Ален Берсе: швейцарская диаспора обогащает нас и весь мир
«Швейцарская диаспора за рубежом есть обогащение как для Швейцарии, так и для всего мира». Такое мнение высказал федеральный советник (министр) Ален Берсе (курирует культуру и социальные вопросы) на конгрессе «5-й Швейцарии» в Базеле. По его мнению, «Организация швейцарцев за рубежом» («Auslandschweizer-Organisation» — «ASOВнешняя ссылка») как играла, так и продолжает играть важную роль на современной международной арене.
Launige Rede über Schweizer Traditionen und ahv. #weareswissabroadВнешняя ссылка pic.twitter.com/qtqjSMP5aXВнешняя ссылка
— swissinfo.ch (@swissinfo_de) 19. August 2017Внешняя ссылка
«Очень важно, что существует структура, занимающаяся вопросами, волнующими соотечественников за рубежом, структура, которая может из первых рук проинформировать, что происходит на исторической родине, инструмент, позволяющий создавать сети контактов, аккумулирующий и анализирующий то, какой видится Швейцария на расстоянии, что, в свою очередь, позволяет нам, живущим в Швейцарии, иметь уникальную и весьма плодотворную двойную перспективу. Послом Швейцарии за рубежом может быть только тот, кто поддерживает живую связь с Родиной. Именно этим и занимается «ASO», — подчеркнул Ален Берсе.
Агитация в пользу пенсионной реформы
Курирующий вопросы социального и, в том числе, пенсионного страхования, Ален Берсе воспользовался возможностью и призвал участников базельского конгресса «Организации швейцарцев за рубежом» одобрить разработанный его ведомством и вынесенный на референдум 24-го сентября проект реформирования пенсионной системы Швейцарии.
Показать больше
Пенсионная реформа в Швейцарии: основные положения
В Швейцарии на данный момент, по его словам, существует широкий общественный консенсус по вопросу реформы системы пенсионного обеспечения, которая назрела уже давно. Нынешний пакет мер, вынесенный на референдум, несколько лет подряд разрабатывался и уточнялся парламентом и правительством, — отметил А. Берсе. И теперь он имеет все шансы, в случае его реализации, поставить государственное пенсионное обеспечение (AHV) на прочную долговременную основу.
«Реформа позволит приспособить систему AHV, важнейшее социальное завоевание в стране за последние 100 лет, к новым реалиям, к ситуации 21-го века, к потребностям современных людей», — отметил министр. «Эта реформа требует от всех понемногу уступок и усилий, полностью ей никто не доволен, однако Швейцария знаменита своей культурой политического компромисса. И это как раз такая реформа — компромиссная, но реалистичная».
«Раньше эмиграция означала окончательное прощание с Родиной», — подчеркнул министр. «Но сегодня, благодаря современным средствам коммуникации, ситуация выглядит качественно иначе. Контакты с Родиной поддерживать стало на порядок легче. Поэтому я могу понять, почему зарубежные швейцарцы столь настойчиво требуют предоставить им надежную возможность участвовать в выборах и голосованиях в удаленном режиме при помощи сети интернет».
Ален Берсе напомнил, что шесть кантонов — Базель, Берн, Фрибур, Женева, Люцерн и Невшатель, — уже могут предоставлять «приписанным» к ним гражданам, проживающим за рубежом, такую возможность (в Швейцарии кантоны, субъекты федерации, являются еще и избирательными округами, — прим. ред.). В ходе референдума 24 сентября такую возможность впервые получат граждане, зарегистрированные в качестве избирателей в городах Аарау и Санкт-Галлен.
«Федеральный совет намерен сделать всё, чтобы в итоге Швейцария целиком могла бы предоставлять всем своим зарубежным соотечественникам возможность голосовать в интернете», — подчеркнул А. Берсе. «Все наши соотечественники за рубежом должны иметь возможность быстро и легко проголосовать, проживая вне пределов Швейцарии, где бы они ни находились. Доля Швейцарии с ее сильными традициями и инструментами прямой демократии это было бы логичным развитием».
«Все наши соотечественники за рубежом должны иметь возможность быстро и легко проголосовать, проживая вне пределов Швейцарии, где бы они ни находились».
Резюмируя, Ален Берсе подчеркнул, что Швейцария имеет все основания уверенно смотреть в процветающее будущее, и всё это «благодаря своей политической и социальной стабильности, прагматичности, правовой защищенности, прекрасной инфраструктуре, не менее замечательной дуальной системе образования и способностям к инновациям».
Мы в swissinfo, кстати, тоже недавно открыли свою учетную запись в сети Инстаграм, надеясь, что она станет популярной площадкой общения и обмена фото-впечатлениями для швейцарских граждан, постоянно проживающих за рубежом. Присоединяйтесь!
Подготовил: Игорь Петров
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.