Информация из Швейцарии на 10 языках

Компенсации «работным детям»: свет в конце туннеля

В период с середины 19-го до середины 20-го века в Швейцарии практически не существовало системы социального страхования и поддержки малоимущих семей. Государство уповало на потенциал общественного саморегулирования, а так же на частную инициативу, включая инициативу церкви. Сталкиваясь же с проблемой нищеты, государство прибегало к «перераспределению» детей из неблагополучных семей в более благополучные.

Такие решения принимались порой совершенно произвольно. Вплоть до 1970-х гг. дети, попавшие в жернова швейцарской системы социального попечения, не имели в своем распоряжении никаких адекватных механизмов и способов защиты от жестокости, равнодушия чиновников и даже физического насилия. И вот теперь Швейцария намерена поставить точку в этой печальной истории, предоставив бывшим жертвам финансовые компенсацию (SRF/swissinfo.ch).

Подготовили и извучили: Игорь Петров и Надежда Капоне, swissinfo.ch.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR