Горькое поражение на фоне блестящей игры

Уступив Аргентине со счетом 0:1, Швейцария упустила исторический шанс впервые за почти полстолетия выйти, наконец, в четвертьфинал мирового футбольного первенства. Оттмар Хитцфельд, наставник швейцарской сборной, уходит, так и не сумев добиться какого-нибудь выдающегося результата. Как швейцарские СМИ оценивают игру швейцарской команды – в нашем обзоре.

«Какая игра! Какая драма!», – пишут выходящие в Берне и Цюрихе газеты «Der Bund» и «Tages-Anzeiger». «Проведя 117 минут безупречного матча и уже будучи в ожидании серии послематчевых пенальти, швейцарская сборная на 118-й минуте допускает досадный промах, который и решил исход игры. Аргентина уже дважды завоевывала мировое первенство, а потому поражение от команды такого уровня не должно было бы вызывать особенного разочарования. Однако в данной ситуации все могло бы быть иначе. У Швейцарии был реальный шанс одолеть лидера мирового футбола, пусть находящегося сейчас не в лучшей форме, и войти тем самым в историю.

Аргентина празднует свою победу, вырванную у швейцарцев на последних секундах в высшей степени драматичного матча (Источник: AFP). AFP

Однако этого не случилось, и эпоха Оттмара Хитцфельда завершается на довольно приглушенной ноте. Этот 65-летний тренер был непревзойденным клубным наставником. Однако добиться какого-то действительно выдающегося результата со сборной он так и не смог. Под его руководством швейцарская команда смогла выполнить только «программу минимум». В яркий, увлекательный футбол она играла редко. И если матч с Аргентиной и останется в памяти, то только потому, что всего игроки сборной, терпеливо ожидая выгодного момента, вели буквально борьбу на износ.

Трагедия Оттмара Хитцфельда 

Оттмар Хитцфельд надеялся уйти в отставку, добравшись хотя бы до четвертьфинала. В такой ситуации это был бы более чем почетный уход. Но теперь мы можем оглянуться на события мирового первенства 2010 года, когда Швейцария одолела Испанию, ставшую потом чемпионом, а также на неожиданные успехи в тестовых матчах с Бразилией и Германией. Кроме того, в Бразилии еще раз проявилась, наверное, самая сильная сторона Хитцфельда как тренера, а именно, способность собрать всю волю в кулак после поражений и идти вперед. Это и произошло после разгромного поражения от Франции (2:5), когда команда не пала духом и смогла убедительно одолеть Гондурас и выйти в одну восьмую финала.

И теперь Владимир Петкович, новый тренер швейцарцев, должен задать себе несколько вопросов. Например, должен ли Диего Бенальо и дальше быть главным вратарем, или уже настало время Зоммера или Бюрки? На какой позиции должен играть Джака, достаточную ли степень самоотдачи демонстрирует Шакири и какая расстановка сил на поле более подходит Лихштайнеру (может, 3-5-2)? А главное – достоин ли Инлер и дальше быть капитаном?

«Очень горько», – цитирует газета «Basler Zeitung» первые слова, произнесенные Штефаном Лихштайнером сразу после игры. «Мой комплимент в адрес всей команды, но под конец мы совершили на одну ошибку больше, чем нужно», – заявил швейцарский защитник. С ним был согласен и тренер Оттмар Хитцфельд, у которого накануне ночью в университетской клинике Базеля в возрасте 81 года умер старший брат. Как пишет швейцарская пресса, тренер попросил не сообщать об этом до матча.

«Игра была очень напряженной», – сказал наставник швейцарцев. «Мы боролись с полной самоотдачей. Швейцарские болельщики могут гордиться своей сборной». По его словам, «вторая половина игры была особенно тяжелой. Мы пытались играть от нападения – и это стоило нам огромных сил». Однако Инлер, Шакири и другие сделали все, что было в их силах с тем, чтобы продолжить участие в ЧМ.

Гол Ди Марии был для Хитцфельда ударом в самое сердце. Но тем с большей гордостью указывает он на реакцию своих подопечных, которые до последней минуты пытались переломить игру. «Мы были в миллиметре от ничьей, однако мяч после удара головой, проведенного Джемайли, попал в штангу… Это просто неудача». 

«Швейцарская сборная показала замечательный результат», – пишет «Berner Zeitung». «Она была упорной, сплоченной, хорошо организованной командой. Аргентинский форвард Лионель Месси долгое время был полностью блокирован четкой швейцарской обороной. В первом тайме противник конфедератов выглядел довольно-таки бледно и неубедительно. Аргентинцам не хватало фантазии и темпа, максимум на что они были способны, так это на создание половинчатых шансов», – считает газета.

И каждый раз, когда швейцарцам предоставлялся шанс на атаку, они немедленно бросались вперед с надеждой добиться результата. Шакири, совершивший хет-трик в игре против Гондураса, чувствовал себя в своей роли нападающего просто прекрасно. Он играл с воодушевлением, четко контролируя мяч и регулярно оставляя с носом раздраженных аргентинцев.

Впрочем, не он один был, что называется, в ударе. Попытка Йосипа Дрмича изящно перебросить мяч через вратаря Ромеро могла бы войти во все учебники – но только могла бы… Да и удар Гранита Джаки в упор по воротам аргентинцев был, наверное, самым реальным шансом распечатать ворота бело-синих. «Увы, эти шансы долго еще будут причиной сожалений и досады».

И все-таки, «класс игры может оставаться скрытым в ходе всего матча, и ему достаточно проявиться только один раз, что и произошло в момент, когда Месси вывел Ди Марию на ударную позицию, с которой тот и расстрелял ворота Диего Бенальо. Швейцарский вратарь на протяжении всей игры творил буквально чудеса, но этот выстрел был смертелен. Но и даже после такой неудачи швейцарцы не сдались и на пути к пенальти у них на самых последних секундах встала стенка у аргентинских ворот. Какая неудача! Какая драма! Какой финал!».  

«Побежденные на 118-й минуте»

Авторитетная газета «NZZ» («Neue Zürcher Zeitung») посвятила теме футбола целых три полосы, названия материалов говорят сами за себя: «Спектакль и драма», «Непредсказуемо до самого конца», «Побежденные на 118-й минуте».  Свой анализ игры газета начинает с напоминия, что Швейцария впервые с 1954 года могла выйти в четвертьфинал Чемпионата мира по футболу. Аргентина – один из фаворитов ЧМ в Бразилии с рядом игроков мирового уровня, имена которых знают даже далекие от футбола люди, смогла победить конфедератов лишь за 2 минуты до окончания дополнительного времени. 

«Аргентина начала играть так, как будто не хотела оставлять судьбу встречи до дополнительного времени и пенальти, но и Швейцария показала волю и характер». В статье «Спектакль и драма» NZZ вспоминает, что серии пенальти для швейцарцев не всегда складывались удачно, как, например, в 2006 году, когда на ЧМ в Германии после «грустной игры против Украины Швейцария покинула турнир после еще более грустных послематчевых пенальти. Но этот матч был совсем другой», – подчеркивает газета. Своей игрой швейцарские футболисты хотели показать, «что после трех игр в группе они прибавили, стали единой командой, монолитом, и теперь могут на равных сражаться с лидерами мирового футбола – и заслуженно претендовать на путевку в восьмерку лучших команд турнира».  

И им это удалось – особенно в первом тайме, когда не только «защитники грамотно и компактно оборонялись», но и команда имела шансы открыть счет, взять хотя бы удары Гранита Джаки после выверенного паса Шакири, или Йосипа Дрмича незадолго до паузы. Во второй половине игры доминировали скорее аргентинцы, вратарю сборной Швейцарии Диего Бенальо «приходилось демонстрировать свое мастерство». Но вот настали те самые последние 3 минуты добавленного времени, «которые в Швейцарии вряд ли будут забыты» – небольшая ошибка защитника Штефана Лихштайнера в игре против аргентинца Паласио, он отдает пас Месси, а тот «не стал бить сам, у него был другой план», а именно – отдать пас на фланг Ди Марии. Удар – гол.

«Пропустить на 118-й минуте мяч – это как удар под дых. Для всех, но не для Швейцарии», –  указывает NZZ. Действительно, после пропущенного гола, команда бросилась вперед, «это были моменты для учебников по истории футбола». Блерим Джемайли имел стопроцентную возможность сравнять счет, но попал в штангу. И потом с 17 метров Шакири бьет в стенку… Тренер швейцарской сборной Оттмар Хитцфельд после игры сказал, что команда «на равных билась с одним из грандов мирового футбола и могла его победить». Он добавил, что Швейцария «может гордиться своей командой».

Поражение швейцарцев подытоживает 30-летнюю карьеру Оттмара Хитцфельда, который теперь – это, правда, было ясно и до поражения – уходит на заслуженный отдых. После игры тренер признал, «без фортуны в этой игре не обошлось, но все-таки Аргентина на протяжении всего матча была чуть лучше нас».  Журналисты и футбольные эксперты часто называли команду, созданную Хитцфельдом «лучшей за все время существования швейцарского футбола» – и выйди команда в четвертьфинал, все только еще раз убедились бы в этом.

Но так ли это на самом деле? В заметке ««Непредсказуемо до самого конца» автор напоминает, что и команды образца 1994 и 2006 годов выходили из группы на чемпионатах мира. «Самое интересное в нынешней команде то, что никто не знает, какая она» – вчера она могла с треском проиграть Франции 2:5, а сегодня почти добиться ничьей с Аргентиной. Хитцфельд хотел выстроить более стабильную команду, ведь «насколько вчера она была страстной и убедительной, настолько же завтра может оказаться ненадежной». Не только игра была вчера непредсказуемой – но и сама команда Швейцарии, и в этом ее как плюсы, так  и минусы.

Хитцфельд выигрывал Лигу Чемпионов с немецкими командами «Боруссия» и «Бавария», но его успехи со сборной – менее скромные. Однако «эта игра с Аргентиной – утешительное завершение „Эры Хитцфельда“, которая несомненно  продвинула швейцарский футбол вперед», – считает NZZ.

Упущенный поезд

«Две минуты или два сантиметра. Вот чего не хватило швейцарской команде, чтобы воплотить свою мечту о славе», – пишет франкоязычная газета «Ле Матен» (Le Matin), полностью пережившая весь эмоциональный накал игры вместе с игроками и болельщиками. «Героический, жестокий и безнадежный», так назвала она вчерашний матч.

«Павшие, как герои», – пишет об игроках швейцарской команды газета «Ля Либертэ» из Фрибура. Для нее три финальных минуты матча стали «драматичной главой в истории швейцарского футбола», несмотря на то, что швейцарцы на протяжении двух часов «заставляли дрожать Аргентину», сумев достойно противостоять «команде, составленной из лучших игроков планеты».

«Трибюн де Женев» так описывает ощущения игроков, которые без сомнения, утратили «часть своей мечты, того счастья, которое улетучилось прямо на глазах, словно упущенный в последний момент автобус или поезд»: «тяжелое ощущение одиночества и потери охватило в одну секунду команду игроков, проявивших себя безупречно на протяжении всего матча».

Для тренера Оттмара Хитцфельда 61-й матч во главе швейцарской команды стал также и последним. «Я могу гордиться моей карьерой тренера. Мне повезло, действительно, тренировать великие команды», –заявил он на пресс-конференции после игры. Уход на пенсию Оттмара Хитцфельд оставляет смешанные чувства, считают в газете «Л‘Экспресс» из Невшателя. «Несомненно, он сделал из Швейцарии команду, способную бросить вызов любому противнику. Но удалось ли ему действительно раскрыть весь ее потенциал? Новый тренер, пусть с менее громким именем – Владимир Петкович, – выступает за более открытую игру. Может быть, ему удастся сделать так, чтобы игра команды была увлекательной, но при этом не страдали результаты».