Информация из Швейцарии на 10 языках

Умер швейцарский часовщик Роже Дюбюи

портрет Роже Дюбюи на фоне плаката с часами
Роже Дюбюи придумал более 30 различных видов механических часов со сложными функциями. Samir Hussein/Getty Images

В прошедшие выходные в возрасте 80 лет скончался известный женевский часовщик Роже Дюбуи (Roger Dubuis, 1937-2017). Почетное место в мире высокого часового искусства он получил, основав в 1995 году часовую мануфактуру, которой дал собственное имя. В 2008 году этот бренд перешел под контроль компании «Richemont».

Среди современных часовых марок бренд «Roger DubuisВнешняя ссылка» относится к наиболее престижным и интересным. Мировую известность он получил, выпустив модель «Excalibur» и особые часы-«скелеты», через прозрачный корпус которых можно было видеть всю сложную внутреннюю жизнь изысканных механизмов. Стоимость часов этой марки может варьироваться от 12 тыс. до 1 млн. долларов, и не случайно, что их гордыми обладателями являются такие звезды, как Сильвестр Сталлоне и Джерард Батлер.

Показать больше

Показать больше

Мелкий ремонт швейцарских часов стал крупной проблемой

Этот контент был опубликован на Вы обладаете дорогими швейцарскими часами? Этот факт может обернуться однажды для Вас большой проблемой! Почему? Подробности.

Читать далее Мелкий ремонт швейцарских часов стал крупной проблемой

Вся палитра механизмов этой марки является единственным брендом, отмеченным знаком «Женевское клеймо» («Poinçon de Genève»), гарантирующим высшее качество часового механизма и одним из наиболее престижных лейблов в мире высокого часового искусства. Клиент, купивший такие часы, может иметь полную гарантию того, что данные механические часы изготовлены и собраны только в кантоне Женева, вплоть до последнего винтика и микроэлемента, работать с которыми можно только при помощи микроскопа. Напомним, что в некоторых моделях насчитывается более 400 различных деталей.

Безусловная приверженность идеалам профессии делала Роже Дюбюи настоящим профессионалом и хранителем традиций часового ремесла. «Мой характер сформировался во время попыток отремонтировать старинные часовые механизмы», — рассказывал он в 2015 году в интервью французскому еженедельнику «Le PointВнешняя ссылка». «Что может быть более впечатляющим и вдохновляющим, нежели возможность отправиться по следам часовщиков былых веков? Я всегда относился к их работе с восхищением и огромным уважением, меня поражали их дисциплина, цельность их натуры и выдающийся интеллект».

«Сердце в пятки ушло…»

Страсть Роже Дюбюи к часам восходит к его детству. Уже тогда он понял, что хочет стать часовщиком, и никем больше. «Когда по родной деревне разносились звуки башенных часов, его сердце начинало биться особенно сильно», — писал журнал «Le Point» в биографической справке о нём. В возрасте 12-ти лет он умел заводить механизм гиревых механических часов на городской колокольне, а первые азы настоящей часовой премудрости он начал постигать, проводя свободное время в ателье местного мастера.

Затем он начал учебу в престижной «Женевской школе часового дела» («École d’horlogerie de Genève»), выбрав в качестве специализации особо сложные часовые механизмы. Профессиональная его карьера началась под эгидой бренда «Patek Philippe», где он проработал 14 лет в отделе ремонта и обслуживания сложных марок часов. В интервью, которое он дал в 2016 году специализированному журналу «Montres Passion», Роже Дюбюи рассказал о том, какое впечатление на него произвело появление в 1970-е годы первых массовых кварцевых часов.

манекены с часами
Презентация механических часов марки «Roger Dubuis» на «Международной выставке высокого часового искусства в Женеве» («SIHH»), январь 2014 года. Gianluca Colla/Bloomberg via Getty Images

«Мне показалось, что часовому делу пришел конец, у меня просто сердце в пятки ушло. Именно потому в 1977 году мы вместе с несколькими коллегами и создали „Женевское объединение кабинотьеров“ („Groupement genevois des cabinotiers“, так называют себя часовщики, работающие в небольших ателье-„кабинетах“, расположенных на верхних этажах зданий). Наша цель была в том, чтобы сохранить специфические профессии, без которых немыслимо высокое часовое искусство, такие, как гравер или специалист по эмали. Мы не были независимыми предпринимателями, но очень любили наши профессии и от всего сердца хотели их спасти».

«Мы вновь откроем его гений»

История предприятия, носящего его имя, началась в 1995 году. В сотрудничестве с дизайнером Карлосом Диасом (Carlos Dias) Роже Дюбюи поставил перед собой цель создавать часы класса люкс, в которых технические инновации соединялись бы с революционным дизайном. Тем не менее, дела у фирмы не шли так успешно, как хотелось бы. Роже Дюбюи был слишком уж часовщиком, технарем, а Карлос Диас — слишком уж новаторским дизайнером и художником. Ни из того, ни из другого хорошего предпринимателя не вышло.

«Чтобы не отстать от времени, им приходилось постоянно „совершать побег в будущее“, регулярно изобретать нечто невиданное и экспериментальное. И, конечно, все это не давало им возможности выстроить нормальный бизнес», — писал специализированный журнал «Business Montres & JoaillerieВнешняя ссылка», отзываясь о Роже Дюбюи как «об одном из последних настоящих часовых мастеров». В 2008 году бренд оказался на грани банкротства, и тогда на помощь пришла империя «Richemont», которая сначала выкупила 60% его акций, а затем и все остававшиеся.

В последние годы Роже Дюбюи при взгляде на то, куда и как развивается часовая индустрия, испытывал, как видно, все большее разочарование. Особенно угнетала его необходимость не заниматься часами, но обеспечивать во что бы то ни стало финансовое выживание компании. Гонка за прибылью казалось ему предательством высокого искусства. Привычный мир часов становился все более чуждым ему. «Однако пройдет время и мы, без сомнения, вернемся к его творчеству и вновь откроем для себя его гений», — уверен Грегори Понс (Grégory Pons), главный редактор журнала «Business Montres & Joaillerie».

Показать больше

Показать больше

Шесть фактов о швейцарской часовой индустрии

Этот контент был опубликован на Шесть интересных фактов о швейцарской часовой индустрии, продукция которой славится как своим дизайном, так и техническим совершенством.

Читать далее Шесть фактов о швейцарской часовой индустрии

Вы можете связаться с автором этой статьи через Twitter: @samueljabergВнешняя ссылка

Перевод с французского языка: Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR