Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Археология Лежачие мертвецы под швейцарской школой

human bones in soil

Кости, которым более 1 000 лет, находятся в отличном состоянии.

(Hochbauamt, Kanton Zürich )

В одной из гимназий в кантоне Цюрих прямо под музыкальным залом, где проводились репетиции хора, были обнаружены средневековые захоронения. Как говорят археологи, могилы относятся к кладбищу 9-11 веков.

«Наша школа и ее здание имеют долгую историю, а теперь эта история стала еще богаче», — рассказал в интервью порталу swissinfo.ch Кристиан Грюттер (Christian Grütter), директор гимназии в городе КюснахтВнешняя ссылка (Küsnacht) недалеко от Цюриха. Речь идёт о необычной археологической находке, сделанной во время раскопок прямо под актовым залом, в котором, в частности, проходили репетиции гимназического хора. А найдено было 40 прекрасно сохранившихся скелетов, которым уже примерно тысяча лет. 

По словам археологов, останки относятся к недавно обнаруженному в районе гимназии кладбищу, которое учёные датируют 9-11 веком. Гимназия со специализацией на музыке, искусстве и иностранных языках была построена в 1830-х годах и в данный момент ее здание находится на реставрации. Ремонтировать нужно было и фундамент. Когда прошлым летом начались первые раскопки, сразу появились признаки того, что раньше на этом месте существовало кладбище. На это указывала и близость городской церкви.

dig site

Уроки музыки и хоровые репетиции проходили в этом актовом зале, построенном прямо над старинным кладбищем.

(Hochbauamt, Kanton Zürich )

Очень скоро это кладбище было действительно обнаружено. «Раскопки позволяют уточнить датировку местной церкви. С учетом обнаруженных могил дату ее постройки следует перенести на более ранний период. До настоящего времени все исходили из того, что годом ее постройки является 1188 год, то есть первый год ее упоминания в источниках, но теперь стало ясно, что это не так», — указывает Маркус Пфаннер (Markus Pfanner) из Ведомства капитального строительства (BaudirektionВнешняя ссылка) кантона Цюрих.

Однако ни он, ни археологи даже и не рассчитывали обнаружить такое количество останков бывших прихожан этого храма, да еще и в таком состоянии. «Скелеты в самом деле оказались очень хорошо сохранившимися, а все из-за особенностей химического состава здешних почв. Учёные впервые получили в свое распоряжение археологический материал, позволяющий восстановить облик людей, живших на этой территории в период раннего средневековья», — говорит М. Пфаннер.

bones in soil

Положение скелетов позволяет археологам сделать вывод о том, что похоронены люди были с соблюдением всех необходимых погребальных обрядов.

(Hochbauamt, Kanton Zürich )

Пользу от находки смогли извлечь и учащиеся гимназии, двое из которых даже взяли находки за основу своих выпускных проектов: один проект в виде научного эссе будет посвящён химическому анализу костной ткани, а другой в формате научного-популярного фильма, задокументирует ход археологических раскопок и работу учёных. На прошлой неделеВнешняя ссылка приехать и осмотреть раскопанные могилы смогли все желающие. 

Работа археологов продолжится ещё весь июль, после чего они уступят площадку строителям, а сами продолжат в лабораторных условиях изучать скелеты, окончательным местом пребывания которых станет Институт (факультетВнешняя ссылка) антропологии Университета Цюриха. «Как философски заметил один из выпускников гимназии, весьма странно в связи с этой находкой думать о том, что все эти годы мы пели на могилах наших предков», — говорит директор учебного заведения К. Грюттер.


Перевод на русский, редакция и адаптация: Надежда Капоне.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo.ch

Тизер

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта