Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Важнейшее из искусств


Конкурс «Prix de Lausanne» в стране без балетных традиций


Автор: Изобель Лейбольд-Джонсон (Isobel Leybold-Johnson), г. Цюрих


Лу Шпихтиг (Lou Spichtig) стала одной из двух учениц Цюрихской Академии Танца, прошедших строжайший квалификационный отбор для участия в конкурсе «Prix de Lausanne». (Pat Bromilow-Downing)

Лу Шпихтиг (Lou Spichtig) стала одной из двух учениц Цюрихской Академии Танца, прошедших строжайший квалификационный отбор для участия в конкурсе «Prix de Lausanne».

(Pat Bromilow-Downing)

Успех на конкурсе «Prix de Lausanne» может заметно продвинуть карьеру молодого артиста, стать для него пропуском в мир большого балета. Проблема, однако, в том, что этот конкурс проходит в стране, где никогда не было сильной танцевальной традиции. Цюрихская Академия танца — одна из двух балетных школ, финансируемых швейцарским государством, благодаря которым всё вскоре может кардинально измениться.

Они, конечно, волнуются: Лу Шпихтиг и Лоре Фернандес-Громовой всего по 17 лет, и они накануне события, которое способно перевернуть всю их жизнь, стать настоящим прорывом. Впрочем, один успех они уже могут записать себе на счет, ведь им удалось пробиться в число 70-ти участников начинающегося 1-го февраля престижного международного балетного конкурса «Prix de Lausanne». А всего на место в этом списке претендовали 300 молодых танцовщиков и танцовщиц.

И вот теперь им предстоит выступать перед строгим жюри на конкурсе, который продлится целую неделю. Успех в Лозанне почти сразу гарантирует любому начинающему артисту великолепные стартовые условия для будущей карьеры, включая стипендии от ведущих танцевальных училищ и академий мира. Однако добиться такого успеха, сразу скажем, нелегко. Как это было у Лу и Лоры?

Мы в гостях у Цюрихской Академии Танца. Сегодня Лора в первый раз станцует свою конкурсную программу в новом костюме. Особенно обращает на себя внимание ее элегантная пачка, расшитая черно-золотыми нитями. Корсет, правда, «сидит» не так, как надо, здесь, по словам Тины Голдин (Tina Goldin), наставницы Лоры, еще придется проработать. «Важно, чтобы он тебе не мешал, и ты не отвлекалась из-за него во время выступления», — говорит она.

Накануне конкурса Тина Голдин «прописала» своим подопечным дополнительные тренировки. «Мы получили перечень из восьми классических композиций на выбор, это обязательная программа конкурса. И, конечно, мы хотим выбрать для каждой из девушек вариацию, которая лучше всего соответствует ее характеру», — объясняет она в разговоре со swissinfo.ch. Кроме того, в рамках конкурса им придется показать еще и современный танец.

Превратить в дело жизни

Оливер Матц (Oliver Matz), директор Цюрихской Академии танца, говорит, что, готовя своих подопечных к участию к конкурсе, Академия прежде всего старается настроить учеников на победу, создать у них позитивную мотивацию. Но и потом, уже во время конкурса, преподаватели и тренеры не покидают своих питомцев, поддерживая их на протяжении всей конкурсной недели, которая нередко становится временем, сопряженным со значительными физическими и психологическими нагрузками. 

Конкурс «Prix de Lausanne»

Престижный международный конкурс для молодых танцовщиц и танцоров в возрасте от 15 до 18 лет, еще не ставших профессионалами.

Кандидаты проходят предварительный конкурс, для чего необходимо послать отборочной комиссии видео со своим выступлением.

В финал попадают только 20 лучших кандидатов. Лауреаты конкурса награждаются стипендиями ведущих балетных и танцевальных школ мира, а порой сразу получают предложения поступить в ту или иную труппу.

Предусмотрена награда за лучшее исполнение современного танца, а также специальная премия лучшему участнику конкурса со швейцарским паспортом или лучшему выпускнику швейцарской танцевальной школы.

Среди самых знаменитых победителей конкурса прошлого можно назвать таких выдающихся артистов, как Дарси Басселл (Darcey Bussell, бывшая прима-балерина Лондонского Королевского балета) и Карлос Акоста (Carlos Acosta, приглашенный главный солист того же коллектива).

Ведущим партнером конкурса является Цюрихская Академия танца. Среди других его швейцарских партнеров стоит отметить балетную труппу Мориса Бежара из Лозанны (Béjart Ballet Lausanne), балетную труппу цюрихского театра «Opernhaus Zürich», а также балет женевского «Большого театра» (Grand Théâtre Genève).

«Очень важно, чтобы юные участники не „сломались“ от волнения и смогли проявить на сцене все свои способности и таланты», — говорит О. Матц. К Лу и Лоре, наверное, все это относится в меньшей степени, потому что эти швейцарские девушки в балете далеко не новенькие, у каждой из них есть своя история побед. Лу уже побеждала в 2013 году в Нью-Йорке на конкурсе «Гран При Молодая Америка». Лора там же в 2014 году становилась финалисткой.

Впервые балетный конкурс в Лозанне Лу увидела по телевизору еще в детском возрасте. И теперь для нее участие в «Prix de Lausanne» стало «давней мечтой, которая, наконец, сбывается». И Лу, и Лора хотели бы в своих выступлениях выразить, прежде всего, свою страстную любовь к танцу. «Я очень хочу показать, что люблю балет и всерьез намерена превратить его в дело всей моей жизни», — говорит Лора.

Проявить себя на международном уровне

Цюрихская Академия танца существует в нынешнем виде чуть более десяти лет. Оба учредителя — Оливер Матц и его партнерша Штеффи Шерцер (Steffi Scherzer) — в прошлом ведущие солисты балетной труппы берлинской «Государственной оперы на улице Унтер-ден-Линден» («Staatsoper Unter den Linden»).

В 2005 году они возглавили в Цюрихе «Швейцарскую профессиональную балетную школу» («Schweizerische Ballettberufsschule») и сделали из нее, опираясь на собственные опыт и знания, нынешнюю Академию танца. Сегодня она является структурным подразделением Цюрихской Высшей школы изящных искусств (ZHdK), представляя ее балетный факультет.

В 2014 году школа, наконец, ввела в строй новый кампус на западе города, на территории бывшего молочного комбината швейцарского продовольственного концерна «Toni», откуда и название кампуса «Toni-Areal». Среди многих преимуществ учебного комплекса — наличие современных и просторных репетиционных залов, и Академия, разумеется, имеет право пользоваться этими удобствами. Еще одна схожая с Академией швейцарская школа профессионального балета, находится в Базеле.

«Нам в Цюрихе удалось в сравнительно короткие сроки создать учебное заведение, которое уже проявило себя на международном уровне, как бы сказав: смотрите, здесь, в Швейцарии, которая отнюдь не является страной с развитыми традициями классического танца, теперь есть место, где балету могут обучаться и швейцарские дети, и их иностранные сверстники», — с гордостью подчеркивает О. Матц.

Профессионализация и квалификация

«Около 60% учащихся Академии родом из самой Швейцарии, а это значит, что в стране, кто бы там что ни говорил, есть в наличии как интерес к балету, так и перспективные подрастающие кадры», — подчеркивает Оливер Матц. «Стоит, правда, делу дойти до профессиональной подготовки, как сразу же становится очевидно, что в этой сфере у нас в стране еще непочатый край работы. Многое находится в зачаточном состоянии. Хорошо, что специалисты хотя бы осознали необходимость повышения степени профессионализации учебного процесса, превращения танца в признанную обществом профессию».

В Швейцарии есть базис, который позволяет приступить к решению этой задачи. Ведь помимо уже упомянутых Академий в Цюрихе и Базеле в настоящее время профессиональную подготовку в области современного танца можно получить еще и в Женеве. Кроме того, Лу и Лора, студентки последнего курса Цюрихской Академии танца, покинут ее с дипломом о получении трудовой квалификации в объеме швейцарского среднего специального четырехлетнего образования (Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis / Certificat fédéral de capacité). То есть они станут профессиональными балеринами.

Поэтому О. Матц уверен, что «в скором времени мы вырастим новое поколение артистов, которое заставит говорить о себе весь мир балета и не только». Да и в целом, с дипломом или без, степень профессиональной востребованности выпускников Академии сейчас очень велика. Примерно 90% из них сразу находят себе работу в театре или международном танцевальном коллективе. По этому показателю, кстати, Цюрихская Академия танца ни в чем не уступает таким признанным в балетном мире учебным заведениям, как, например, «Национальная балетная школа» («National Ballet School») в Лондоне.

Классика и современность

А пока на повестке дня — упорный труд, минимум по шесть часов в день. Мы заглядываем в класс Штеффи Шерцер и видим, как 15-летние девочки упорно оттачивают одно и то же па у балетных станков. Сразу видно, что у них есть огромный потенциал, хотя при всем изяществе того блеска, которым обладают Лу и Лора, они пока предъявить не могут. Возможно, дает о себе знать разница в два года.

В Цюрихской Академии подростки начинают обучение в возрасте 11 лет с базовой (начальной) подготовки, с 15 лет – уже осваивают основную программу. В классе у Оливера Матца 44% учащихся - мальчики. Сейчас они отрабатывают технику прыжка. «Следи за левой ногой... Так... Очень хорошо», — Оливер Матц внимательно следит за ходом тренировки, комментируя буквально каждый шаг — в данном случае прыжок — своих подопечных. Классический балет составляет только часть учебной программы, которой обязаны овладеть молодые артисты. Но не менее важен и современный танец. 

Где в Швейцарии учат танцевать?

Ведущим танцевальным учебным заведением Швейцарии является Цюрихская Академия танца, начальное (базовое) образование в которой начинается для подростков в возрасте 11-12 лет.

В Академии существует школа-интернат для учащихся из удаленных уголков Швейцарии, а также из-за рубежа. Учеников консультируют специалисты-диетологи и травматологи.

Основную учебную программу начинают изучать в возрасте 15-16 лет.

Обучение в Академии эквивалентно учебе в швейцарском среднем специальном учебном заведении.

По окончании выдается диплом о получении трудовой квалификации в объеме швейцарского среднего специального четырехлетнего образования (Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis / Certificat fédéral de capacité).

В цюрихской Высшей школе изящных искусств (Zürcher Hochschule der Künste), а также в западно-швейцарской Высшей школе прикладных науки и искусства (Westschweizer Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst) можно пройти программу бакалавриата в области современного танца (Bachelor of Arts).

Оливер Матц абсолютно убежден в этом. «В наши дни нет больше ни одного театра, предлагающего зрителю исключительно „Лебединое озеро“, „Жизель“ или „Щелкунчика“. Без совместных проектов с современными хореографами, создающими свои постановки на базе классического танца, сейчас никак не обойтись. Поэтому мы с самого начала приучаем нашу молодежь говорить на языке как классического, так и современного танца», — подчеркивает он.

История успеха

Победитель «Prix de Lausanne» 2012-го года и бывший воспитанник Цюрихской Академии Танца австралиец Николас Тудорин (Nikolaus Tudorin) является одним из самых успешных в смысле карьеры выпускников этого учебного заведения.

В настоящее время он танцует в Германии в балете Лейпцига. В разговоре со swissinfo.ch он подчеркивает, что решение поступить в цюрихскую Академию стало наилучшим решением из всех принятых им в жизни.

«Вопрос выбора правильной школы является для молодых артистов, наверное, самым важным в карьере. Удачный выбор позволяет им развивать свой талант, он становится фундаментом их будущих успехов, важнейшим шагом на пути к реализации поставленных целей.

Но одновременно это еще и очень трудная задача, особенно если вы мало что знаете о той школе, где собираетесь учиться. Так было, например, и в моем случае, когда я в 16 лет покинул Австралию и уехал учиться в Швейцарию», — поделился он со swissinfo.ch своим опытом.

Не бояться мечтать!

Лилиана Хельднер (Liliana Heldner) из «Danse Suisse», швейцарской «Ассоциации профессиональных танцоров» («Berufsverband der Schweizer Tanzschaffenden»), признает, что почти 90-процентная квота трудоустройства, достигнутая Цюрихской Академией танца, является «выдающимся результатом». Не последнюю роль в этом сыграло и принятое в Швейцарии в 2009 году решение ввести уже упомянутый диплом о среднем специальном образовании.

«В результате танец стал формально признанной профессией. Конечно, у нас это произошло достаточно поздно, особенно по сравнению с другими странами, но лучше поздно, чем никогда», — указывает Л. Хельднер. Цюрихская Академия танца стала в Швейцарии первым учебным заведением, гарантирующим своим выпускникам, таким, как Лу и Лора, получение официальной профессиональной квалификации. А это привело к росту популярности танца среди подрастающего поколения.  

«Официальный диплом будет полезен и после окончания карьеры на большой сцене. С ним можно пойти работать преподавателем, можно стать менеджером — специалистом по организации концертной деятельности, или физиотерапевтом. Да мало ли еще возможностей найти себе применение в этой сфере после завершения активной карьеры! Главное, ты получаешь диплом — и у тебя есть еще 25 лет на то, чтобы все хорошенько обдумать. С дипломом для молодых людей становятся открытыми все пути».

А между тем Лу и Лора завершают на сегодня тренировку и собирают вещи. На их лицах блестит пот. Но они счастливы, потому что впереди у них участие в конкурсе, который, возможно, перевернет их жизнь. Вы спрашиваете, как стать великой балериной? Нужно просто много работать, потом победить на конкурсе «Prix de Lausanne». И не бояться мечтать!


Перевод на русский и адаптация: Надежда Капоне, swissinfo.ch

Авторское право

Все права защищены. Контент веб-сайта swissinfo.ch защищен авторским правом. Он предназначен исключительно для личного использования. Для использования контента веб-сайта не по назначению, в частности, распространения, внесения изменений и дополнений, передачи, хранения и копирования контента необходимо получить предварительное письменное согласие swissinfo.ch.Если вы заинтересованы в таком использовании контента веб-сайта, свяжитесь с нами по электронной почте contact@swissinfo.ch.

При использовании контента для личных целей разрешается использовать гиперссылку на конкретный контент и размещать ее на собственном веб-сайте или веб-сайте третьей стороны. Контент веб-сайта swissinfo.ch может размещаться в оригинальном виде в без рекламных информационных средах. Для скачивания программного обеспечения, папок, данных и их контента, предоставленных swissinfo.ch, пользователь получает базовую неэксклюзивную лицензию без права передачи, т.е. на однократное скачивание с веб-сайта swissinfo.ch и сохранение на личном устройстве вышеназванных сведений. Все другие права являются собственностью swissinfo.ch. Запрещается, в частности, продажа и коммерческое использование этих данных.

×