Золотой Леопард достался филиппинцу Лав Диасу
Главная награда кинофестиваля в Локарно была присуждена фильму филиппинского режиссера Лав Диаса «Из того, что было прежде» («From What is Before»). Жюри совершенно не смутил тот факт, что картина длится почти пять с половиной часов. Успешным может считаться нынешний Локарнский киносмотр и для швейцарского кино. Приз зрительских симпатий получил фильм Петера Луизи «Швейцарские герои». Портал swissinfo.ch подводит итоги фестиваля — в диалоге с тремя молодыми швейцарскими кинокритиками.
Темой фильма, получившего “Золотого Леопарда”, стали тяжелые социальные и психологические последствия диктатуры Фердинанда Маркоса в 1970-х годах. Снятая в жанре исторической драмы картина показывает на примере отдаленной филиппинской деревни жизнь общества, придавленного катком политических репрессий и тирании. Для зрителей эта картина легким развлечением не является, с одной стороны, из-за своеобразного киноязыка, акцент в котором делается не на рассказ, но на эмоциональность кадра, с другой стороны, из-за величины кинополотна, длящегося 338 минут.
«Этот фильм стремится полностью вырваться за пределы законов пространства и времени. Провести картину по разряду какого-то точно определенного жанра тоже не получается», — указал председатель жюри Кинофестиваля в Локарно Франческо РоссиВнешняя ссылка в разговоре со swissinfo.ch. «Фильм „Mula sa Kung Ano ang Noon“ („Из того, что было прежде“) начинается как документальный, и только потом постепенно начинает рассказывать какую-то определенную историю. Однако в конечном итоге всем было ясно, что в данном случае мы имеем дело с замечательно сделанной картиной, заряженной огромной энергетикой и выводящей зрителя далеко за пределы формальных событий рассказанной в фильме истории».
И если симпатии жюри были на стороне сложного кино из Азии, то зрители на Piazza Grande отдали свои предпочтения картине «Швейцарские герои» режиссера Петера Луизи (Peter Luisi). В центре фильма находится группа мигрантов, ожидающих в Швейцарии получения статуса политического беженца, а пока очень необычным образом инсценирующих классическую пьесу Шиллера «Вильгельм Телль». Фильм неоднократно прерывался аплодисментами и в итоге он и получил приз зрительских симпатий «Prix du Public».
Критика, правда, оценила эту ленту довольно неоднозначно. Для одних этот фильм стал важным политическим манифестом по традиционно важному для Швейцарии вопросу миграции, каким в свое время в 1970-1980-е годы были такие швейцарские картины, как «Свободных мест в лодке нет» («Das Boot ist voll») или «Как стать швейцарцем» («Die Schweizermacher»). Однако многие наблюдатели сочли этот фильм примитивным и поверхностным.
Качественное швейцарское кино
В целом следует сделать вывод, что в этом году в Локарно швейцарское кино доказало, что оно находится в отличной форме, как с точки зрения количества (всего на фестивале было представлено 42 произведения), так и качества. «У меня остались очень хорошие впечатления от швейцарских фильмов. Их качество оптимально», — говорит молодая кинокритик Паскалин Сорде (Pascaline Sordet), которая вместе с тремя другими начинающими кино-журналистами из Швейцарии приняла участие в работе «Академии Критиков» («Critics AcademyВнешняя ссылка»), своего рода учебной мастерской, организованной в рамках общей программы фестиваля.
Лично П. Сорде особенно впечатлила комедийная картина «Перерыв» («Pause»), первый полнометражный фильм режиссера из франкоязычной Швейцарии Матьё Урфера (Mathieu Urfer). «Мне понравилось чувство юмора, с которым сделан фильм, а также ритм картины. Режиссеру удавалось поддерживать напряжение на всей дистанции, фильм не „проваливается“ в середине, как это часто случается», — говорит молодая журналистка, в послужном списке которой уже находится работа для франкоязычного швейцарского национального телевидения «RTS» и для ежедневной газеты «Ле Матэн» («Le Matin»).
В международном конкурсе швейцарские фильмы также оказались заметным событием, особенно в жанре документального кино, там, где швейцарцы сильны традиционно. Речь идет, прежде всего, о картинах режиссеров Андреа Стака (Andrea Staka) и Фернанда Мельгара (Fernand Melgar). Фильм Ф. Мельгара «L’Abri» даже рассматривался многими критиками в качестве очевидного фаворита в гонке за “Золотым Леопардом”.
«Если знать стиль и список излюбленных тем режиссера, то фильм „L’Abri“ не выглядит каким-то откровением. Однако он качественно сделан и не оставляет равнодушным. Обращаясь к реальной жизни Лозанны, фильм показывает город с совершенно иной перспективы, а именно, с точки зрения бездомного человека, попросту бомжа. Жизнь, какую ведет этот человек, не знакома даже коренным жителям Лозанны, что уж говорить обо всех остальных», — убежден Вальтер Рорбах (Walter Rohrbach), один из участников «Академии Критиков».
Еще один фильм, который не остался им незамеченным, это швейцарская картина «Electroboy» Марселя Гизлера (Marcel Gisler), которая показывалась в ретроспективе «Неделя кино — выбор жюри». «Это совершенно замечательный портрет человека, избалованного успехом, который медленно, но верно, сползает в полное одиночество».
А как насчет фильма «Швейцарские героиВнешняя ссылка» режиссера Петера ЛуизиВнешняя ссылка? Молодой критик Мартина Вивиани (Martina Viviani), которая к моменту нашего разговора еще не была знакома с вердиктом публики, отметила, что «это был идеальный фильм для показа на площади. Для участия в основном конкурсе фестиваля эта симпатичная лента не годится. Публика аплодировала во время показа, но такого рода аплодисменты тут почти уже традиция. Для меня важнее вопрос, поймут ли этот фильм за пределами Швейцарии, есть ли там у него какие-то прокатные шансы»?
Впрочем, все юные швейцарские кинокритики признавали, что в отношении к швейцарским фильмам они сознательно вели себя очень сдержанно. «Я бы никогда не позволила себе уничтожающей критики в адрес швейцарского фильма, потому что я знаю, как сложно снимать кино в Швейцарии, как трудно здесь изыскивать на съемки время и деньги. И если мне фильм не понравится, то я предпочту вообще не писать о нем. Что касается всесильной американской киноиндустрии, то тут можно особенно не сдерживаться. Кино из-за океана может и должно из-за своих доминирующих мировых позиций выносить самую жесткую критику, пусть даже она в итоге и не играет никакой особенной роли в плане успеха или неуспеха того или иного фильма», — подчеркивает Мартина Вивиани.
Непритязательные комедии
Все вышеупомянутые молодые критики были так загружены работой в своей «Академии», что познакомиться со всеми фильмами, показанными на площади «Пьяцца Гранде» и в официальном конкурсе, у них просто не было времени. И все-таки их общая оценка кинофорума оказалась позитивной. «Мне кажется, что нынешнему Локарно удалось в прямом смысле показать и доказать наличие „другого кино“, будь то в смысле стиля или в отношении стран, где это кино было снято», — говорит Вальтер Рорбах.
Культуру в масс-медиа
В рамках Кинофестиваля в Локарно объединение журналистов «impressum» и швейцарский профсоюз работников СМИ «syndicom» призвали к более заметному присутствию культуры в средствах массовой информации.
Они указали на то, что журналисты, пишущие на темы культуры, обычно первыми становятся жертвами разного рода «программ экономии и оптимизации средств».
«Когда издательства, теле- и радиоканалы начинают размышлять о том, где бы им сэкономить и что бы такое сократить, первыми страдают в редакции отделы культуры. Именно с них, как правило, начинаются процессы сокращения персонала, урезания зарплаты и гонораров.
И эту «спираль, раскручивающуюся вниз», необходимо остановить», — подчеркнули журналисты в своем манифесте «Против угрожающего положения в сфере культурной журналистики».
Паскалин Сорде согласна с такой оценкой и добавляет: «Если оценить результаты работы жюри и организаторов в смысле отбора картин для участия в основном конкурсе, то нужно признать, что эта работа была проведена грамотно, с учетом растущей международной конкуренции. Ведь всего за несколько недель до Локарно проходит Каннский фестиваль, а потом сразу начинается Венеция. Тем не менее, если откровенно, ни один из фильмов не впечатлил меня так, чтобы я могла сказать, о да, эта лента „перепахала“ меня всю».
Некоторое исключение составил с точки зрения начинающих критиков российский участник фестиваля, фильм «Дурак» режиссера Юрия Быкова. Эта картина была воспринята ими как жестокая притча о том, как диктатура питается коррупцией и наоборот, как коррупция готовит путь для тирании. Понравился им и фильм «Listen Up Philip» режиссера Алекса Росса Перри (Alex Ross Perry), портрет писателя, который постепенно сам возводит вокруг себя стену пустоты и молчания. Фильмы же, показанные на площади, как видно, не очень-то их убедили. Да и вообще многие журналисты указывали на то, что в этом году тут доминировали непритязательные комедии без какого-то глубокого смысла.
Впрочем, и тут были исключения, например, фильм «Облака Зильс Марии» («Clouds of Sils Maria») французского режиссера Оливье Ассая (Olivier Assayas). Действие фильма происходит в швейцарском кантоне Граубюнден, в главных ролях были заняты великолепные актрисы Жюльет Бинош и Кристен Стюарт. Напомним, кстати, что Зильс Мария — это деревня в Швейцарии, где останавливался и подолгу жил великий германский философ Фридрих Ницше.
Место встречи, которое не меняется
С собой в дорогу домой молодые критики заберут из Локарно много нового опыта и новых переживаний. Конечно, никто из них не строит иллюзий — кинокритика будет для них, скорее всего, побочным занятием, чем-то вроде хобби, с учетом ситуации, царящей сейчас в области журналистики. Интернет привел к кризису традиционного издательского и медийного бизнеса. Газеты экономят и первыми «под нож» попадают такие «необязательные» рубрики, как «Культура» и «Критика». Найти себе работу в качестве журналиста со специализацией на культурных вопросах стало необычайно сложно. И все-таки молодые критики довольны.
«У нас была возможность поговорить с профессионалами в этой области, получить несколько ценных советов, обменяться опытом. Интересно было посмотреть на то, как они работают, какие вопросы и как ставят. В итоге открываешь газету или сайт и находишь критические статьи, которые отражают порой диаметрально противоположные мнения по одному и тому же вопросу», — говорит Вальтер Рорбах.
И, конечно же, по его мнению, нельзя недооценивать возможность лично поговорить и познакомиться со звездами кино и режиссерами. Несмотря на напряженный график фестиваля, в Швейцарии они доступнее для общения, чем где бы то ни было. И вот эта доступность, считают они, должна и дальше оставаться одной из визитных карточек фестиваля в Локарно. А что касается фильмов, которые прошли «мимо» них, то молодые критики надеются еще увидеть их в кинотеатрах Швейцарии, пусть и здесь они совершенно реалистичны — из всех фильмов Локарнского конкурса шанс получить прокат в Швейцарии получит абсолютное меньшинство.
Лауреаты 67-го Кинофестиваля в Локарно-2014
«Золотой Леопард»
«Mula Sa Kung Ang Noon» («From What Is Before») режиссер Лав Диаз (Lav Diaz), Филиппины.
«Специальный приз жюри»
«Listen Up Philip» Алекса Росса Перри (Alex Ross Perry), США.
«Леопард» за лучшую режиссуру
Педро Коста (Pedro Costa), Португалия, за фильм «Cavalo Dinheiro».
«Леопард» за лучшую женскую роль
Ариана Лабед (Ariane Labed) за роль в фильме «Fidelio, l’Odyssée d’Alice» француженки Люси Борлету (Lucie Borleteau).
«Леопард» за лучшую мужскую роль
Артем Быстров за роль в фильме «Дурак» Юрия Быкова, Россия.
«Особое упоминание»
Фильм «Ventos de Agosto» Габриэля Маскаро (Gabriel Mascaro), Бразилия.
«Золотой Леопард» в категории «Современные режиссеры/Cineasti del presente»
Фильм «Navajazo» Рикардо Сильвы (Ricardo Silva), Мексика
«Леопард» за лучший дебют
Фильм «Songs from the North» режиссера Сун-ми Ю (Soon-mi Yoo), совместное производство США/Ю.Корея/Португалия
Лауреаты, получившие Золотого Леопарда начиная с 1968 года
Еще одно «дело Романа Полански»
Без скандалов в Локарно не обошлось и на этот раз. Речь идет о так и не состоявшемся визите режиссера Романа Полански (Roman Polanski), который должен был получить в Локарно специальный приз и провести бесплатный мастер-класс.
Однако в последнюю минуту он отменил свой визит, поскольку узнал, что общественность кантона Тичино готовит акцию протеста в связи с его появлением. Напомним, что в 2009 году Р. Полански был арестован в аэропорту Цюриха. Основанием ареста был тот факт, что режиссер был объявлен США в международный розыск «по обвинению в изнасиловании несовершеннолетней» (речь идет о неоднозначном деле 1977-го года).
Полански провел почти год под домашним арестом в Швейцарии. Но затем Берн отклонил ходатайство властей США об экстрадиции режиссера в Штаты, после чего Полански был отпущен на свободу.
Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.