Информация из Швейцарии на 10 языках

Беат Рихнер – добрый ангел Камбоджи

Новейшее оборудование в одной из клиник Беата Рихнера. swissinfo.ch

Цюрихский педиатр Беат Рихнер вот уже более 20-ти лет работает в Камбодже, оказывая медицинскую помощь все большему количеству больных детей.

Это стало возможным благодаря созданной им сети детских клиник, в которую входит целый ряд больниц и госпиталей по всей стране.

Деятельность Б. Рихнера имеет огромное значение для страны, которая только-только начинает оправляться от 30-летней гражданской войны и многие жители которой страдают от туберкулеза.

«Болезни в этой стране – одна из главных причин, вгоняющих семьи в абсолютную финансовую нищету. Предоставляя наши услуги бесплатно, мы даем возможность матерям спокойно проводить время со своими детьми во время их нахождения в клинике. Дети от этого выздоравливают куда быстрее».

С этими словами цюрихский педиатр и виолончелист Беат Рихнер (Beat Richner) обращается к публике, находящейся в конференц-зале клиники города Сиемреап (Siem Reap). В этом же зале, кстати, Б. Рихнер каждую субботу дает свои сольные виолончельные концерты.

На следующий день мы беседуем с Б. Рихнером уже с глазу на глаз. «В общественных клиниках страны пациенты вынуждены платить за медицинские услуги. В частных больницах те же услуги стоят еще дороже. Вот почему каждый день примерно три тысячи граждан Камбоджи уезжают за рубеж, во Вьетнам или Таиланд, с целью лечения.

Самые богатые добираются даже до клиник Сингапура и Парижа. Однако особенность детских болезней состоит, прежде всего, в отсутствии времени. Детей надо лечить здесь и сейчас, а иначе будет поздно. Поэтому к нам со своими детьми приходит даже премьер-министр Камбоджи Хун (Hun)», – рассказывает Б. Рихнер.

В 1992 году по просьбе короля Нородома Сианука швейцарский детский врач Беат Рихнер (Beat Richner) организовал в Пномпене клинику «Канта Бофа» («Kantha Bopha»).

«Без поддержки короля проект не имел бы никаких шансов на воплощение», – признает Б. Рихнер. «Правительство было против, однако король предоставил нам участок земли из собственных владений».

Сегодня сеть «Канта Бофа» состоит из ряда клиник в городах Пномпень и Сиемреап. В 2012 году в клиниках сети проходили лечение 120 тыс. детей.

Годовой бюджет проекта составляет 40 миллионов долларов. Начиная с 2013 года из федерального бюджета Швейцарии на нужды проекта будут выделяться четыре миллиона долларов. Все остальные деньги будут, как и прежде, собираться за счет добровольных пожертвований.

Б. Рихнер видит все эти проблемы. Сейчас в сотрудничестве с детской клиникой города Цюрих он решает проблему поиска своего преемника. С 2012 года проект получает поддержку и со стороны правительства Камбоджи.

Борьба за врачей

Несколькими днями позже, в Пномпене, Нали Пилорг (Naly Pilorge), директор Камбоджийской лиги защиты прав человека, рассказывает нам о том, в каком отчаянном состоянии находятся больницы в этой стране.

«Иногда бывает приятнее посетить тюрьму. Общественные клиники – это одна сплошная катастрофа. Семьи платят немалые деньги и потом еще они должны бороться за право быть в первоочередном порядке осмотренными врачом», – говорит она.

Королю Нородому Сиануку удалось в свое время довести качество медицинского обслуживания до вполне пристойного уровня. Но потом в 1970 году началась война и все достигнутое было уничтожено.

Показать больше

Показать больше

Архитектурные свидетели золотой эпохи

Этот контент был опубликован на Ванн Моливанн (Vann Molyvann) изучал архитектуру во Франции. После провозглашения независимости Камбоджи он вернулся на родину. «Это был огромный шанс для меня…», – говорит он, – «…как и тот факт, что сам король поручил мне отстроить страну». Текст и фото: Фредерик Бурнан, swissinfo.ch / Исторические кадры: Жан Мор, из кн. “Новая кхмерская архитектура 1953-1970 гг.”).

Читать далее Архитектурные свидетели золотой эпохи

Проблема туберкулеза

Беат Рихнер указывает и на еще одно последствие диктатуры Красных Кхмеров: «Самая большая проблема до сих пор – это туберкулез. Этой болезнью в той или иной мере затронуты 65% населения Камбоджи. Тем самым страна по этому показателю является обладателем печального мирового рекорда.

Туберкулез является прямым следствием режима Красных Кхмеров с его по меньшей мере тремя сотнями тюрем. Из-за широкого распространения этой болезни у детей ослабляется иммунитет и они в большей, чем обычно, степени, склонны к заболеванию другими недугами, даже если сам туберкулез так не переходит в открытую стадию».

Когда коррупция убивает

Швейцарский детский врач подвергает критике и нынешние власти Камбоджи. «Правительство не прилагает достаточных усилий для того, чтобы приглушить распространение эпидемий. Сфера здравоохранения страдает от коррупции, которая не дает пациентам возможности вовремя получать надлежащий уход. А потому такие пациенты часто просто умирают».

Кхию Канарит (Khieu Kanarith), официальный представитель правительства Камбоджи, не согласна с такими оценками. «Мы активно проводим широкие кампании по профилактике заболеваний. Например, птичий грипп был у нас распространен в гораздо меньшей степени, нежели в некоторых соседних с нами странах».

Борется правительство и с коррупцией, – указывает К. Канарит. «Мы еще не все урегулировали, что требовалось бы, однако сейчас, по крайней мере, процедура определения цен на медицинские услуги стала совершенно прозрачной, в ее основе лежат свободные общественные тендеры. Несоблюдение установленных цен карается по закону».

Б. Рихнер все равно продолжает придерживаться невысокого мнения на предмет уровня развития сферы здравоохранения в Камбодже. Правительство указывает на свои усилия в плане улучшения положения в этой сфере и на экономический рост, который в 2001 году составил по данным Всемирного банка 7,1 процента.

И, тем не менее, без финансовых пожертвований, за счет которых функционирует сеть клиник Б. Рихнера «Канта Бофа» («Kantha Bopha»), дети Камбоджи были бы в куда более худшем положении. Без качественных услуг камбоджийских врачей, которые имеют возможность зарабатывать в клиниках сети почти в десять раз больше обычного, система медицинских услуг в стране просто бы рухнула.

Показать больше

Показать больше

Ностальгия по-камбоджийски

Этот контент был опубликован на Ванн Моливанн (Vann Molyvann) живет в Пномпене в доме своей собственной семьи, построенном еще в 1970-м году. Когда в начале 1990-х годов он вернулся домой после пребывания в Швейцарии, он нашел дом целым и невредимым. Эта резиденция с её смелой архитектурой является оазисом спокойствия на бульваре Мао Цзэдуна, одной из главных транспортных артерий столицы Камбоджи.…

Читать далее Ностальгия по-камбоджийски

Укрепить проект на долговременную перспективу

И все-таки Б. Рихнер признает, что самым слабым местом его сети клиник является именно финансирование. Каждый год за счет пожертвований швейцарских граждан проект получает в свое распоряжение примерно 40 миллионов франков.

Такая финансовая зависимость подвергается критике со стороны ВОЗ и ряда неправительственных организаций. Они справедливо указывают, что без личной инициативы Б. Рихнера проект существовать пока не может. Поэтому главная задача сейчас состоит в том, чтобы сделать проект независимым от конкретных лиц.

Перевод с немецкого – Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR