Информация из Швейцарии на 10 языках

Все, что вы хотели знать про новые 20 франков

Эту банкноту можно забыть в кармане брюк при стирке, и с ними ничего не случится. А что насчет отмывания денег? Без комментариев... Swiss National Bank 2017

Со вчерашнего дня, 17-го мая, швейцарцы получили возможность расплачиваться новенькой банкнотой в 20 франков, вышедшей в новой серии денежных знаков, призванных заменить нынешние купюры образца середины 1990-х. Перечислим 20 наиболее важных фактов о новых 20-ти швейцарских франках.

Новые купюры можно получить со вчерашнего дня во всех банках и банкоматах в Берне и Цюрихе, а в ближайшие дни — и по всей стране.

Размером эта купюра чуть меньше прежней. По информации Швейцарского Национального (Центрального) банка, так было сделано для повышения эффективности и качества процесса ее производства, а также потому, что этот размер удобнее для пользователей.

У нее 15 тайных знаков и особенностей, препятствующих подделкам, включая швейцарский крест и глобус, изменяющий цвет, если смотреть на него под разными углами.

Стойкие краски

Банкноту можно выстирать или оставить на солнце — она не утратит своего яркого цвета.

Специальные безопасные чернила, использованные для ее производства, разработаны компанией SICPA, базирующейся в Лозанне и изготавливающей чернила для каждой 10-й денежной купюры в мире.

Показать больше
Euro bank notes

Показать больше

Женева, финансы и конец банковской тайны

Этот контент был опубликован на Швейцарская банковская тайна мертва — как в таких условиях чувствует себя Женева, ведущий мировой финансовый центр?

Читать далее Женева, финансы и конец банковской тайны

В Швейцарском Национальном банке считают, что 20 франков являются «самой надежной купюрой в мире». Об этом заявил, в частности, вице-президент банка Фриц Цурбрюгг (Fritz Zurbrügg) во время ее презентации.

Стоимость ее производства составляет 40 сантимов за банкноту, это на 10 сантимов дороже, чем за банкноту старого образца. Но это того стоит, как утверждает Центробанк, ведь новая банкнота прослужит дольше, поскольку она плотнее, толще и долговечнее.

Банкам предстоит теперь модернизировать свои банкоматы. В большинстве банков пока не комментируют, сколько это будет стоить, только пресс-секретарь банка «Valiant» сообщил газете «20 Минут», что оценивает соответствующие расходы в примерно 250 франков на каждый банкомат.

Билеты на поезд

«Швейцарские федеральные железные дороги» («SBB») также модернизируют свои билетные автоматы. Для этого им будет достаточно просто обновить программное обеспечение. Как говорит официальный представитель национального швейцарского железнодорожного перевозчика, расходы здесь ожидаются «минимальные».

Главной темой новой купюры стал «Свет» и взаимоотношения света с творчеством и творческим процессом.

На одной ее стороне изображен экран, символ Кинофестиваля в Локарно, на другой — радужные крылья бабочки.

Банкнота в 20 франков — как и остальные в новой денежной серии — были разработаны швейцарской художницей Мануэлой Пфрундер (Manuela Pfrunder). Она получила этот заказ, заняв на соответствующем конкурсе, что интересно, второе место.

Кто в Швейцарии печатает деньги?

Изготавливает банкноты фирма из Цюриха «Orell Füssli Secure Printing», которая печатает швейцарские деньги и поставляет необходимые расходные материалы. Выполняет она и заказы из-за рубежа. Эта полиграфическая компания — одна из старейших в мире.

Обычно на деньгах в каком-либо месте изображается монограмма автора. Не отступили от традиции швейцарцы и на этот раз, но если раньше, если присмотреться, на банкноте можно было заметить аббревиатуру «OFZ», то теперь на новой банковской ноте рядом серийным номером наименование фирмы будет написано полностью «Orell Füssli printing».

Показать больше

Показать больше

Стандарты ОЭСР и конец швейцарской банковской тайны

Этот контент был опубликован на Переход Швейцарии на стандарты ОЭСР в области автоматического обмена информацией о финансовых счетах (AIA) будет означать конец банковской тайны.

Читать далее Стандарты ОЭСР и конец швейцарской банковской тайны

Старые купюры в 20 франков, на которых изображен композитор Артюр Онеггер, по-прежнему останутся действительны. Их выведут из обращения, но постепенно.

С наличными в руках

Новые деньги будут, как предполагается, весьма активно использоваться населением: жители Швейцарии в целом очень любят расплачиваются наличными. 

Многие по-прежнему снимают наличность, чтобы оплачивать «вживую» билеты на транспорт, рассчитываться в кафе и ресторанах. Многие оплачивают свои счета в окошках отделений «Швейцарской почты», и это несмотря на то, что возможности совершать электронные платежи в Швейцарии существуют почти повсеместно.

Цветовое решение швейцарских купюр практически не менялось с 1910 года. Решение окрашивать банкноты в разные цвета в зависимости от номинала было принято для того, чтобы деньги проще было различать.

Банкнота в 20 франков — не самая ходовая в Швейцарии, таковыми являются 100 франков, новый дизайн которых будет представлен в последнюю очередь примерно через три года.

Банкнота достоинством в 1000 франков, находящаяся в обороте в Швейцарии, является по номиналу самой крупной денежной единицей в мире.

Следующими «перезагрузке» подвергнутся 10 франков, они будут представлены 11 октября и введены в оборот 18 октября 2017 года.


Перевод с английского языка и адаптация: Людмила Клот.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR