Информация из Швейцарии на 10 языках

Как Швейцария поддерживает косовских кинематографистов

Kids watching open air film screening
Образование или развлечения? И то, и другое! Dokufest

Кинематографисты балканского государства Косово помогают вдохновлять и мотивировать граждан этой страны, объяснять им их права и возможности, и именно поэтому Швейцария поддерживает их.

Страна провозгласила свою независимость в 2008 году и теперь медленно восстанавливается после опустошительной гражданской войны 1999 года и после многолетнего застоя и стагнации в составе Югославии. Доходы граждан растут медленно, безработица среди молодежи составляет около 60%.

Неудивительно, что очень много молодых людей уезжают из страны в поисках работы. По правительственным данным, на конец 2018 года для более чем 111 000 косовцев новым домом и рабочим местом стала именно Швейцария. Кинематографисты Косово — одно из тех сообществ, которое пытается повернуть вспять эту тенденцию, мотивировать молодежь оставаться дома и помогать в улучшении положения страны.

А где же «дом»?

Независимый режиссер Илир Хасанадж — сын политического активиста, бежавшего из Косово в Швейцарию, когда Илиру было всего семь лет. Илир вырос в Винтертуре и в 2015 г. окончил Цюрихский университет искусств. В 2012 году он отправился в Косово снимать фильм и решил там остаться.

В Приштине он стал участником Termokiss, сообщества молодых активистов, которые собрались вместе в 2016 году, заняли заброшенное здание и превратили его в функциональное общественное пространство, собирая деньги на ремонт с помощью концертов. Илир основал там киноклуб и чувствует, что именно Косово стало для него источником вдохновения и подтолкнуло к свежим идеям.

Dokufest: кинематограф в люди!

Илир — один из представителей «новой волны» кинематографистов в Косово, решающих своими лентами социальные вопросы, ставящие экологические проблемы и дающие молодежи голос. Ежегодный Dokufest в симпатичном средневековом городе Призрен на юго-западе страны предоставляет им платформу для того, чтобы рассказать городу и миру о своей работе.

Фестиваль впервые был проведен в 2002 году энтузиастами практически без финансирования и с очень небольшим количеством фильмов. В 2019 году наряду с музыкальными мероприятиями и художественными выставками там можно было увидеть уже 280 фильмов. На момент визита журналистов из swissinfo гостиницы в городе были полностью забронированы, а бары и рестораны вовсю занимались своей основной работой, обслуживая многочисленных клиентов со всего мира, включая самих косоваров.

Solar powered cinema in the suburbs
Кинотеатр на солнечных батареях учит детей правам человека. Dokufest

Киносмотр Dokufest ставит перед собой амбициозные цели — он стремится изменить общество к лучшему, не больше и не меньше. Его проект «Кинотеатр у твоей двери» позволяет людям смотреть фильмы, используя передвижной кинотеатр, который как в городах, так и деревнях может работать на солнечных батареях. В фильмах основное внимание уделяется вопросам демократии и прав человека, экологии и проблемам сохранения культурного наследия.

Зеленые идеи

Отдел программ фестиваля под названием Dokulab разрабатывает учебные онлайн-ресурсы для объяснения сложных вопросов школьникам и для содействия социальному развитию. Он также обучает молодых кинематографистов посредством семинаров и воркшопов.

Недавно Лаборатория организовала передвижное киномероприятие, на котором демонстрировались документальные фильмы о том, как — к лучшему или худшему — развивались городские пространства по всему миру. Кинематографисты присутствовали на кинопоказах и обсуждали со своей аудиторией вопросы городского развития.

Глава Dokulab Эролл Билибани (Eroll Bilibani) уверен: «Те районы, где урбанизация идет без какого-либо твердого плана, влияют на климат самым негативным образом. Мы хотим вдохновить наших мэров и лидеров гражданского общества на действия, которые помешали бы этому. Например, власти могут проложить велосипедные дорожки и больше инвестировать в озеленение городов».

Eroll Bilibani, head of Dokulabs
Эрол Билибани хотел бы, чтобы молодые люди были активными проводниками социальных перемен в Косово. swissinfo.ch

В 2019 году Dokufest получил от Швейцарии 30 000 евро, или 32 000 швейцарских франков. Пьер-Ален Эльчингер (Pierre-Alain Eltschinger) из Министерства иностранных дел Швейцарии объяснил, почему, собственно, страна выделила эту сумму: «Речь идет о решении важных социальных вопросов посредством искусства, документального кино и фотографии. Dokufest организует дебаты на такие темы, как война и ее последствия. Это мероприятие и стало одним из главных мотивов дать ему денег».

Спасите наши кинотеатры

Наряду со всеми этими разговорами о социальных проблемах все больше внимания в Косово уделяется и собственно материальному наследию. Молодежь, художники и кинематографисты стараются защитить старые кинотеатры от хищных аппетитов девелоперов и застройщиков. В 2007 году мэр Призрена объявил, например, что кинотеатр Lumbardhi Cinema должен быть снесен, чтобы освободить место для нового проекта. Петицию в пользу спасения этого культурного центра подписали тысячи людей.

Аналогичная битва происходит и в северном городе Печ, одном из крупнейших городов Косово, расположенном у подножия Албанских Альп. В 2010 году группа молодых кинематографистов начала использовать здешний кинотеатр для проведения международного фестиваля анимации Anibar International Animation Festival. Молодые люди заключили договор аренды на 15 лет, но вскоре обнаружили, что существуют планы «перепрофилировать» здание. Anibar организовал успешную кампанию общественного сопротивления, чтобы сдержать бульдозеры и не дать им разрушить это здание.

В 2019 году швейцарцы удвоили финансирование фестиваля Anibar до 25 000 евро. «Фестивалю удалось превратить анимацию в важный для Косово жанр, поощряя производство анимационных фильмов и организуя их показ по всей стране», — говорят чиновники МИД Швейцарии.

В 2019 г. на фестивале Anibar было представлено уже более 300 анимационных фильмов со всего мира, назывался он «Надежды и страхи» и был посвящен небезопасной жизни молодежи. Директор фестиваля режиссер Вуллнет Санайя говорит, что одной из самых больших проблем для косовцев являются ограничения на поездки за рубеж. «Они не могут ездить всюду и видеть мир, поэтому мы привозим его в Косово», — объясняет он.

Русскоязычная версия: Надежда Капоне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR