Информация из Швейцарии на 10 языках

Прелести межсезонья в швейцарских Альпах

На что похожи горные курорты, когда последние лыжники уже уехали домой, а летние туристы еще не прибыли? Фотограф Симон Вальтер (Simon Walther) провел немало времени в Альпах в промежутках между основными сезонами и привез оттуда целую фотокнигу ответов на этот вопрос.

Каждую зиму миллионы отдыхающих со всей Европы стекаются в швейцарские, французские, австрийские или итальянские Альпы, чтобы отдать неделю-другую самозабвенному катанию на лыжах.

Но еще до католического праздника Пасхи, примерно к середине апреля, даже самые упорные лыжники покидают самые высокие горы, а вместе с ними спускаются в низины и те, кто обеспечивал их отдых. Это тысячи и тысячи сотрудников горнолыжных курортов, работающих на подъемниках и в лыжных школах, в отелях и ресторанах. Рестораны и отели отдыхают, дороги пустеют, энергетическое снабжение лыжной инфраструктуры – от кресельных подъемников до снегоуборочных орудий – отключается. Начинает таять снег, обнажая траву и скалы…

Именно этот пустынный ландшафт и привлекает фотографа Симона Вальтера. Три года подряд он совершал долгие путешествия через швейцарские Альпы в период с марта по июнь. Итогом их стала выпущенная им книга с фотографиями под названием «ZwischenSaison»Внешняя ссылка («Межсезонье»), раскрывающая Альпы с той стороны, которой они редко поворачиваются к туристам.

Это уже вторая фотокнига Симона Вальтера, посвященная альпийским пейзажам. Первым был сборник, который можно назвать зеркальнымВнешняя ссылка – фотографии гор и их отражений в озерах.

Перевод: Людмила Клот.

Показать больше
Woman skiing behind indtructor

Показать больше

Швейцария — страна, где лыжи в каждом доме?

Этот контент был опубликован на Сегодня многие швейцарцы, скорее, предпочтут провести зимние каникулы на пляже, а не на горных склонах. Как вернуть их на лыжные трассы?

Читать далее Швейцария — страна, где лыжи в каждом доме?


Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR