Информация из Швейцарии на 10 языках

Безопасность в трёх актах

Свобода в обмен на безопасность? Это один из самых дискуссионных вопросов современного общества. Политики многих стран активно используют проблему безопасности в своих предвыборных программах, а избиратели зачастую верят им на слово. Почему?

В начале «нулевых» годов швейцарский фотограф Марк Рено (Marc Renaud) учился в знаменитом «Международном центре Фотографии» («International Center of Photography») в Нью Йорке. С тех пор в центре его творчества находится стремление раскрыть психологические причины и мотивы событий, происходящих перед объективом его камеры.

Настроения подавленности и страха, господствовавшие в Нью Йорке сразу после атаки террористов на «башни-близнецы», стало для него материалом, из которого родилась, как потом оказалось, первая из трех частей фотопроекта, посвященного проблеме безопасности и ее обеспечения в нашей повседневной жизни.

Испытав сильное влияние стиля «Street Photography», художник пристально всматривается в границу между улицей и зданием, между открытым общественным пространством и помещениями, защищенными каменными стенами домов. Для него это тот самый последний рубеж, на котором любая опасность или угроза должны быть остановлены во что бы то ни стало.

Портье, полицейские, сотрудники ЧОПов — для Марка Рено это бойцы «ночного дозора», охраняющие наш покой от того, что находится «по ту сторону». Вернувшись в Швейцарию, он продолжил работать над проектом, пытаясь выяснить, как выглядит проблема безопасности в треугольнике между Берном, Базелем и Цюрихом, в стране, которая считается одной из самых спокойных в мире.

Однако у Швейцарии в этой сфере есть свои особенности. Например, Марк Рено вдруг обнаружил, что голубое освещение, которое господствует под мостами, эстакадами и в других местах, популярных у наркоманов, и цель которого — помешать им попасть шприцем в вену, фактически играет в Швейцарии ту роль, которая в США ложится на плечи непосредственно сотрудников правоохранительных органов.

Третья часть проекта посвящена спасательным службам, выезжающим на место несчастных случаев и катастроф, от которых, увы, не застрахована даже такая страна, как Швейцария. Сопровождая полицию, пожарных, армию или работников службы гражданской обороны в их учебных выездах, Марк Рено никогда не выдает им своих творческих задумок и идей. Мощные панорамные фотографии призваны вызвать у зрителя ощущение, что ему предстоит соприкоснуться с чем-то значительным, ошеломительным и захватывающим.

Одновременно пафос момента во многом приглушается выставленными на показ учебными манекенами, призванными играть роль пострадавших и забрызганными, как в плохом фильме ужасов, томатным соком. В итоге зритель начинает сомневаться, насколько вообще эффективны все эти службы спасения и безопасности с их лестницами, шлангами, проблесковыми маячками и сиренами.

Фотографии: Марк Рено / Marc Renaud
Текст: Полин Мартен / Pauline Martin
Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR