Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии cработал Закон о частных военных фирмах

Военнослужащие частной военной компании на задании в Багдаде, сентябрь 2007 года. AFP

Швейцария впервые запретила частной военной фирме взять себе заказ из-за рубежа, ссылаясь на положения нового швейцарского федерального закона «О частной военно-охранной деятельности, осуществляемой за рубежом зарегистрированными в Конфедерации частными военными компаниями».

Первой действие нового закона испытала на себе зарегистрированная в Швейцарии частная военная компания, которая намеревалась заниматься в одной из зарубежных стран начальной военной подготовкой военнослужащих. Кроме того, она хотела специализироваться на оказании услуг в области «логистической поддержки и материально-технического обеспечения частей и соединений».

Несколько недель назад швейцарское Министерство иностранных дел (EDAВнешняя ссылка) высказало свои возражения в связи с возможной деятельностью этой компании за рубежом, ссылаясь как раз на новый швейцарский Закон, регулирующий работу частных охранных компаний. Представитель швейцарского внешнеполитического ведомства (ФДИД) Фульвио Массард (Fulvio Massard) подтвердил эту информацию, выступая на швейцарском немецкоязычном радио SRF. 

«На данный момент мы проверили пять частных военных компаний и запрет был пока наложен только один. Речь шла о фирме, работающей в области логистической поддержки военных операций и в сфере обучения военнослужащих и сотрудников служб безопасности», — заявил Фульвио Массард. Он не пожелал указать, какой фирмы и какого зарубежного государства касается данный запрет. Причины запрета им также раскрыты не были. 

Уведомления от 20 фирм

МИД Швейцарии имеет право инициировать подобный запрет в случае, если деятельность данной частной военной фирмы может привести к нарушению прав человека или нейтралитета Швейцарии, если могут пострадать безопасность Конфедерации или если будет затруднено решение задач в области ее внешней политики.

Положения нового федерального закона Швейцарии «О частной военно-охранной деятельности, осуществляемой за рубежом зарегистрированными в Конфедерации частными военными компаниями» («Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten SicherheitsdienstleistungenВнешняя ссылка» / «Loi fédérale sur les prestations de sécurité privées fournies à l’étrangerВнешняя ссылка») вступили в силу всего лишь год назад 1 сентября 2015 года. И вот первый запрет!

Показать больше

Показать больше

Швейцарская армия готовится к наплыву мигрантов

Этот контент был опубликован на Поможет ли армия справиться с возможным обострением миграционной ситуации на внешних границах Швейцарии?

Читать далее Швейцарская армия готовится к наплыву мигрантов

За это время примерно 20 военных частных фирм, зарегистрированных в Швейцарии, направили швейцарским властям официальные уведомления о проведении ими порядка 200 зарубежных миссий. Речь идет, главным образом, о персональной охране или о вооруженной защите ценного имущества в зонах военных конфликтов, а также о мерах в сфере разведки и контрразведки.

Фульвио Массард считает, что в будущем следует ожидать увеличения числа миссий, проводимых частными военными фирмами за рубежом. «В настоящий момент мы ведем с целым рядом фирм консультации, чтобы прояснить, как их работа может быть затронута новым Законом. Таким образом, мы исходим из того, что число уведомлений о зарубежных миссиях, осуществляемых такими фирмами, также будет только увеличиваться».

Наиболее крупные швейцарские частные охранные предприятия «Securitas» и «Protectas» входят в «Ассоциацию швейцарских охранных предприятий» («Verband Schweizerischer Sicherheitsdienstleitungs-Unternehmen» / «L’Association des entreprises suisses de services de sécuritéВнешняя ссылка»). По информации данной структуры ее члены зарубежной военно-охранной деятельностью не занимаются, работая только внутри страны.

Перевод на русский: Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR