Информация из Швейцарии на 10 языках

Богатые иностранцы не будут сдавать немецкий?

Кантон Цуг хочет повысить свою привлекательность в глазах богатых иностранцев, освободив их, в частности, от обязанности сдавать экзамен по немецкому языку в случае, если они хотят получить здесь вид на жительство категории «С». Но справедливо ли это по отношению к тем, у кого нет лишнего миллиона? (SRF/swissinfo.ch)

Швейцарская миграционная система очень сложная, только видов на жительство здесь существует едва ли не десяток. Одним из них является «привилегированное» бессрочное разрешение на пребывание в стране категории «С» (буква латинская). Оно, фактически, приравнивает иностранца к обычным швейцарским гражданам, не давая ему только права голосовать.

Раньше иностранные граждане из так называемых «третьих стран», например, из России, претендовавшие на получение такого разрешения в одном из немецкоязычных кантонов Швейцарии, должны были, среди прочего, сдать еще и экзамен на более или менее сносное владение языком Шиллера и Гёте. 

Однако в кантоне Цуг скоро все может измениться. Власти, в условиях глобальной борьбы с «налоговыми гаванями» и «офшорами», подумывают над тем, чтобы сделать кантон привлекательнее для богатых иностранцев, избавив их, например, от необходимости сдавать экзамен по немецкому языку, в частности, при получении разрешения на пребывание категории «С».

Логику правительства кантона тоже понять можно, но не значит ли это, что в одном из субъектов швейцарской федерации, то есть в стране, исповедующей реальное, а не показное равенство всех перед законом, возникнет общество, состоящее из двух классов: класса богатых иностранцев, откупающихся от лишних «миграционно-бюрократических забот», и класса всех остальных, у которых нет лишнего миллиона и которые, поэтому, вынуждены будут учить немецкую грамматику – «ужасную», как кажется многим, а на самом деле очень прозрачную, логичную и изящную?

Многие в кантоне не согласны с такими методами привлечения богачей из-за рубежа и угрожают вынести соответствующий закон, в случае, если он и в самом деле будет принят правительством и парламентом, на референдум. Впрочем, если кто-то думает, что привилегии ожидают богачей только в Цуге, тот ошибается. Подготовка и озвучание: Игорь Петров.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR