivas suíças em 10 idiomas

Lanternas para a época escura do ano

Em novembro muitas escolas e jardins-de-infância colocam as crianças para trabalhar: é a época das marchas das "lanternas de nabo". Elas utilizam o legume que fazia parte da alimentação básica na Idade Média.

Depois de cortados, ganham uma vela e são pendurados pelas crianças em bastões. Depois, participam de uma marcha através dos bairros. Trata-se de uma tradição da parte de expressão alemã da Suíça.

Os nabos são esfaziados com colheres e depois decorados com cortes feitos com facas. Os temas escolhidos são os mais diversos: sol, lua, estrelas ou o próprio nome das crianças.

Nos últimos anos, a tradição começou a decair frente a popularização do “Halloween”, que vem dos Estados Unidos.

Porém, em 11 de novembro, dia da Festa de São Martinho, muitos vilarejos e cidades suíças ainda terão suas procissões, documentadas aqui através das fotos da agência Keystone.

(Fotos: Keystone, Texto: Gaby Ochsenbein/swissinfo.ch)

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR