Информация из Швейцарии на 10 языках

Жизнь медведя в швейцарской глубинке

Медведи содержатся в неволе почти во всех в зоопарках Швейцарии. Условия содержания не всегда идеальны, хотя сотрудники и эксперты стараются, насколько это возможно и насколько хватает средств, сделать их как можно более комфортными. Смотрите наш видеорепортаж из зоопарка Bois du Petit-ChâteauВнешняя ссылка в городе Ла-Шо-де-Фон, где единственному содержащемуся там медведю уделяется особое внимание.

Дикие медведи покинули Швейцарию уже более века назад, а последнего застрелили в 1904 году в кантоне Граубюнден. С тех пор медведи если и забредают на территорию Швейцарии, то лишь случайно и только изредка, а если они потом решают осесть тут — то их, как правило, отстреливают как источник опасности для населения и для сельскохозяйственных животных. При этом, как ни парадоксально, медведь является едва ли не главным геральдическим животным страны, занимая в швейцарской культуре особое место.

Геральдический зверь

В частности, есть версия, что именно медведь дал имя городу Берн, чье название Bern / диалектное Bärn совпадает с производным от немецкого слова Bär, то есть медведь. Сегодня эта версия считается опровергнутой. Есть и другие. Одна из них гласит, что основатель города на реке Аре герцог Бертольд фон Церинген (Berchtold V. von Zähringen, 1160-1218) взял для его названия тогдашний вариант написания названия города Верона — Berona. 

Показать больше

Вторая, сейчас признанная основной и самой вероятной, содержится в «Лексиконе имён швейцарских общин» (Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen) и утверждает, что город получил своё название от кельтского слова berna, которое означает «расселина», «впадина» (а кстати, является ли Берн столицей Швейцарии?). Как бы там ни было, медведей в Швейцарии можно увидеть в любом крупном зоопарке. В том же Берне для них за 32 млн франков построили целый парк на берегу рекиВнешняя ссылка

Однако такие условия, как здесь, можно обеспечить не везде и не всегда: создать этому крупному зверю комфортное качество жизни в неволе очень сложно.  В последние годы несколько зоопарков страны, с оглядкой на опыт Берна, приняли решение вложить серьёзные инвестиции в то, чтобы «настроиться» на «медвежью волну». И если в Берне медведей переселили из «медвежьей ямы» (той самой, у которой профессор Плейшнер стал жертвой «воздуха свободы») в просторный парк, то в зоопарке Bois du Petit-Château в городе Ла-Шо-де-Фон (кантон Невшатель) пошли другим путём.

Здесь решили, что в будущем медведей тут вообще содержать не станут. По состоянию на начало 1990-х годов в этом зоопарке жили два бурых медведя. Самку Лейлу усыпили в 2016 году (еще один парадокс: продолжительность жизни медведя в природе составляет 20-30 лет, в неволе — до 40-50 лет), второму медведю по кличке Хайдибай (Haydibay), исполнится в этом году уже 32 года. Его загон соответствует всем мыслимым и немыслимым стандартам, хотя и он далеко не идеален. 

Сейчас ему хотят подыскать другое место, дабы финал своей жизни медведь все-таки провел в достойных условиях. Сотрудники зоопарка стараются по возможности скрасить его одиночество, готовят ему специальную еду, каждый день заставляют делать физические упражнения. Как рассказывает в нашем видео сотрудник зоопарка Bois du Petit-Château Оливье Девиль (Olivier Deville), уходя в отпуск, он даже скучает по медведю. Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот.

Показать больше

Показать больше

Печальная история Миши и Маши

Этот контент был опубликован на Черный гризли-самец Миша, наверное, хотел как лучше: поиграть со своим отпрыском, проявить к нему внимание. Однако 2 апреля он явно не рассчитал своих сил и, видимо, случайно, убил своего первого сына, медвежонка под номером 4. Руководство зоопарка утверждает, что после этого случая второй медвежонок под номером 3 был отвергнут своей матерью, медведицей Машей. И у сотрудников зоопарка не оставалось иного выбора как только усыпить его во «избежание ненужного стресса…

Читать далее Печальная история Миши и Маши

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR