Информация из Швейцарии на 10 языках

Следует Швейцарии тратить или экономить?

Budgetdebatte Parlament
Расплатиться с долгами, снизить налоги или инвестировать средства за счет профицита госбюджета? Этими и другими вопросами занимается в настоящее время парламент Швейцарии, место, в которых проходят порой очень жаркие дискуссии. Keystone/ TI-Press / Gabriele Putzu

В швейцарском парламенте начались дискуссии на самую, наверное, главную, бюджетную тему. Каким быть швейцарскому бюджету на 2018 год, какие приоритеты следует выбрать? Экономить, или инвестировать? Если посмотреть на прошлые годы, то почти всегда, — за единственным исключением, — бюджет Швейцарии сводился с солидным профицитом. Стоит ли в такой ситуации предпринимать дополнительные усилия по экономии бюджетных расходов?

+ Почему Швейцария — европейский чемпион по экономии финансов, читайте здесь.

Если проанализировать последние десять лет, то в сумме за этот период общий профицит госбюджета страны составил 25 млрд франков, то есть каждый год швейцарское государство сводило свою «кассу» со средней прибылью как минимум в 2 млрд. Для представительницы социалистов в парламенте Маргрет Кинер Неллен (Margret Kiener Nellen) такие результаты являются достаточным основанием для того, чтобы отказаться от любых программ экономии бюджетных расходов. «Сейчас в бюджетной сфере мы проводим совершенно неэффективный курс, основанный на понижении расходов и на увеличение профицита», — убеждена она. С финансово-политической точки зрения «следует как можно скорее переходить к более сбалансированной политике».

Внешний контент

Ее оппонент из рядов Либеральной партии (FDP) Ханс-Ульрих Биглер (Hans-Ulrich Bigler) не согласен: «Это был бы совершенно порочный путь, с учетом того, что полученный на бумаге профицит связан с побочными эффектами, не носящими структурного характера. Например, многие предприятия, с учетом политики отрицательных процентов на депозиты, проводимой ЦБ, поспешили заранее заплатить все свои налоги, что привело к эффекту аккумулирования средств. Это очень похоже на большую волну, которую гонит перед собой мощный корабль. Но однажды эта волна спадет и ее придется компенсировать».

Снизить налоги или инвестировать «лишние деньги»?

Маргрет Кинер Неллен, напротив, призывает не компенсировать, но инвестировать, с учетом того, что и в уходящем 2017 году в госбюджете Швейцарии, скорее всего, тоже будет отмечен профицит как минимум в 1 миллиард франков, и это при том, что при его формировании чиновники и политики закладывали в него куда меньшую прибыль. По ее мнению, «каждый франк, истраченный из сумм федерального бюджета, идет либо на зарплаты, либо на потребление, либо на поддержку инвестиционных проектов». И именно так и следует тратить деньги!

Внешний контент

Ханс-Ульрих Биглер, глава авторитетного, и столь же консервативного «Объединения владельцев малого и среднего бизнеса» («Der Schweizerische Gewerbeverband») требует использовать «лишние деньги» для снижения уровня государственного долга. Кроме того, он предлагает подумать о возможность снижения налогового бремени для предприятий мельчайшего, малого и среднего бизнеса, составляющих 99,6% всей швейцарской экономики.

Перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR