Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Беженцы Вынесен вердикт в отношении швейцарского пограничника

An artist's impression of the Zurich military appeal court and guilty border guard

Впечатление художника о военном апелляционном суде в Цюрихе.

(© KEYSTONE / LINDA GRAEDEL)

Военный апелляционный суд смягчил приговор в отношении пограничника, по вине которого в июле 2017 года сирийская беженка родила мертвого ребенка. Теперь в приговоре речь идет о легких телесных повреждениях.

Во вторник 6 ноября Военный апелляционный суд в Цюрихе признал виновным 58-летнего члена Корпуса пограничной охраны только за причинение легких травм. От обвинения в предумышленном убийстве суд отказался и оправдал пограничника по этому пункту. Его приговорили к штрафу в размере 22 500 франков. 

Напомним, в июле 2014 года обвиняемый не смог организовать медицинскую помощь сирийской женщине на вокзале в Бриге. В то время группа сирийских беженцев, которые хотели выехать из Италии через Швейцарию в Германию, была задержана на французской границе. В тот же день была осуществлена их репатриация в Италию до города Домодоссола. Среди мигрантов была 23-летняя женщина, которая была на 7 месяце беременности. 

Группа мигрантов должна была сделать пересадку в Бриге, где за них отвечал Корпус пограничной охраны. Женщина жаловалась на сильную боль, но помощь не была оказана вовремя. В результате по дороге в Домодоссолу она родила мертвого ребенка. Позднее выяснилось, что она потеряла его еще в Бриге из-за отслоения плаценты. 

+ Швейцария обеспокоена эскалацией в Сирии

+ Швейцария ускорит трудовую интеграцию мигрантов

Суд первой инстанции увидел в этих действиях попытку прерывания беременности и приговорил пограничника к лишению свободы сроком на шесть месяцев. После проверки Военный суд запросил увеличить тюремный срок до 3 лет и потребовал рассматривать дело как намеренное покушение на убийство. 

Апелляционный суд отклонил эти обвинения. Предположительно, плод уже был безжизненным во время пересадки Бриге, которая заняла гораздо больше времени, чем планировалось. То есть речь идет не об убийстве плода, а о неоказании медицинской помощи женщине. Что, несомненно, было обязанностью обвиняемого, указал судья во вторник, 6 ноября, при оглашении приговора. 

Обвиняемый был ответственным Корпуса пограничной охраны в этот день, 4 июля 2014 года. В настоящем разбирательстве есть спорный момент: почему уголовное дело возбуждено только в отношении него, а не других представителей государства, ведь на тот момент в Бриге присутствовало более 20 пограничников и несколько полицейских? Все они также могли обратиться за медицинской помощью для сирийской женщины. 

С начала судебного разбирательства обвиняемый находится в подавленном моральном состоянии и может работать только с административными вопросами. 

Убежище и миграция Почему сократилось число беженцев в Швейцарии?

Начиная с 2016 г. количество соискателей убежища в Швейцарии неуклонно снижается. Почему и как это отражается на стране? Вопросы и ответы на них.


Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo.ch

Тизер

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта