Информация из Швейцарии на 10 языках

Туристов из России в Швейцарии стало на 17% меньше

Швейцария в качестве туристической страны имеет свои неоспоримые преимущества, но международная конкуренция ужесточается с каждым годом. swissinfo.ch

Швейцарские владельцы гостиниц и пансионов подсчитывают убытки и упущенную выгоду. Согласно данным швейцарского Федерального статистического ведомства (BfS), в гостиничном секторе Швейцарии в первом квартале 2016 года было продано только 16,8 миллионов ночевок, то есть на 199 тыс. меньше (-1,2%), чем в первую половину 2015 года. Определенный рост объемов внутреннего туризма компенсировать сокращение числа гостей из-за границы не смог.

Обращает на себя внимание то, как неравномерны эти печальные изменения в зависимости от стран, откуда туристы приезжают в Швейцарию. Например, присутствие туристов из США резко увеличилось, они заказали на 44 тыс. ночевок (+ 5,6%) больше, чем в аналогичный период прошлого 2015 года. И это хорошая новость. 

swissinfo.ch

Плохая новость состоит в значительном уменьшении числа туристов, традиционно любящих ездить в Швейцарию. Речь идет, прежде всего, о гостях из Германии, число ночевок которых сократилось на 136 тыс. (-6,49%). Меньше стало и выходцев из стран бывшего блока БРИКС. Количество ночевок китайских граждан (без Гонконга), например, снизилось на 80 тыс. (-14,3%). Россиян в Швейцарии за последнее время также поубавилось, примерно на 17%.

Такая ситуация частично компенсируется швейцарскими туристами, которые стали чаще путешествовать по своей стране, во многом, опасаясь терактов. Внутренний спрос на данный момент составил 7,7 млн ночевок, что является увеличением на 36 тыс. (+0,5%) по сравнению с первым кварталом 2015 года. 

swissinfo.ch

СтатистикаВнешняя ссылка также говорит о том, что швейцарцы теперь куда реже отправляются проводить отпуск в страны и регионы, которым угрожает терроризм (Тунис, Египет и Турция), предпочитая европейские направления, в частности, Пиренейский полуостров и Балеарские острова.

Перевод на русский и адаптация: Людмила Клот.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR