Швейцарская национальная сборная: утрата иллюзий

Marina Lutz

Было это давно. Но могло бы быть и вчера. Перед Чемпионатом Европы 2008 года по футболу, проходившим на ее родной земле, швейцарская национальная футбольная сборная тренировалась в Лугано. В точности так же, как это произошло и восемь лет спустя. Финальный подготовительный матч к тому европейскому чемпионату она играла против Словакии. Случайно оказавшись в тот момент в живописном Тичино, я решил понаблюдать за тем, что же происходит на стадионе.

Решение, о котором мне пришлось пожалеть… Не из-за качества самой игры, оно-то как раз было более чем терпимым и ничего другого никто и не ожидал. А вот что действительно шокировало, так это поведение швейцарских футбольных фанатов, в чьем окружении я оказался. Уже тогда в составе сборной был некий Валон Бехрами. Футболист, бежавший сюда в детстве из экс-Югославии и выросший в Тичино.

В последней подготовительной игре к Евро-2008 этот в то время совсем молодой спортсмен выглядел настоящим недоразумением. Он то и дело упускал мяч. Терпение швейцарских болельщиков в итоге лопнуло. Раздались крики в стиле: «Ах ты чертов югослав!», мол, таким не место в национальной сборной. 

Так продолжалось до 56 минуты матча, когда Швейцарии, наконец, удалось забить гол и выйти вперед! И угадайте, кто же, как говорится, оформил взятие ворот противника? Разумеется, «чертов югослав» Валон Бехрами. И вот теперь уже публика ликовала! «Вперед, Швейцария!» – ревел в тысячи глоток стадион Корнередо в Лугано.  

Кажется, никому никогда не удавалось быстрее превратиться из «чертова югослава» в бравого швейцарца, чем этому парню в 2008 году в Лугано. А что же сейчас, восемь лет спустя? Ситуация изменилась? Да, национальная сборная стала другой. И ее болельщики тоже. Сегодня игроки родом из бывшей Югославии сделались незаменимым костяком команды. Без Бехрами, Гранита Джаки, Адмира Мехмеди, Блерима Джемайли и Джердана Шакири в его удачные дни швейцарская национальная сборная практически немыслима. 

Кстати, и у тренера Владимира Петковича (Vladimir Petkovic) тоже югославские корни. Изменилось, как мне кажется, и отношение швейцарцев к своей национальной сборной. Дистанция между ними увеличилась. Не сказать, что сборная лишилась поддержи болельщиков, но эмоций по отношению к ней у них стало куда меньше. Даже сейчас, когда команда Владимира Петковича не только успешно (против Албании), но и зрелищно (против Румынии) выступила во Франции, в самой Швейцарии по этому поводу испытывают лишь весьма умеренную радость. Достижения национальной сборной трезво анализируются, но какой-то эйфории никто уже не испытывает. Разум очевидно побеждает эмоции.  

Да и с политической точки зрения использовать нынешнюю команду для целей тех или иных партий или движений уже тоже не так-то просто. Идеалу “истинно швейцарской команды”, исповедуемому консервативными правыми, во всяком случае, она уже давно не соответствует. Но и сказочка об игроках в футбол как о примере успешной интеграции, столь милая левым, тоже потеряла свою привлекательность, с тех пор, как началась дискуссия насчет «балканского рва», разделяющего, якобы, команду по аналогии со рвом «картофельным», который проходит между франко- и немецкоязычной частями страны.

За истекшие восемь лет национальная сборная лишилась своего магического ареола, перестала быть объектом для идеализации. И для широких масс возможностей идентифицироваться с ней она предлагает уже не так уж много. Выросло своего рода отчуждение между игроками и болельщиками. Национальная команда выглядит чем-то вроде анахронизма. Особенно сегодня, когда Швейцария и Албания сталкиваются на футбольном поле, когда брат идет на брата и когда швейцарцы играют против швейцарцев или албанцы против албанцев, это смотря с какой стороны посмотреть. Всё смешалось, короче говоря, в доме швейцарского футбола!

И в отличие от того, что было восемь лет назад, национальная сборная все чаще рассматривается сегодня как то, чем она на самом деле и является. Сборной миллионеров, этаких «сам-себе-предпринимателей», каждый из которых из всех сил стремится прежде всего увеличить свою рыночную капитализацию. Выходы на поле в национальном трико дают для этого хорошую возможность и становятся взаимовыгодным сотрудничеством, пользу из которого извлекает также и Швейцария. Ну или же просто и в 2016 году Конфедерация все еще пока не готова заключить в свои объятия команду, которую возглавляет Валон Бехрами. 

Как Вам нравится игра швейцарской национальной сборной? Болеете за нее? Напишите об этом в комментарии! 

Перевод с немецкого и адаптация: Людмила Клот.