Информация из Швейцарии на 10 языках

Истребители «Грипен» в подвешенном состоянии

Пока совершенно не ясно, купит ли Швейцария себе новые истребители. EQ Images

Исход референдума о покупке новых истребителей пока не ясен. Введение МРОТ, скорее всего будет отклонено. К такому выводу приходят специалисты института gfs.bern, проанализировавшие возможный результат голосования 18 мая.

Если бы голосование проходило в начале мая, то против покупки 22 истребителей типа «Gripen» высказался бы 51% граждан Швейцарии, за эту сделку – 44% избирателей. Но предвыборная гонка продолжается, и у всех оппонентов есть еще козыри в борьбе за голоса граждан.

За последние четыре недели количество сторонников покупки самолетов увеличилось на 2 процента. Противники потеряли один процент. На данный момент лишь 5% из тех, кто пойдет голосовать, еще не определился, высказаться против покупки или за нее. Таким образом, мнение электората в целом сформировано, но, конечно, финальный исход голосования пока не ясен.

Противники покупки истребителей, их 51%, имеют на данном этапе легкое преимущество, но погрешность опроса составляет обычно до трех процентов. Поэтому «однозначно еще ничего не решено, подавляющего большинства за или против нет», – объясняет руководитель исследования gfs.bern Клод Лоншан (Claude Longchamp).

В ходе опроса специалисты Научно-исследовательского института  gfs.bern в период с 25 апреля по 3 мая 2014 года провели телефонные интервью с 1 088 избирателями во всех языковых регионах Швейцарии.

Из соображений безопасности власти не предоставляют координаты швейцарцев, проживающих за рубежом, для их участия в опросах подобного рода. В последнем предварительном опросе национальной теле- и радиокомпании SRG их мнение также не учитывалось.

Статистическая погрешность данного опроса составляет +/- 3 процента.

Центристы – за истребители

Как это обычно бывает в Швейцарии при обсуждении вопросов армии и вооружения, левые и правые партии и политики придерживаются полярных мнений. Левые отвергают покупку весьма решительно, а вот избиратели право-консервативной Швейцарской народной партии (SVP) по большей части будут голосовать «за».

В последнее время заметно увеличилось число сторонников традиционных центристских партий, таких, как партия либералов (FDP) и демохристиан (CVP), которые говорят, что проголосуют за покупку новых самолетов. Среди сторонников FDP это 66%, среди приверженцев CVP – 58%, при этом еще месяц назад их было всего 49% и 47% соответственно. Укрепились позиции сторонников покупки истребителей также в военных стрелковых объединениях и клубах.

Западной Швейцарии самолеты не нужны

В то время как в «немецкой» Швейцарии исход голосования по новым истребителям остается неопределенным, в западной, франкоязычной, Швейцарии и в италоязычном Тичино ставки уже сделаны. Лишь 29% западных швейцарцев проголосует за покупку «Грипенов». Это немного меньше, чем четыре недели назад. В Тичино за покупку проголосует 43% избирателей – и это число значительно выросло. Однако лагерь противников покупки сильнее.

Наметилась также другая интересная тенденция: в пользу покупки высказываются больше люди в сельских районах, а вот жители крупных городов настроены против. 52% опрошенных мужчин проголосовали бы за, среди женщин эта цифра ниже – 48%. Примечательно также, что против покупки истребителей высказываются те избиратели, чьи доходы являются высокими или во всяком случае выше среднего.

Показать больше

Показать больше

Как Швейцария самолеты покупала…

Этот контент был опубликован на История швейцарской авиации с самого начала сопровождалась авариями и необыкновенными казусами.

Читать далее Как Швейцария самолеты покупала…

МРОТу нет!

Что же касается вопроса повсеместного обязательного введения минимальной заработной платы размером 4 тысячи франков в месяц, то здесь, как видно, страна почти достигла полного консенсуса. Если верить результатам данного опроса, 64% респондентов хотят, чтобы эта инициатива была отклонена, 30% проголосуют за нее.

В течение последних четырех недель противники МРОТ укрепили свои позиции – их количество увеличилось на 12%. «Это четко указывает, что 18 мая Швейцария скорее всего скажет «нет» введению минимальной зарплаты», – говорит политолог Мартина Имфельд (Martina Imfeld) из института gfs.bern.

Однозначно высказываются против этой инициативы не только представители «немецкой» части Швейцарии, но и избиратели Тичино и Западной Швейцарии. Даже те, кто потенциально мог бы рассчитывать на пользу от введения МРОТ, то есть социальные группы с доходом ниже 4 тыс. франков в месяц (160 тыс. рублей – прим. ред.), указывают, что хотели бы отклонить эту инициативу.

Показать больше

Хорошие шансы у антипедофилов

По данным опроса, заметно потеряла симпатии электората еще одна инициатива, по которой пройдет голосование 18 мая, а именно, законопроект, требующий пожизненного отстранения от работы в сфере детских учреждений и от работы с детьми лиц, ранее осужденных за педофилию. Количество сторонников этой инициативы по сравнению с предыдущим исследованием сократилось на 15%.

«Это действительно стремительное падение. Но здесь многое еще неясно и находится в „подвешенном состоянии“», – указывает Клод Лоншан. Тем не менее, сторонники инициативы имеют по-прежнему явное преимущество (59%). «Предварительные данные говорят о том, что инициатива скорее всего будет принята», – замечает М. Имфельд, добавляя, что интрига все-таки остается.

Ничего неожиданного не намечается в голосовании по вопросу укрепления  системы первичной медицинской помощи на уровне семейных (участковых) врачей. Сейчас однозначно «за» проголосовали бы 71% граждан. Инициатива, по которой партия SVP решила голосовать против, пользуется поддержкой 70% избирателей-сторонников самой SVP.

Как указывает Клод Лоншан, четыре вопроса, выносимые на сей раз на федеральный референдум, крайне различны по темам, но именно это и приведет, скорее всего к высокой – более 50% – явке к избирательным урнам.

Перевод с немецкого и адаптация: Надежда Капоне.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR