Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария откликнулась на лунную высадку «ледяной ракетой»

Schwarzweiss Zuschauer schauen sich die Mondlandung auf der Strasse an
Прохожие перед витриной магазина с телевизорами смотрят 21-го июля 1969 года в Цюрихе репортаж о посадке спускаемого аппарата корабля Apollo-11 на Луну. Keystone

Первая в истории высадка человека на поверхность Луны, произошедшая ровно 50 лет назад 21 июля 1969 года, стала эпохальным событием не только для истории науки и космической техники, но еще и для кино, дизайна, изобразительного искусства, истории развития телевидения как средства массовой информации — и даже для производителей мороженого, по крайней мере в Швейцарии, где по случаю «лунной одиссеи» на рынок поступило «эскимо на палочке» особенной конфигурации.

Свои знаменитые слова о «маленьком шаге для человека и огромном скачке для человечества» Нил Армстронг произнес в 3 часа 56 минут утра по швейцарскому времени. Большая часть человечества следила за этим событием в прямом эфире, многие вспоминают сегодня, что им, в виде исключения, даже разрешили не ложиться спать, чтобы тогдашние дети тоже стали свидетелями этого эпохального события.

В городах Швейцарии рестораны, в которых были телевизионные приемники, работали всю ночь напролёт. Даже в армии после вечерней поверки военнослужащим было позволено остаться у телевизоровВнешняя ссылка. Каждый хотел иметь возможность сказать потом: «Я видел это», пусть даже в формате прямой телетрансляции. Потому что все знали: на их глазах творится история.

Искусство под знаком Луны

Одним из таких свидетелей является швейцарский художник Макс Грютер (Max GrüterВнешняя ссылка). В 1969 году ему было 13 лет и жил он в деревенском регионе Швейцарии, «где не было почти ничего, что имело хотя бы какое-то отношение к передовой технике». Космосом он заразился, узнав о полёте Юрия Гагарина, образ «первого человека в космосе» оказал на него в буквальном смысле магическое воздействие. Часто он даже пытался разглядеть на ночном небе пролетающий Спутник. 

Bügelbrett und sich umarmende Astronauten
Слева: «Ракета», 2008 год. Справа: «Объятия», компьютерная симуляция, 2008 год. Max Grütter

В 1969 году Макс Грютер в кругу семьи у телевизора, отчаянно всматриваясь в расплывчатые мерцающие кадры, разглядеть на которых что-либо было очень сложно. Став художником, он принялся экспериментировать с компьютерными изображениями космонавтов, астронавтов и космических кораблей. С его точки зрения, такие опыты представляют очередной прорыв человека за «фронтир возможного», а именно в виртуальное пространство.

Мечта о создании Swiss Space Museum

Гидо Шварц (Guido Schwarz) стоит почти за всеми выставками и мероприятиями, которые в этом году будет связаны в Швейцарии с 50-летием высадки человека на Луну. Его цель – создание отдельного музея истории швейцарской авиакосмической техникиВнешняя ссылка. То есть как? Швейцария и космос? Обычно с освоением космического пространства связывают США и Россию, а в последнее время еще и Китай. Но Швейцария? И тем не менее. Гидо Шварц был бы готов уже сейчас предоставить такому музею довольно большое количество экспонатовВнешняя ссылка.

Plakat und Stoffentwurf
Слева: победитель конкурса рекламных плакатов для нового детского музея художник и дизайнер Луис Вельти (Louis Wälti) удачно использовал для своей работы образ «сладкой ракеты». 2013 год. Справа: образец текстильного орнамента на основе образа, в центре которой находится всё тоже самое знаменитое «мороженное на палочке». Kindermuseum

«Мне было тогда четыре года, и родители меня не разбудили ночью, и этого я им и сейчас простить не могу», — говорит Г. Шварц. С тех пор космос не отпускает его, овладев всеми его помыслами и планами. «У меня было еще двое братьев, и наша комната была увешана постерами с изображениями астронавтов; кроме того, у нас еще была модель ракеты высотой в полтора метра». Сегодня кадры прилунения, произошедшего впервые в июле 1969 года, сопровождают его повсеместно. Он любит смотреть эти киноматериалы в самых разных форматах, включая так называемые очки дополненной реальности Viewmaster в стиле 1960-х гг., которые позволяют смотреть фильмы даже в формате 3D.

400 миллионов порций

Packung mit Raketen Glace
Оригинальная упаковка мороженого сорта Raketenglacé. Frisco/Nestlé Archiv

Однако самый, наверное, популярный швейцарский монумент в память о лунной авантюре существует и по сей день — речь идет о так называемом «мороженом в форме ракеты» (Raketenglacé). Оказывается, что «вкусным был пломбир» не только в небесном СССР, но и в совершенно реальной Швейцарии: через несколько недель после первой лунной высадки производители сладкого продукта из города Роршах (Rorschach, кантон Санкт-Галлен) придумали такой вид мороженного, который, по их мнению, наилучшим образом отражал дух времени.

Эта «сладкая ракета» до сих является хитом продаж швейцарской компании Frisco, принадлежащей сегодня концерну Nestlé: за прошедшие 50 лет компания продала почти 400 млн порций этого мороженого, то есть каждый год примерно по 8 млн. Став классикой промышленного дизайна, швейцарская «ракета» стала, скажем так, образцом для подражания и вдохновения многих производителей мороженного за рубежами Конфедерации. В самой Швейцарии она продолжает пользоваться устойчивым спросом, став классическим символом детской мечты о полетах к звёздам.

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR