Информация из Швейцарии на 10 языках

Cybathlon: когда наука объединяется со спортом

Первый Всемирный чемпионат по кибатлону для спортсменов с ограниченными возможностями (Cybathlon Championship for Athletes with DisabilitiesВнешняя ссылка) состоялся 8 октября стадионе SWISS Arena в Клотене, в кантоне Цюрих. Организованный силами и по инициативе Федерального технологического института (ETH) Цюриха, Кибатлон принял 4 600 посетителей, 400 конкурсантов и 66 команд из различных институтов и предприятий со всего мира.

Целью Кибатлона стало продемонстрировать самые современные вспомогательные технологии, которые человек может использовать, чтобы компенсировать ограниченные физические возможности. Конкурсные задания были придуманы так, чтобы имитировать трудности и задачи повседневной жизни: от подъема по лестнице и езды на велосипеде до нарезки хлеба или завинчивания лампочки.   

Соревнования проходили по шести категориям: BCI (интерфейс мозг-компьютер), EXO (силовые экзоскелеты), ARM (силовые протезы рук), LEG (силовые протезы ног), WHEEL (электрифицированные коляски), FES (велосипеды, управляемые за счет функциональной электрической стимуляции мышц).

(Все фотографии: Keystone, фоторедактор: Кристоф Бальзигер (Christoph Balziger), перевод: Людмила Клот)

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR