Информация из Швейцарии на 10 языках

Правый поворот в Австрии отменяется

Победителем президентских выборов в Австрии стал независимый, поддерживаемый зелеными кандидат Александр Ван дер Беллен (Alexander Van der Bellen), выступающий за качественное обновление политической культуры в его стране. Reuters

Победы бывшего шефа австрийских зеленых пришлось ожидать необычно долго, почти сутки, которые прошли с момента закрытия избирательных участков. Многие на западе и особенно востоке Европы возлагали большие надежды на то, что победит все-таки представитель крайне правых сил — но этого не случилось. Правый поворот в Австрии отменяется.

Швейцарские газеты комментируют итоги выборов с большим облегчением, подчеркивая, что «Австрия обошлась легким испугом», и это при том, что долгое время на экранах мониторов под каждым из кандидатов стояли две одинаковых цифры: 50,0%. Выяснять, кто победил, пришлось едва ли не с лупой в руках в режиме, если применять спортивные термины, фотофиниша. В итоге с результатом в 50,3% победу одержал все-таки Александр Ван дер Беллен.

Сразу же после этой информации его противник Ноберт Хофер (Norbert Hofer) признал в социальной сети Фейсбук свое поражение, чем сам сразу же выбил оружие из рук многочисленных интернет-троллей и сторонников теории заговоров, которые уже начали было кричать об «украденных выборах». Швейцарская пресса подчеркивает в связи с этим, что в Австрии все-таки существует развитая демократия, и что привычные для иных стран «предвыборные карусели» и прочие методики фальсификации выборов тут не действуют. При этом пресса признает, что главной задачей данных выборов было во что бы то ни стало остановить Норберта Хофера.

В Австрии все-таки существует развитая демократия, привычные для иных стран «предвыборные карусели» и прочие методики фальсификации выборов тут не действуют.

В итоге в народе, пусть и с небольшим перевесом, но все-таки победило понимание того, что «Эксперимент Хофер» обошелся бы стране неоправданно дорого. «Озвученное им накануне выборов намерение, в случае необходимости после своей победы отправить в отставку правительство подлило дополнительное масло в огонь недовольства право-популистскими перспективами, которые открывались перед страной», — отмечает, в частности, NZZ, подчеркивая, что теперь «перед всеми умеренными и конструктивными силами в стране стоит задача стабилизировать политическую систему страны, и сделать соответствующие выводы из обозначившегося в стране общественного раскола»

«Сенсация»

«И попробуй теперь кто-то утверждать, что парламентская демократия есть дело скучное и неинтересное. Вряд ли кто-то ожидал такой резкой перемены эмоций, такой амплитуды политического маятника. Красный „канцлер“ и „зеленый“ президент — для традиционно бюргерской Австрии такого рода расклад сил является самой настоящей сенсацией», — пишут Aargauer Zeitung и Südostschweiz.

По их мнению, как выяснилось, «Австрия куда менее консервативна и в гораздо меньшей, чем предполагали в иных столицах, степени предрасположена к правому повороту. Будучи человеком спокойным, рассудительным, терпимым и не страдающим стандартными обывательскими комплексами 72-х-летний Александр Ван дер Беллен представляет собой самую симпатичную и привлекательную сторону Австрии. Задача остановить Хофера была решена — но очень большой ценой, потому что теперь новый федеральный президент должен решить не менее сложную задачу, а именно, он должен найти и задать в политике новый тон, более четкий, ясный и честный. Задача состоит также в том, чтобы восстановить социальное и политическое единство Австрии».

Обнадеживающий сигнал

С этим согласна и газета St. Galler Tagblatt: «Граждане Австрии не захотели иметь президента, за дружеским фасадом которого скрывался бы авторитарный антиевропеец, да еще и открыто ориентирующийся на традиции германского политического консерватизма. Они захотели получить президента, который выступает за открытую, европейскую Австрию, они хотели избрать президента, за которого не приходилось бы краснеть перед иностранцами. В итоге эти выборы показали, что характерный сейчас для Европы взлет политического популизма и правого консерватизма, склонного давать простые ответы на сложные вопросы, вполне может быть остановлен».

«Теперь все взгляды будут обращены на Германию и Францию, где в следующем 2017 году должны будут пройти национальные соответственно парламентские и президентские выборы», — пишет Bündner Tagblatt. «Во Франции мы наблюдаем сейчас укрепление шансов на победу правого «Front National» во главе с Марин ле Пен (Marine Le Pen), которой вполне может оказаться по силам занять пост, который сейчас принадлежит Франсуа Олланду. В Германии вполне реальна перспектива возникновения в бундестаге мощной франкции антиевропейской и консервативной партии «Альтернатива для Германии» («AfD»). На фоне роста влияния правых сил в Нидерландах, Бельгии и Дании результаты выборов в Австрии выглядят тем более обнадеживающим сигналом».

Подготовил: Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR