Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Выборы — 2015


А вы готовы поселить у себя беженца?


Автор: Вероника Де Вор (Veronica DeVore)


Что думают молодые люди в кантоне Тичино на предмет миграции? (Copyright 2015. All rights reserved.)

Что думают молодые люди в кантоне Тичино на предмет миграции?

(Copyright 2015. All rights reserved.)

Как можно было бы решить в Швейцарии проблему притока вынужденных мигрантов? Одни предлагают наглухо закрыть границы, другие выступают за расселение беженцев в частных домохозяйствах. Молодое поколение швейцарцев смотрит на проблему беженцев по-своему и отвечает на данный вопрос тоже неодинаково. Все зависит от того, как спросить.

Из-за своей протяженной границы с Италией единственный швейцарский италоязычный кантон Тичино является основным транзитным регионом, через который с юга Европы на территорию Конфедерации проникают вынужденные переселенцы. Именно поэтому тема мигрантов и беженцев здесь особенно актуальна и именно поэтому чем дальше, тем громче в кантоне раздаются голоса в пользу ужесточения всей швейцарской миграционной системы в целом.

Так, например, в июне 2015 года президент региональной праворадикальной политической партии «Liga dei Ticinesi» («Лига тичинцев») вообще предложил последовать примеру Франции и полностью закрыть границу Швейцарии с Италией с тем, чтобы раз и на всегда остановить приток в страну нелегальных мигрантов.

Редакция политической программы-приложения «Politbox», дающей всем пользователям компьютеров и смартфонов возможность проверить в формате увлекательной викторины степень своей осведомленности о политической системе Швейцарии, опросила 1 555 своих пользователей как из Швейцарии, так и из-за рубежа на предмет того, что они думают о полном закрытии границы кантона Тичино с Италией. На графике ниже показан результат опроса:

Кроме того, журналисты проекта «Politbox», реализованного совместно швейцарской национальной телерадиокомпанией SRG и ее подразделением, порталом Swissinfo, спросили на улицах города Лугано у случайных прохожих, готовы ли они  приютить у себя дома на длительное время беженца или мигранта. Результаты были хотя и предсказуемы, но весьма интересны в том смысле, что ответ напрямую зависел от формы, в которой данный вопрос задавался.

Находясь лицом к лицу с телекамерой швейцарского италоязычного телевидения «RSI», респонденты были склонны отвечать на этот вопрос скорее позитивно. Так, из пяти опрошенных только один человек заявил, что полностью исключает такую возможность на том основании, что «по меньшей мере странно жить с некой персоной, которую ты совершенно не знаешь».

Остальные же отвечали так, как ответила одна молодая женщина: «Я бы сначала поставила себя на место этого человека. И тогда мне стало бы ясно, что окажись я в схожей ситуации, я бы тоже была очень рада помощи, оказанной мне людьми». А вот когда этот же вопрос ставился на условиях анонимности, то ответы выглядели уже совсем иначе: большинство опрошенных решительно отказалось размещать у себя мигрантов, причем более пожилые респонденты соглашались приютить беженца заметно чаще, нежели молодежь.

Напомним, что сейчас в Швейцарии реализуется программа размещения мигрантов в обычных семьях. Ее инициатором в 2013 году выступила благотворительная и правозащитная организация «Schweizerische Flüchtlingshilfe» («Швейцарская помощь беженцам»). Программа ориентирована на мигрантов, чьи шансы остаться в Конфедерации оцениваются как весьма высокие. На данный момент более 300 швейцарских семей уже выразили желание предоставить таким людям свой кров.

«Наилучший способ для мигрантов интегрироваться в весьма сложно устроенное швейцарское общество состоит, на наш взгляд, в том, чтобы как можно скорее наладить между беженцами и местными жителями, уже имеющим подобный опыт, прямой и непосредственный контакт», — говорит представитель «SFH» Штефан Фрай (Stefan Frey) в интервью газете «Tages-Anzeiger».

Размещение в студенческих квартирах

А недавно в Берне практически все газеты написали о двух студентах, выступивших с идеей размещать беженцев и лиц, ищущих убежища, в квартирах, которые студенты снимают для себя вскладчину на время учёбы. В немецкоязычных странах Европы данная форма организации проживания хорошо известна под аббревиатурой «WG» («Wohngemeinschaft» или «жилищное сообщество»).

Такие «жилищные кооперативы» популярны не только в студенческой среде, но и в целом среди несемейных людей, что интересно, разного возраста. Выгода тут очевидна – вместе члены такого «сообщества» могут весьма сильно экономить на квартплате. В Швейцарии существуют «WG» по интересам, «дружеские», «женские» и т.д. 

Проект «Wegeleben» был организован при поддержке швейцарской благотворительной религиозной организации «Caritas». «Я поняла относительно быстро, что молодым людям из числа беженцев очень трудно найти квартиру, не попадая при этом в культурную изоляцию», — говорит соучредитель проекта Мелина Ульрих (Méline Ulrich). Недавно она проходила в «Caritas» стажировку, занимаясь как раз темой молодых мигрантов, а сегодня она уже самостоятельно занимается такими проектами, как этот.

Она и ее партнер по проекту Джан Фербер (Gian Färber) проводят специальные информационные мероприятия для молодых людей, желающих предложить мигрантам место в их общей квартире. Результаты, пока, правда, относительно скромные: на данный момент они смогли найти место только для единственной мигрантки, которая переедет в одно из бернских «WG» уже в сентябре 2015 года.

В данном проекте могут принимать участие только так называемые «временно принятые» лица или мигранты, официально получившие в Швейцарии статус беженца. Аренду за них будет платить ведомство социального обеспечения соответствующего муниципального образования/общины.

В «Caritas» считают, что такие проекты являются адекватным инструментом решения проблемы размещения беженцев в ситуации острой нехватки мест в официальных лагерях временного приема и размещения мигрантов.

Политические решения

На вопрос о том, следует ли Швейцарии быть более активной в вопросе оказания помощи беженцам, которые массово прибывают сейчас в Европу, молодые люди, опрошенные в Лугано, как правило, отвечали утвердительно. «Швейцария могла бы делать больше как внутри страны, так и за рубежом», — считают они.

«Мы здесь тратим столько денег попусту, в то время, как беженцы в других странах гибнут от голода и жажды», — говорит одна молодая девушка. «Мы сначала, конечно же, должны что-то делать для них там, где они сейчас находятся, в странах, откуда они родом. Но уж коль скоро они попали к нам, то мы должны помочь им, чем только можно, у нас ведь есть достаточно и места для размещения, и средств».

Ее спутник был того же мнения — помогать надо больше. «Но беженцы не просто должны иметь возможность приехать сюда и пользоваться нашими ресурсами, не давая ничего взамен. Они тоже должны делать что-то и помогать государству».

За несколько недель до очередных парламентских выборов, намеченных на октябрь 2015 года, становится ясно, что главным вопросом предвыборной кампании станет миграция. Не в последнюю очередь это связано с активной «антимиграционной» агитацией консерваторов из Швейцарской народной партии (SVP), которая не без основания рассчитывает выиграть выборы, разрабатывая именно тему «алчных беженцев».

В ходе своей последней перед выборами осенней сессии большая палата швейцарского федерального парламента, Национальный совет, вплотную займется вопросом пересмотра законодательства, регулирующего вопросы миграции и в частности порядка и условий предоставления убежища вынужденным мигрантам.

В центре всего комплекса корректур, разработанных Федеральным советом, правительством страны, находится идея качественного ускорения процесса рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища.

Предлагается ограничить по времени эту процедуру 140 днями, по истечении которых претендент на получение убежища должен иметь в своем распоряжении окончательное решение по своему делу. 

Подробности читайте в материале журналиста портала swissinfo Армандо Момбелли.


Перевод на русский: Надежда Капоне

Авторское право

Все права защищены. Контент веб-сайта swissinfo.ch защищен авторским правом. Он предназначен исключительно для личного использования. Для использования контента веб-сайта не по назначению, в частности, распространения, внесения изменений и дополнений, передачи, хранения и копирования контента необходимо получить предварительное письменное согласие swissinfo.ch.Если вы заинтересованы в таком использовании контента веб-сайта, свяжитесь с нами по электронной почте contact@swissinfo.ch.

При использовании контента для личных целей разрешается использовать гиперссылку на конкретный контент и размещать ее на собственном веб-сайте или веб-сайте третьей стороны. Контент веб-сайта swissinfo.ch может размещаться в оригинальном виде в без рекламных информационных средах. Для скачивания программного обеспечения, папок, данных и их контента, предоставленных swissinfo.ch, пользователь получает базовую неэксклюзивную лицензию без права передачи, т.е. на однократное скачивание с веб-сайта swissinfo.ch и сохранение на личном устройстве вышеназванных сведений. Все другие права являются собственностью swissinfo.ch. Запрещается, в частности, продажа и коммерческое использование этих данных.

×